Sao bạn cứ nhìn tôi mãi vậy?
1. Sao bạn cứ nhìn tôi mãi vậy?



정여주
Trời đã sáng


정여주
Tôi ghét buổi sáng... và hôm nay là một ngày như vậy.

엄마/아빠
Jeong Yeo-ju, dậy đi!!! Con bao nhiêu tuổi rồi và sao mẹ vẫn phải đánh thức con dậy thế!!!


정여주
À, mình đi ra ngoài đây!!


정여주
(Hôm nay là ngày các CEO của công ty bố mẹ tôi và các công ty khác tụ họp dự tiệc. Tại sao tôi phải đi?)

엄마/아빠
Jeong Yeo Ju!!!!!!!


정여주
Đi ra ngoài...


정호석
Này, nữ anh hùng, tôi vào đây.

Đột nhiên


정여주
À, cuối cùng thì bạn cũng mặc quần áo rồi!!!


정호석
Ờ... Vâng, xin lỗi.


정여주
Cốc cốc!!

Anh trai tôi sắp đi ra ngoài.

Ảnh nền được lấy từ Pinterest.


정여주
Ôi... Trời đang mưa... Tóc tôi rối bù... Rối bời quá...

엄마/아빠
Tôi đã bảo cô sửa lại bài phát biểu của mình rồi mà. Con gái của một công ty lớn thì có thể nói năng như thế nào chứ?


정호석
Yeoju, rồi con sẽ hiểu thôi. Con sắp trưởng thành rồi.


정여주
Ừ... thật ra tôi chỉ có bạn thôi.


정호석
Bạn biết ơn, phải không?


정여주
Đúng vậy^^

엄마/아빠
(run rẩy)

(Đến địa điểm tổ chức tiệc)


정여주
Chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy?


정여주
Liệu có thể tổ chức tiệc ngay khi vừa thức dậy không?

엄마/아빠
Mẹ bảo thế đấy. Dậy sớm lên. Đứa trẻ nào lại dậy lúc 11 giờ đêm chứ?

엄마/아빠
Em yêu, thôi đi. Như Ho-seok đã nói, Yeo-ju sẽ lo liệu chuyện này.

엄마/아빠
Ôi trời ơi...


정여주
;;;;Gì


민윤기
Xin chào?

엄마/아빠
Ôi trời ơi, Yoongi!


민윤기
Dạo này bạn thế nào rồi?


정여주
Ai..


민윤기
À, tên tôi là Min Yoongi và tôi điều hành YG Entertainment.


정여주
à...

엄마/아빠
Yoongi, công ty của cậu dạo này làm ăn phát đạt quá.


민윤기
Tôi đoán tin đồn đã lan truyền đến mức đó rồi nhỉ? Haha

엄마/아빠
Cái này cũng vậy lol

엄마/아빠
Yoongi của chúng ta vừa đẹp trai lại vừa giàu có, nên sau này anh ấy sẽ cưới nữ chính!


정여주
mẹ!


민윤기
Nếu anh/chị gả con gái cho tôi, haha.

엄마/아빠
Ồ, thật sao? Lấy ngay đi.


정여주
Mẹ ơi... Hôm nay con mới gặp người này lần đầu... (trống)

엄마/아빠
Người này. Chồng của bạn.


정여주
Tôi xin lỗi. Mẹ tôi hơi khó tính, phải không?


민윤기
Các bạn đều dễ thương quá. Mình đi chào hỏi người khác nhé...

엄마/아빠
À, đúng rồi. Chúng ta cũng nên đi thôi. Yeoju, tớ giả vờ chào anh trai tớ đấy.


정여주
Hừ...


정여주
Jung Ho-seok đã đi đâu rồi?

Bố mẹ sắp đi rồi


민윤기
Chào.


정여주
Nó là cái gì vậy?


민윤기
Bạn không biết tôi sao?


정여주
Tôi không biết.


민윤기
à...

