¿Por qué ha cambiado tanto?
Ep. 28
옹성우
¿Abandonar la escuela? ¿De qué diablos estás hablando?
박지훈
¿Y entonces qué pasa con Kim Yeo-ju? Limpia su nombre y vete.
옹성우
Joder, en serio...
강다니엘
Ya recibí una carta de renuncia de la oficina del director y me voy a Estados Unidos.
박지훈
No, jajaja ¿te sientes culpable o algo?
박지훈
¿Por qué abandonas?
강다니엘
Porque es difícil, porque es como X.
박지훈
¿Qué es tan difícil?
강다니엘
N, por mi culpa... El padre de Kim Jae-hwan...
옹성우
X-Ralhane, ¿desde cuándo te interesa tanto la vida de los demás?
강다니엘
Ustedes no lo saben, se siente como perder a un padre.
옹성우
..........
박지훈
.........
강다니엘
Oye, pero ese chico, Kim Jae-hwan, me hizo salir con Kim Yeo-joo.
강다니엘
Me gustan los mapas, pero dámelos.
강다니엘
Él es quien nos unió.
강다니엘
Que persona tan amable, por un pedazo de basura como yo...
옹성우
Oye, joder.
옹성우
¿Kim Jae-hwan es amable?
옹성우
Él ha cambiado.
옹성우
Si sigues así, te volverás un verdadero tonto.
강다니엘
¿Qué...?
El actor de doblaje sacó su celular y mostró un video.
Y no pude evitar sorprenderme cuando vi ese vídeo.
강다니엘
Qué es esto.
박지훈
Como puedes ver, Kim Ye-rim y Kim Jae-hwan se tomaron de la mano.
박지훈
El rumor sobre ti y Kim Yeo-ju también fue iniciado por Kim Jae-hwan.
박지훈
Oye Kang Daniel, si huyes de aquí,
박지훈
La vida de Kim Yeo-ju está arruinada, lo sé.
Realmente no sabía que Kim Jae-hwan haría eso.
Pensé que me odiarías, así que me fui a Estados Unidos y viví tranquilamente.
Ya no quería tocar Yeoju y pensé que todo se solucionaría cuando regresara a Corea.
Eso pensé, pero ¿por qué carajo?
¿Por qué te vengas de mí de esta manera?
Fue entonces cuando me di cuenta.
Lo que Kim Jae-hwan quiere no es que yo abandone la escuela,
Mi vida está arruinada.
Mientras tanto, Yeoju-
¡Ding dong! ¡Ding dong!
배진영
.....OMS..
김여주
Vine porque tengo algo que decir.
배진영
.....Adelante.
김여주
¿Por qué no vienes a la escuela estos días?
배진영
Como puedes ver, duele.
김여주
¿Tienes mucho dolor?
배진영
Es gripe tipo A. Por eso llevo una mascarilla como ésta.
배진영
Pero... si no es urgente me gustaría que vinieras más tarde.
배진영
Aunque uses una mascarilla como ésta, te contagiarás de gripe si te quedas conmigo.
김여주
Estoy bien porque mi sistema inmunológico es fuerte. Y es importante.
Le expliqué a Jinyoung todo lo que acababa de pasar.
배진영
...¿En qué puedo ayudarte?
김여주
Testifique sobre las calificaciones de Daniel.
배진영
...Lo siento, si no hubiera tenido gripe, habría podido testificar inmediatamente.
김여주
No, te agradecería mucho que pudieras testificar.
배진영
Como no podré ir a la escuela durante una semana, creo que podré ir en unos 4 días.
김여주
Entonces te lo preguntaré. Gracias.
배진영
No estoy haciendo esto por Kang Daniel.
배진영
Lo sé porque me gustas.
Carta de renuncia: Kang Daniel, 3er año
Escribí la carta de renuncia palabra por palabra.
Con cada carta que escribía, mi corazón se rompía y caían una lágrima o dos.
Mis lágrimas cayeron sobre la carta de renuncia.
Supongo que no debería estar feliz.
¿Es todo esto cosa del destino o es algo que yo mismo he buscado?
Si es el destino lo aceptaré.
Si todo esto es obra mía,
Tienes que asumir la responsabilidad.
Sigo creyendo que todo lo que me ha pasado hasta ahora no es mi destino.
Decidí que yo mismo había provocado esto.
Cuando la gente señala, no miran en la dirección que señala el dedo.
Mira la punta de ese dedo y muerdelo.
Ya estoy harta de que me destrocen así,
Yeoju, no necesitas que te muerdan, y no hay razón para que te muerdan.
Me escapé de nuevo, pero si esto te ayuda
No me arrepentiré de esta escapada.
A la mañana siguiente -
'Este comité disciplinario ha sido desestimado debido a la renuncia y declaración de Kang Daniel'.
김여주
Oh, ¿qué es esto?
박지훈
Mierda...
옹성우
¿Realmente abandonaste los estudios?
김여주
Oh... No... ¡Si Jinyoung hubiera testificado unos días después, se habría acabado...!
김여주
Encontré un testigo, así que estoy feliz...
김여주
¿Por qué carajo...?
Cogí débilmente el teléfono y llamé a Daniel.
Doo do...
Con el flujo interminable de señales, mis manos cedieron y dejé caer el teléfono.
El teléfono cayó al suelo y la pantalla se quebró un poco.
Y el sonido que oigo,
"Tu teléfono está apagado ••• "
¡Jejeje, hoy tenemos una solución al rompecabezas!
En el episodio 2 atrás, dije que Daniel peleó con la protagonista femenina y se dirigió a la oficina del maestro.
Ese fue el anzuelo ~ ¡Ir a la oficina del director significaba tener que conseguir una carta de renuncia!
Jejeje.. Alguien acertó ★
¡El ramen no descansa ni siquiera el día del Año Nuevo Lunar!
La escritura de Rameni está abierta las 24 horas, los 7 días de la semana ♥
¡¡¡Feliz Año Nuevo Spuds!!!!
Espero que podamos pasar el Año Nuevo Lunar juntos el año que viene también ♥
¡Ah, y estoy tratando de decidir una fecha de serialización!
Lo publicaré dos veces por semana, así que, por favor, ¡déjenme saber los dos días de la semana en que quieren que se publique y los horarios en que quieren que se publique!
Este episodio... trabajé muy duro en él, pero creo que he llegado a mi límite... Intenté crear un lenguaje más natural, pero... fallé.
¿Ya te comiste el arroz para sopa? Yo lo estoy comiendo ahora mismo ㅠㅠ
Luego iré a comer y volveré ~ ★
Gracias de nuevo hoy, te amo ♥