Perché continui a guardarmi?
1. Perché continui a guardarmi?
정여주
È mattina
정여주
Odio le mattine... e oggi è il giorno
엄마/아빠
Jeong Yeo-ju, svegliati!!! Quanti anni hai e perché tua madre deve ancora svegliarti!!!
정여주
Ah, esco!!
정여주
(Oggi è il giorno in cui i CEO dell'azienda dei miei genitori e di altre aziende si riuniscono per una festa. Perché dovrei andarci?)
엄마/아빠
Jeong Yeo-ju!!!!!!
정여주
Esci...
정호석
Ehi, eroina, entro.
All'improvviso
정여주
Ah, indossi dei vestiti!!!
정호석
Uh... Sì, scusa
정여주
Toc, toc!!
Mio fratello sta uscendo.
L'immagine di sfondo è di Pinterest.
정여주
Oh... Sta piovendo... Ho i capelli tutti in disordine... È un disastro
엄마/아빠
Ti avevo detto di correggere il tuo discorso. Che tipo di discorso ha la figlia di una grande azienda?
정호석
Yeoju, lo scoprirai. Presto sarai adulta.
정여주
Sì...ho davvero solo te
정호석
Sei grato, vero?
정여주
Esatto^^
엄마/아빠
(tremito)
(Arrivo al luogo della festa)
정여주
Cos'è questa improvvisa svolta degli eventi?
정여주
È possibile organizzare una festa appena svegli?
엄마/아빠
Questo è quello che diceva la mamma. Svegliati presto. Dov'è il bambino che si sveglia alle 11 di sera?
엄마/아빠
Tesoro, smettila. Come ha detto Ho-seok, se ne occuperà Yeo-ju.
엄마/아빠
Oh mio Dio,,,
정여주
;;;;Che cosa
민윤기
Ciao?
엄마/아빠
Oh mio Dio, Yoongi!
민윤기
Come sei stato?
정여주
Chi..
민윤기
Oh, mi chiamo Min Yoongi e dirigo la YG Entertainment.
정여주
ah...
엄마/아빠
Yoongi, ultimamente la tua azienda sta andando bene.
민윤기
Immagino che la voce si sia già diffusa fin lì? Ahah
엄마/아빠
Anche questo lol
엄마/아빠
Il nostro Yoongi ha sia un bel viso che una certa ricchezza, quindi più tardi sposerà la nostra eroina!
정여주
mamma!
민윤기
Se mi dai tua figlia, haha
엄마/아빠
Davvero? Prendilo subito.
정여주
Mamma... ho visto questa persona per la prima volta oggi... (vuoto)
엄마/아빠
Questo tizio. Tuo marito.
정여주
Mi dispiace. Mia madre è un po' una stronza, vero?
민윤기
Siete tutti così carini. Vado a salutare qualcun altro...
엄마/아빠
Oh, giusto. Dovremmo andare anche noi. Yeoju, sto fingendo di salutare mio fratello.
정여주
eh...
정여주
Dov'è andato Jung Ho-seok?
Mamma e papà se ne vanno
민윤기
EHI.
정여주
Che cos'è?
민윤기
Non mi conosci?
정여주
Non lo so.
민윤기
ah...
Yoongi era agitata. Le donne normali sarebbero disposte a vivere e morire per me. Chi è questa donna?
정여주
Mi scusi. Sono Mija. Se la maltratti, finirà nella prigione accanto al carcere femminile di Cheongju.
민윤기
Ah.. haha eri così carino.
민윤기
Non mi interessa quella persona?
정여주
È ancora più strano che esista.
정여주
Devo andare a trovare mio fratello, quindi mi fermo qui.
민윤기
per un momento
정여주
no, non voglio.
정여주
Oh, dove sei stato?
정호석
Mi dispiace, mi dispiace
정여주
Mia mamma finge di salutare
정호석
Che cos'è
정여주
Non lo so, resta fermo
정호석
ah
정여주
Quanto tempo resteremo qui?
정호석
Ehm... beh? Ho sentito dire che ci vogliono 2 notti e 3 giorni.
정여주
Che diavolo, non solo una festa, ma un pernottamento? È una follia. Parto io per primo.
정호석
Dove andare
정여주
Sono a casa. Devo studiare per l'esame che ho tra poco.
정호석
Aspetta solo due giorni
정여주
Ehi...
김제니
EHI
정여주
?
김제니
Yeoju!
정여주
Jenny?
김제니
Cosa ci fai qui?
정여주
Ho semplicemente seguito mamma e papà.
김제니
È da tanto che non ci vediamo, Kim Yeo-ju?
정여주
Sì lol
정호석
Chi..
김제니
Oh, tu sei il fratello maggiore di Yeoju, giusto? Io sono la sorella maggiore di Yeoju e la conosco da molto tempo. Mi chiamo Kim Jenny.
정호석
Oh, piacere di conoscerti. Mi chiamo Jeong Ho-seok.
정여주
Sorella, quando sei arrivata in Corea?
김제니
Sono venuto ieri. Dovevo venire qui.
정여주
Ah~ Il lavoro sta andando bene?
김제니
Ehm, così così? Non male, ahah. Abbastanza per sfamarti.
정여주
Che diavolo lol
김제니
Devi solo trovare un vero uomo
정여주
Oh, non è bello! Ahah
김제니
Voglio controllare chi è quel tizio e cosa fa.
정여주
Qualunque cosa tu voglia~ㅋㅋ
김제니
Poi andrò. Devo incontrare quel tizio calvo.
정여주
eh
김제니
Poi
정호석
Oh, sì. Avanti.
김제니
(sorriso)
.
정호석
Chi è quella persona? È carina...
정여주
Sei innamorato? Mi sei sempre piaciuto.
정여주
Devi avere la stessa età di tuo fratello. Devi aver gestito un'azienda di moda per un bel po' di tempo.
정호석
OH...
정여주
Mi sono innamorato
정호석
Sì... credo di sì
정여주
ragazzo pazzo
정호석
?
정여주
Quella ragazza ha 19 anni.
정호석
Veramente?
정여주
Stai scherzando?
정호석
.... Quanti anni hai?
정여주
26?
정호석
Abbiamo la stessa età. Perfetto.
정여주
;;;
웅성웅성 하는 사람들
Presentatore: Alzatevi tutti, per favore!