¿Por qué los protagonistas masculinos son así?
13: Mi lado confiable
김달래
Parque Jimin, Parque Jimin, Parque Jimin···.
Fue un trabajo agotador. Ni siquiera sé cómo terminó la ceremonia, y desde entonces me he quedado así. No pude apartar la mirada ni un instante, preocupada por haberme perdido algo. Quizás eso era lo que esperaba.
Finalmente me estaba acostumbrando a los dos protagonistas masculinos, pero de repente apareció este color. Quizás sea un personaje importante que aparecerá más adelante... Suspiré profundamente y murmuré. En ese momento, empezaba a sentirme un poco agotada. La cantidad de cosas de las que tenía que preocuparme seguía aumentando.
김달래
...Oh, no lo sé.
¡Bam!
"¡Ay!"
Fue un grito estridente. Aún conmocionado por las secuelas del grito, eché la cabeza hacia atrás. Una joven, boca abajo en el suelo, me acariciaba el trasero. "¡Guau!". Sin saber qué hacer, simplemente doblé las rodillas. Mis palabras se apagaron.
김달래
Oye, ¿estás bien? ¿Te duele algo?
“Escribe... Duerme, por favor...”
Hablaba con tanta dificultad. Parecía demasiado desesperado como para simplemente recuperar el aliento. El dolor sofocante en la espalda desapareció gradualmente.
Uf... ¡Qué sorpresa! No pasa nada.
김달래
Eso es genial. ¿Pero dónde están tus padres?
"¿Padres?"
김달래
Sí. Creo que va a una guardería cercana.
"...Volveré pronto. Me voy."
김달래
¿Estas diciendo que lo vas a atrapar?
“Sí... Mamá y papá están ocupados así que no pueden venir, pero mi hermano vendrá a recogerme”.
김달래
Entonces debería ir rápidamente a ver a mi hermano.
"Lo siento, oppa."
Ah. Un suspiro, silencioso, resonó en mi pecho. ¿Quién hubiera pensado que alguien diría que no con esa voz balbuceante? Familia, además. Cada vez que me encontraba con sus ojos inocentes, sentía que podía leerles la mente. ¿Qué debía hacer?
“Hermana, ¿estás diciendo que no puedo saltar por el cochecito?”
김달래
¿Quién dijo que no puedes correr?
—No. Odio que mi hermano corra. Le dije que no lo hiciera.
“Pero… ni siquiera me dices por qué.”
Una repentina tristeza cruzó su rostro. El pensamiento que la había estado desconcertando, preguntándose por qué era tan indirecta con una visión tan clara de sus propios deseos, pronto dio paso a la comprensión. Se agarró las manos que sujetaban el dobladillo de su falda. Y entonces sus ojos se encontraron con los míos.
김달래
Lo estoy guardando.
"¿En escabeche?"
김달래
Sí. A veces dudo porque tengo miedo de que mis palabras puedan herir a otros.
“¿De verdad mi hermano se preocupa por mí?”
김달래
Por supuesto. Por eso vine a recogerte así.
"···¿Qué tengo que hacer?"
Me di cuenta. No lo demostraba, pero sus ojos brillaban de curiosidad. Retrocedí un momento. Me parecía ridículo decir esas cosas sobre mi tema. Después de eso, en cierto modo, finalmente dije lo que necesitaba decir.
김달래
¿Qué tal si esperas hasta que te lo diga?
김달래
···Sí, no tardará tanto.
¿Fui yo quien quedó cegado por el futuro y se perdió el presente?
13: Mi lado confiable
ᅠᅠᅠᅠ
El sol se había puesto y había anochecido. Pasé todo el día tumbado boca abajo en mi escritorio, jugueteando con mi etiqueta. Era la que el chico había dejado caer hacía unas horas. Era Kim Tae-eun. Casi podía descifrar la letra desgastada.
김달래
Dar y recibir... No sé cómo voy a continuar con esta vida ahora mismo, pero me preocupa la historia.
Me culpé. Estaba poniendo tanta preocupación en una historia que no comenzaría hasta un año después. ¿Qué debía hacer ahora?
Con un crujido, la luz que se filtraba por la rendija de la puerta se hizo más intensa. Pronto, inundó toda la habitación. Miré el rostro de Seokjin. Respiró hondo en silencio. Se acercó lentamente a su inusual hermano menor.
김석진
¿No estaban ricos los bocadillos? No comí ninguno.
김달래
...Oh. Lo siento.
김석진
Está bien, tú también eres humano, así que hay momentos en los que no tienes apetito.
Retiré los platos repletos de postres. Era comprensible que me enfadara, considerando todo el cuidado que había puesto en prepararlos. ¿Cómo podía alguien pensar así? Seokjin me miró fijamente a la cara, con una expresión melancólica.
김석진
¿Qué es eso?
김달래
¿Este cuaderno?
김석진
Sí. Lo veo mucho estos días.
김달래
Sólo...un resumen, un resumen.
김달래
La persona involucrada podría ofenderse, pero estoy escribiendo sobre las personas cercanas a mí. A veces, mi relación con esa persona o sus intereses cambian.
김석진
Entonces ¿hay alguien que haya cambiado hoy?
김달래
···No mucho.
Se añadió una nueva página sobre Park Jimin, la afición de Kim Taehyung por las comidas con fresas e incluso la existencia de una protagonista femenina que aún no se había mencionado. Cada vez que miraba el periódico, cada vez más abarrotado, me sentía incómodo.
김석진
Dalraeya.
김달래
¿por qué?
김석진
Sé que estás teniendo dificultades para comenzar un nuevo semestre, pero no lo enfrentes solo.
김달래
···.
김석진
Aún tienes edad para que te mimen. Creo que por eso tus padres nos juntaron.
김석진
Al menos estoy de tu lado.
No recuerdo nada después de eso. Lo que sí sé es que en el momento en que escuché esas palabras, dejé salir todo el resentimiento que había estado conteniendo. Todavía puedo ver vívidamente a Seokjin secándome el interminable torrente de lágrimas. Ahora lo sé. No fue hasta que mis ojos estaban tan hinchados que me escocían que me di cuenta.
El camino que debo tomar.
ᅠᅠᅠᅠ