Chi sono io... {Nam Joo Mi-jeong}

EP.02_ “La storia dopo”

김태형

Oh mio Dio, la tua voce è piccola!

아이들

Uno due!! Uno due!!

김태형

Ok, basta_

아이들

Direttore... È così difficile...

김태형

È inutile che i ragazzi abbiano difficoltà con cose del genere!

아이들

Ma...

김태형

Poi ti diamo una pausa di 15 minuti e poi lavoriamo ancora più duramente!

아이들

O si!!

아이들

Grazie, direttore!!

박지민

Direttore Kim

김태형

Ti avevo detto di non chiamarmi così..

박지민

Mi chiedevo cosa avrei dovuto fare dopo aver abbandonato la mia carriera da giocatore.

전정국

Grazie al mio superiore, sto lavorando sodo per la squadra nazionale.

김태형

Non ci sarà presto una competizione internazionale?

박지민

Sì, sono passato a trovarvi prima di entrare nel villaggio degli atleti.

전정국

Ma che dire del Senior Yeoju?

김태형

Sarò lì presto_

정여주

taehyung_

정여주

eh?

정여주

Ciao ragazzi!!

La protagonista femminile corre verso Jimin e Jungkook, che non vede da molto tempo, e li abbraccia.

박지민

Oh mio Dio, la tua forza è aumentata dall'ultima volta che ti ho visto? Ahah

정여주

Perché lavoro duro_

아이들

Eh? Maestà!!

정여주

Oh, ti stavi allenando duramente?

아이들

Il direttore mi sta rendendo le cose troppo difficili.

아이들

Esatto! È incredibilmente difficile!

정여주

Perché tieni i bambini così stretti?

김태형

Perché non vuoi diventare forte come questo manager!

아이들

Sei sempre tenuto prigioniero dal vicepresidente...

전정국

Uff lol

전정국

Sei ancora tenuto prigioniero?

김태형

Ehi... come posso vivere senza farmi beccare?

정여주

Non potrò vivere senza Kim Taehyung..?

정여주

Di cosa stai parlando, veramente?

정여주

Bene! La pausa è finita!

정여주

Ora inizia il movimento per la libertà!

아이들

SÌ!!

박지민

Ti va di bere qualcosa insieme dopo il lavoro oggi?

김태형

Oh_ Non solo uno, ma diversi bicchieri

전정국

Ahahah, questo è buono

정여주

Mi piace anche_

박지민

qual è il problema?

정여주

aspetta un secondo_

정여주

Seo Woo-ya

정서우

SÌ..?

정여주

Perché il nostro Seowoo è così?

정서우

Vice Direttore... Non voglio farlo...

정서우

Mamma, papà mi ha detto di farlo... ma io non voglio fare cose da uomini.

정서우

Sono una donna...

정여주

Seowoo_ Dove sono gli uomini e le donne nello sport?

정서우

Ma...

정여주

Il judo è qualcosa che si impara per proteggersi. Se non hai coraggio o forza, come puoi proteggerti?

정여주

L'unica persona di cui mi posso fidare sono io stesso

정여주

Quando il vicepresidente iniziò a praticare judo, non aveva davvero voglia di farlo.

정여주

Ma ho davvero guadagnato molto grazie al Judo

정서우

Vice Direttore_

정여주

Non sto dicendo che devi farlo sempre, sto dicendo che dovresti fare ciò che vuoi veramente fare.

정여주

Che si tratti di judo o di qualcos'altro

정서우

Allora, Vicepresidente... perché il Judo è migliorato?

정여주

Hmm_

정여주

Grazie al Judo ho incontrato una persona davvero preziosa_ㅎ

박지민

Ahah, è toccante

김태형

Mi sembra di guardare una vecchia eroina

김태형

Quando ho iniziato a praticare judo, lo odiavo davvero.

전정국

Sono così felice che possiamo diventare un prezioso punto di contatto con i nostri anziani.

정서우

Poi... mi impegnerò anche nel judo e diventerò figo come il vice-capitano!!

정여주

Vuoi farlo? lol

정서우

SÌ!!

Quella notte_

전정국

Bene, fatto!!

정여주

intrecciato!!

박지민

Ha_ Quanto tempo è passato dall'ultima volta che abbiamo bevuto così tutti e quattro?

김태형

Non dovresti controllare il tuo peso prima di entrare nel villaggio degli atleti?

박지민

Bevi solo oggi

김태형

lol

전정국

Vieni a vedere la nostra competizione?

정여주

Certo, se non vai a vederlo, cosa farai perché ti arrabbierai?

박지민

A proposito, quando avrete un bambino?

김태형

Uff..!!

정여주

Gulp...gulp...

정여주

ehm...?

박지민

Cosa, perché sei così agitato... haha

김태형

Un giorno avrò un bambino..

정여주

Smettetela di dire cose così strane!

정여주

Per la vittoria di Park Jimin e Jeon Jungkook!

박지민

Per!

전정국

Per!!

김태형

Per!!ㅎ

Il loro incontro potrebbe essere stato ordinario o speciale_

Vi garantisco che è stato speciale almeno nella vita della protagonista, che era un po' speciale, anzi strana.

La vita da Jeong Yeo-ju inizia da ora in poi,

Perché i ricordi che ho con loro sono completamente miei_

Non posso perdermeli in futuro.

"Who Am I" è finalmente giunto al termine!

Grazie di cuore a tutti i lettori che hanno letto e commentato con costanza durante il lungo periodo di serializzazione!!

Tornerò presto con un nuovo prodotto, quindi vi prego di aspettare ancora un po'!!

Grazie mille a tutti💜