Pourquoi me regardes-tu sans cesse ?
1. Pourquoi me regardes-tu sans cesse ?



정여주
C'est le matin


정여주
Je déteste les matins... et aujourd'hui, c'est le cas.

엄마/아빠
Jeong Yeo-ju, réveille-toi !!! Quel âge as-tu et pourquoi ta mère doit-elle encore te réveiller !!!


정여주
Ah, je sors !!


정여주
(Aujourd'hui, les PDG de l'entreprise de mes parents et d'autres entreprises se réunissent pour faire la fête. Pourquoi devrais-je y aller ?)

엄마/아빠
Jeong Yeo-ju !!!!!!!


정여주
Sortir...


정호석
Hé, héroïne, j'y vais.

Soudainement


정여주
Ah, tu portes des vêtements !!!


정호석
Euh... Oui, désolé


정여주
Toc toc !

Mon frère sort.

L'image de fond provient de Pinterest.


정여주
Oh... Il pleut... Mes cheveux sont tout décoiffés... C'est un vrai désastre !

엄마/아빠
Je t'avais dit de revoir ton élocution. Quel genre de discours tient la fille d'un grand patron ?


정호석
Yeoju, tu trouveras la solution. Tu seras bientôt adulte.


정여주
Oui... je n'ai vraiment que toi


정호석
Vous êtes reconnaissant, n'est-ce pas ?


정여주
C'est exact^^

엄마/아빠
(tremblant)

(Arrivée sur le lieu de la fête)


정여주
Que signifie ce revirement soudain ?


정여주
Est-il possible de faire la fête dès le réveil ?

엄마/아빠
C'est ce que disait maman. Lève-toi tôt. Où est l'enfant qui se lève à 23 heures ?

엄마/아빠
Chérie, arrête. Comme l'a dit Ho-seok, Yeo-ju s'en occupera.

엄마/아빠
Oh là là…


정여주
;;;;quoi


민윤기
Bonjour?

엄마/아빠
Oh mon Dieu, Yoongi !


민윤기
Comment as-tu été?


정여주
OMS..


민윤기
Oh, je m'appelle Min Yoongi et je dirige YG Entertainment.


정여주
Ah...

엄마/아빠
Yoongi, ton entreprise se porte bien ces temps-ci.


민윤기
J'imagine que la rumeur s'est déjà répandue jusque-là ? Haha

엄마/아빠
Celui-ci aussi, lol

엄마/아빠
Notre Yoongi est à la fois beau et riche, il épousera donc notre héroïne plus tard !


정여주
maman!


민윤기
Si tu me donnes ta fille, haha

엄마/아빠
Ah bon ? Prenez-le maintenant.


정여주
Maman... J'ai vu cette personne pour la première fois aujourd'hui... (vide)

엄마/아빠
Cet homme. Votre mari.


정여주
Je suis désolée. Ma mère est un peu pénible, non ?


민윤기
Vous êtes tous adorables. Je vais aller saluer quelqu'un d'autre...

엄마/아빠
Ah oui, c'est vrai. On devrait y aller aussi. Yeoju, je fais semblant de dire bonjour à mon frère.


정여주
hein...


정여주
Où est passé Jung Ho-seok ?

Maman et Papa partent


민윤기
Hé.


정여주
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
Tu ne me connais pas ?


정여주
Je ne sais pas.


민윤기
Ah...

Yoongi était troublé. Des femmes ordinaires seraient prêtes à tout pour moi. Mais qui est cette femme ?


정여주
Excusez-moi. C'est Mija. Si vous vous en prenez à elle, vous finirez en prison, juste à côté de la prison pour femmes de Cheongju.


민윤기
Ah.. haha tu étais si mignon.


민윤기
Cette personne ne m'intéresse pas.


정여주
Le fait que cela existe est encore plus étrange.


정여주
Je dois aller retrouver mon frère, alors je m'arrête ici.


민윤기
pendant un instant


정여주
Non, je ne veux pas.


정여주
Oh, où étiez-vous passé ?


정호석
Désolé, désolé


정여주
Ma mère fait semblant de dire bonjour.


정호석
Qu'est-ce que c'est


정여주
Je ne sais pas, reste juste immobile


정호석
ah


정여주
Combien de temps allons-nous rester ici ?


정호석
Euh... eh bien ? J'ai entendu dire que c'était 2 nuits et 3 jours.


정여주
Quoi ?! Pas juste une fête, mais une nuit sur place ? C'est dingue ! J'y vais en premier.


정호석
Où aller


정여주
Je suis rentré. Je dois bientôt réviser pour l'examen.


정호석
Tenez bon pendant deux jours.


정여주
Eh bien...


김제니
Hé


정여주
?


김제니
Yeoju !


정여주
Jenny ?


김제니
Que faites-vous ici?


정여주
J'ai simplement suivi maman et papa.


김제니
Ça fait longtemps, Kim Yeo-ju ?


정여주
Ouais lol


정호석
OMS..


김제니
Ah, vous êtes le grand frère de Yeoju, n'est-ce pas ? Je suis sa grande sœur et je la connais depuis longtemps. Je m'appelle Kim Jenny.


정호석
Oh, enchanté(e). Je m'appelle Jeong Ho-seok.


정여주
Ma sœur, quand es-tu arrivée en Corée ?


김제니
Je suis venu hier. Je comptais venir ici.


정여주
Ah~ Le travail se passe bien ?


김제니
Bof ? Pas mal, haha. De quoi te nourrir.


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


김제니
Tu dois juste trouver un vrai homme


정여주
Oh, c'est pas joli ! Haha


김제니
Je vais vérifier qui est ce type et ce qu'il fait.


정여주
Tout ce que tu veux ~ㅋㅋ


김제니
Alors j'irai. Je dois rencontrer ce chauve.


정여주
hein


김제니
alors


정호석
Oh oui. Allez-y.


김제니
(sourire)

.


정호석
Qui est cette personne ? Elle est jolie...


정여주
Es-tu amoureux ? Je me suis toujours soucié de toi.


정여주
Vous devez avoir le même âge que votre frère. Vous devez diriger une entreprise de mode depuis un certain temps.


정호석
Oh...


정여주
Je suis tombé amoureux


정호석
Oui... je suppose.


정여주
fou


정호석
?


정여주
Cette jeune fille a 19 ans.


정호석
vraiment ?


정여주
Est-ce que vous plaisantez?


정호석
.... Quel âge as-tu?


정여주
26 ?


정호석
Nous avons le même âge. C'est parfait.


정여주
;;;

웅성웅성 하는 사람들
Animateur : Tout le monde, levez-vous !