¿Quién eres?
19
김석진
¿Por qué de repente me pediste que viniera?
김석진
Y ni siquiera es tu casa...
김석진
¿Ya te mudaste?
김태형
Hermano, ¿viniste rápido?
김태형
Sí, me mudé.
김석진
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
김석진
Ya pasó un tiempo y quiero verte.
김태형
Ah, no lo mencioné.
김태형
Nos divorciamos.
김석진
qué..?
김태형
Han pasado dos días.
김태형
Y me voy a casar con Jisoo.
김태형
Lo siento por mi hermano, pero es mi decisión.
김석진
..¡¿estás loco?!
김석진
¿En serio... estás divorciada?
김태형
Yo tampoco lo creo.
김태형
¿Quién hubiera pensado que nos íbamos a divorciar?
Seokjin, que vive en Busan, llegó corriendo a Seúl ante el llamado de Taehyung.
Cuando recibí la dirección me quedé un poco confundido porque era un lugar que nunca había visto antes, ni mi empresa ni mi casa.
Fui allí pensando que no sería nada grave, pero cuando llegué, me dijo que estaba divorciado.
Y Taehyung hablando con tanta indiferencia. Fue realmente extraño. Era casi como una cámara oculta. Ojalá fuera cierto.
김석진
Oye... ¡¡de verdad..!!
김석진
¡Dijo que amaba a Yeoju y que no podía vivir sin ella!
김석진
Dijiste con tu propia boca que me harías feliz por el resto de mi vida, ¿no?
김태형
Jisoo está embarazada, va a tener mi hijo.
김태형
¿No deberías elegir un índice?
김석진
¡¡¡Eras un niño..!!
김석진
Jaja... Bueno, ¿de qué estoy hablando contigo?
김석진
Tenlo en cuenta, se lo diré a tu padre.
김태형
¿Por qué me aprecias así, hyung?
김태형
¿A ti también te gustó, hyung?
김태형
Si no, ¿por qué llegar tan lejos?
김태형
Jisoo es la que tiene a mi hijo, la que tiene al sobrino de mi hermano.
김태형
Pero ¿de verdad es necesario maldecir así?
김석진
..Sí, yo tampoco lo entiendo.
김석진
No sé por qué me preocupo más por Yeoju que por mi hermana menor, tú.
김석진
Me habría quedado contigo si no fueras mi esposa.
김석진
Pero Yeojun... te amaba tanto.
김석진
Aunque éramos amantes, no podía entender cómo él podía preocuparse por ti más que por mí, y era extraño.
김석진
La heroína te trató tan bien.
김석진
¿Pero engaños? ¿Y divorcio?
김석진
Al final es tu culpa, así que ¿debería ser yo quien lo entienda?
Siempre dije que no podía expresarlo, que actuaba de forma demasiado infantil y que a Taehyung le gustaba porque era madura.
No pude contarle esta historia a Taehyung porque tenía miedo de que pensara que yo era infantil.
Dijo que podía hacer lo que quisiera porque la amaba por lo que era, pero no habría sido fácil para la protagonista femenina que ya estaba herida.
Verlo preocuparse por algo tan pequeño me hizo darme cuenta de cuánto amaba a Taehyung.
La persona que reemplazó a nuestra difunta madre fue Yeoju. Era madura y cariñosa, y pensó primero en Taehyung.
Así que te sentí muy agradecido de que quisieras tanto a mi imprudente hermano menor.
No puedo apoyar a Taehyung sólo por esta razón.
Desde que Taehyung dijo que quería el divorcio, tengo que vivir con un sentimiento de culpa hacia Yeoju.
Y Taehyung debe arrepentirse de ello.
김석진
Tendrás que vivir toda tu vida con arrepentimiento y culpa.
김석진
¿Y realmente crees que puedes vivir feliz con Kim Ji-soo?
김석진
En absoluto.
김석진
Piensa en ti otra vez y mira hacia atrás.
"Tienes que hacerlo o no podrás hacerlo."
No acechar