Yoongi bối rối. Những người phụ nữ bình thường sẽ sống chết vì tôi. Người phụ nữ này là ai vậy?


정여주
Xin lỗi. Tôi là Mija. Nếu anh gây sự với cô ấy, anh sẽ phải vào tù cạnh nhà tù nữ Cheongju đấy.


민윤기
À… haha, bạn dễ thương quá.


민윤기
Tôi không có hứng thú với người đó.


정여주
Điều kỳ lạ hơn nữa là nó lại tồn tại.


정여주
Tôi phải đi tìm anh trai nên tôi sẽ dừng lại ở đây.


민윤기
trong giây lát


정여주
Không, tôi không muốn.


정여주
Ồ, bạn đã ở đâu vậy?


정호석
Xin lỗi, xin lỗi


정여주
Mẹ tôi đang giả vờ chào hỏi.


정호석
Đó là cái gì vậy?


정여주
Tôi không biết, cứ đứng yên nhé.


정호석
à


정여주
Chúng ta sẽ ở đây bao lâu?


정호석
Ừm... vậy thì sao? Tôi nghe nói là 2 đêm 3 ngày.


정여주
Trời ơi, không chỉ là một bữa tiệc, mà còn là ngủ qua đêm nữa? Thật điên rồ. Tôi đi trước nhé.


정호석
Nên đi đâu


정여주
Tôi về nhà rồi. Sắp đến giờ học bài để chuẩn bị cho bài kiểm tra.


정호석
Hãy chờ thêm hai ngày nữa.


정여주
Eho..


김제니
Chào


정여주
?


김제니
Yeoju!


정여주
Jenny?


김제니
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


정여주
Tôi chỉ đi theo bố mẹ thôi.


김제니
Lâu rồi không gặp, Kim Yeo-ju?


정여주
Ừ haha


정호석
Ai..


김제니
Ồ, anh là anh trai của Yeoju phải không? Tôi là chị gái của Yeoju, quen biết em ấy từ lâu rồi. Tên tôi là Kim Jenny.


정호석
Ồ, rất vui được làm quen. Tôi tên là Jeong Ho-seok.


정여주
Chị ơi, chị đến Hàn Quốc khi nào vậy?


김제니
Tôi đến đây hôm qua. Tôi định đến đây.


정여주
À~ Công việc có thuận lợi không?


김제니
Ừm, tạm được? Không tệ haha. Đủ ăn cho bạn đấy.


정여주
Trời ơi, buồn cười thật!


김제니
Bạn chỉ cần tìm một người đàn ông đích thực thôi.


정여주
Ôi, trông không đẹp chút nào! Haha


김제니
Tôi sẽ tìm hiểu xem người đó là ai và làm nghề gì.


정여주
Bất cứ điều gì bạn muốn ~ haha


김제니
Vậy thì tôi sẽ đi. Tôi phải gặp ông hói đầu đó.


정여주
ừ


김제니
sau đó


정호석
Ồ, vâng. Cứ tiếp tục đi.


김제니
(nụ cười)

.


정호석
Người đó là ai vậy? Cô ấy xinh quá...


정여주
Bạn đang yêu sao? Tôi luôn quan tâm đến bạn.


정여주
Chắc hẳn bạn bằng tuổi anh trai mình. Chắc hẳn bạn đã điều hành một công ty thời trang được một thời gian khá dài rồi.


정호석
Ồ...


정여주
Tôi đã yêu


정호석
Ừ... chắc vậy


정여주
gã điên


정호석
?


정여주
Cô gái đó 19 tuổi.


정호석
Thực ra?


정여주
Bạn đang đùa à?


정호석
.... Bạn bao nhiêu tuổi?


정여주
26?


정호석
Chúng ta bằng tuổi nhau. Tuyệt vời!


정여주
;;;

웅성웅성 하는 사람들
Người dẫn chương trình: Mọi người vui lòng đứng lên!