¿Quién soy yo? {Nam Joo Mi-jeong}
EP.02_ “La historia después de eso”



김태형
¡Dios mío, qué voz tan pequeña tienes!

아이들
¡Uno dos! ¡Uno dos!


김태형
Está bien, detente.

아이들
Gerente... Es tan difícil...


김태형
¡Es inútil que los chicos tengan dificultades con cosas como ésta!

아이들
Pero...


김태형
Luego te damos un descanso de 15 minutos ¡y luego trabajamos más duro!

아이들
¡¡Oh sí!!

아이들
¡¡¡Gracias Gerente!!!


박지민
Director Kim


김태형
Te dije que no me llamaras así


박지민
Me preguntaba qué debería hacer después de dejar mi carrera como jugador.


전정국
Gracias a mis superiores estoy trabajando duro para la selección nacional.


김태형
¿No habrá próximamente una competición internacional?


박지민
Sí, pasé a verlos antes de ir a la villa de los atletas.


전정국
¿Pero qué pasa con el mayor Yeoju?


김태형
Estaré allí pronto_


정여주
Taehyung_


정여주
¿oh?


정여주
¡¡Hola, chicos!!

La protagonista femenina corre hacia Jimin y Jungkook, a quienes no ha visto en mucho tiempo, y los abraza.


박지민
Ay, ¿has aumentado tu fuerza desde la última vez que te vi? Jaja.


정여주
Porque trabajo duro

아이들
¿Eh? ¡¡¡Su Majestad!!!


정여주
¿Oh, estabas entrenando duro?

아이들
El gerente me está poniendo las cosas demasiado difíciles.

아이들
¡Así es! ¡Es increíblemente difícil!


정여주
¿Por qué abrazas tan fuerte a los niños?


김태형
¿Por qué no quieres volverte fuerte como este manager?

아이들
Siempre estás cautivo del vicepresidente...


전정국
Ufff jajaja


전정국
¿Aún estás cautivo?


김태형
Oye... ¿Cómo puedo vivir sin que me atrapen?


정여주
¿No podré vivir sin Kim Taehyung..?


정여주
¿De qué estás hablando realmente?


정여주
¡Está bien! ¡Se acabó el recreo!


정여주
¡Ahora comienza el movimiento por la libertad!

아이들
¡¡Sí!!


박지민
¿Te apetece tomar una copa juntos hoy después del trabajo?


김태형
Oh_ No sólo uno, sino varios vasos.


전정국
Jajajaja, eso es bueno.


정여주
A mí también me gusta_


박지민
¿Qué pasa?


정여주
espera un segundo


정여주
Seo Woo-ya

정서우
Sí..?


정여주
¿Por qué nuestro Seowoo es así?

정서우
Subgerente...No quiero hacer esto...

정서우
Mamá, papá me dijeron que lo hiciera... pero no quiero hacer cosas de hombres.

정서우
Soy una mujer...


정여주
Seowoo_ ¿Dónde están los hombres y las mujeres en el deporte?

정서우
Pero...


정여주
El judo es algo que se aprende para protegerse. Si no tienes coraje ni fuerza, ¿cómo puedes protegerte?


정여주
La única persona en la que puedo confiar soy yo mismo.


정여주
Cuando el vicepresidente empezó a practicar judo, realmente no quería hacerlo.


정여주
Pero realmente gané mucho gracias al Judo.

정서우
Subgerente_


정여주
No digo que tengas que hacerlo todo el tiempo. Estoy diciendo que debes hacer lo que realmente quieres hacer.


정여주
Ya sea judo o cualquier otra cosa

정서우
Entonces, Vicepresidente... ¿por qué mejoró el Judo?


정여주
Mmm_


정여주
Gracias al Judo conocí a una persona realmente valiosa_ㅎ


박지민
Jaja, eso es conmovedor.


김태형
Me siento como si estuviera viendo a una vieja heroína.


김태형
Cuando empecé a practicar judo, realmente lo odiaba.


전정국
Me alegro mucho de que podamos convertirnos en una conexión valiosa con nuestros mayores.

정서우
Entonces... ¡también trabajaré duro en judo y seré genial como el vicecapitán!


정여주
¿Quieres hacer eso? jajaja

정서우
¡¡Sí!!


Esa noche_


전정국
¡¡¡Bueno, listo!!!


정여주
¡¡trenzado!!


박지민
Ha_ ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que los cuatro bebimos así?


김태형
¿No deberías controlar tu peso antes de entrar a la villa de los atletas?


박지민
Solo bebe hoy


김태형
jajaja


전정국
¿Vienes a ver nuestra competición?


정여주
Por supuesto_ Si no vas a verla ¿qué harás porque te enojarás?


박지민
Por cierto, ¿cuándo vais a tener un bebé?


김태형
Uf..!!


정여주
Trago...trago...


정여주
oh..?


박지민
¿Qué? ¿Por qué estás tan nervioso? Jaja


김태형
Algún día tendré un bebé.


정여주
¡Deja de decir cosas tan raras!


정여주
¡Por la victoria de Park Jimin y Jeon Jungkook!


박지민
¡Para!


전정국
¡¡Para!!


김태형
¡¡Por!!ㅎ

Su reunión pudo haber sido ordinaria o especial.

Te garantizo que fue especial al menos en la vida de la heroína, que era un poco especial, no, extraña.

La vida como Jeong Yeo-ju comienza a partir de ahora.

Porque los recuerdos que tengo con ellos son completamente míos_

No puedo extrañarlos en el futuro.

“¡Quién soy yo” finalmente llegó a su fin!

¡Muchas gracias a todos los lectores que han leído y comentado constantemente durante el largo período de serialización!

¡Pronto volveré con un nuevo producto, así que espera un poco!

Muchas gracias a todos💜