¿Por qué sigues mirándome?
1. ¿Por qué sigues mirándome?
정여주
Es de mañana
정여주
Odio las mañanas...y hoy es el día
엄마/아빠
¡Jeong Yeo-ju, despierta! ¿Cuántos años tienes y por qué tu mamá todavía tiene que despertarte?
정여주
¡Ah, me voy!!
정여주
(Hoy es el día en que los directores ejecutivos de la empresa de mis padres y de otras empresas se reúnen para hacer una fiesta. ¿Por qué debería ir?)
엄마/아빠
¡¡¡Jeong Yeo-ju!!!!!!
정여주
Salir...
정호석
Oye, heroína, voy a entrar.
De repente
정여주
¡Ah, llevas ropa!
정호석
Uh... Sí, lo siento.
정여주
¡¡¡Toc, toc!!!
Mi hermano va a salir.
La imagen de fondo es de Pinterest.
정여주
Oh... Está lloviendo... Mi cabello está todo desordenado... Es un desastre.
엄마/아빠
Te dije que corrigieras tu discurso. ¿Qué clase de discurso tiene una hija de una gran empresa?
정호석
Yeoju, ya lo entenderás. Pronto serás adulta.
정여주
Sí... realmente solo te tengo a ti
정호석
Estás agradecido, ¿verdad?
정여주
Así es^^
엄마/아빠
(temblor)
(Llegando al lugar de la fiesta)
정여주
¿A qué se debe este repentino giro de los acontecimientos?
정여주
¿Es posible hacer una fiesta nada más despertarse?
엄마/아빠
Eso dijo mamá. Despierta temprano. ¿Dónde está el niño que se despierta a las 11 de la noche?
엄마/아빠
Cariño, basta. Como dijo Ho-seok, Yeo-ju se encargará.
엄마/아빠
Oh Dios mío,,,
정여주
;;;;qué
민윤기
¿Hola?
엄마/아빠
¡Dios mío, Yoongi!
민윤기
¿Cómo has estado?
정여주
OMS..
민윤기
Oh, mi nombre es Min Yoongi y dirijo YG Entertainment.
정여주
ah..
엄마/아빠
Yoongi, tu empresa está funcionando bien estos días.
민윤기
Supongo que el rumor ya se ha extendido tanto, ¿no? Jaja
엄마/아빠
Este también jajaja
엄마/아빠
¡Nuestro Yoongi tiene un rostro atractivo y riqueza, por lo que se casará con nuestra heroína más adelante!
정여주
¡mamá!
민윤기
Si me das a tu hija, jaja
엄마/아빠
¿En serio? Tómalo ahora.
정여주
Mamá... hoy vi a esta persona por primera vez... (vacío)
엄마/아빠
Este tipo. Tu marido.
정여주
Lo siento. Mi mamá es un poco idiota, ¿no?
민윤기
Son todos tan lindos. Iré a saludar a alguien más...
엄마/아빠
Ah, claro. Deberíamos irnos también. Yeoju, estoy fingiendo saludar a mi hermano.
정여주
eh...
정여주
¿A dónde fue Jung Ho-seok?
Mamá y papá se van
민윤기
ey.
정여주
¿Qué es?
민윤기
¿No me conoces?
정여주
No sé.
민윤기
ah..
Yoongi estaba nervioso. Mujeres comunes y corrientes vivirían y morirían por mí. ¿Qué es esta mujer?
정여주
Disculpe. Soy Mija. Si se mete con ella, acabará en la cárcel junto a la prisión de mujeres de Cheongju.
민윤기
Ah.. jaja eras tan linda.
민윤기
¿No me interesa esa persona?
정여주
Es aún más extraño que exista.
정여주
Tengo que ir a buscar a mi hermano así que me detendré aquí.
민윤기
por un momento
정여주
No, no quiero.
정여주
Oh, ¿dónde has estado?
정호석
Lo siento, lo siento
정여주
Mi mamá está fingiendo decir hola.
정호석
Qué es eso
정여주
No lo sé, quédate quieto.
정호석
ah
정여주
¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí?
정호석
Um... ¿y bien? Oí que son dos noches y tres días.
정여주
¿Qué demonios? ¿No es solo una fiesta, sino una noche de fiesta? ¡Qué locura! Me voy primero.
정호석
A dónde ir
정여주
Estoy en casa. Tengo que estudiar para el examen pronto.
정호석
Aguanta solo dos días
정여주
Eh...
김제니
Ey
정여주
?
김제니
¡Yeoju!
정여주
¿Jenny?
김제니
¿Qué estás haciendo aquí?
정여주
Yo solo seguí a mamá y papá.
김제니
¿Cuánto tiempo sin verte, Kim Yeo-ju?
정여주
Sí, jajaja
정호석
OMS..
김제니
Oh, eres el hermano mayor de Yeoju, ¿verdad? Soy su hermana mayor y la conozco desde hace mucho tiempo. Me llamo Kim Jenny.
정호석
Encantado de conocerte. Me llamo Jeong Ho-seok.
정여주
Hermana, ¿cuándo llegaste a Corea?
김제니
Vine ayer. Iba a venir aquí.
정여주
Ah~ ¿Va bien el trabajo?
김제니
¿Mmm, más o menos? Nada mal, jaja. Suficiente para alimentarte.
정여주
¿Qué carajo, jajaja?
김제니
Sólo tienes que encontrar un hombre de verdad.
정여주
¡Oh, no es bonito! Jaja
김제니
Voy a comprobar quién es ese tipo y qué hace.
정여주
Lo que quieras~ㅋㅋ
김제니
Entonces me voy. Tengo que encontrarme con ese calvo.
정여주
eh
김제니
entonces
정호석
Oh, sí. Adelante.
김제니
(sonrisa)
.
정호석
¿Quién es esa persona? Es guapa.
정여주
¿Estás enamorado? Siempre me has querido.
정여주
Debes tener la misma edad que tu hermano. Debes llevar bastante tiempo dirigiendo una empresa de moda.
정호석
Vaya...
정여주
Me enamoré de
정호석
Sí, supongo que sí.
정여주
chico loco
정호석
?
정여주
Esa chica tiene 19 años.
정호석
¿en realidad?
정여주
¿Estás bromeando?
정호석
.... ¿Cuántos años tiene?
정여주
¿26?
정호석
Tenemos la misma edad. Eso es perfecto.
정여주
;;;
웅성웅성 하는 사람들
Anfitrión: ¡Todos, pónganse de pie, por favor!