¿Podrías simplemente mirarme?

#27

(Punto de vista del autor)

채영

Ugh... No necesito nada de eso...

Alguien se acercó a Chaeyoung, que estaba llorando sola.

여주

...Lee Chae-young

채영

(De repente) ¿Kim Yeo-ju?

La que se acercó fue la protagonista femenina.

La heroína se acercó con calma.

여주

...Chaeyoung, ¿qué pasó en Estados Unidos?

채영

...¿Por qué debería decirte eso?

여주

Quiero ser de alguna ayuda para ti...

채영

...No hay necesidad

여주

En serio, quiero saber por qué me hiciste eso.

여주

Pero... quiero saber qué te pasó antes de eso.

채영

...

Chaeyoung pensó para sí misma.

Quería disculparme con la protagonista femenina por todo lo que había pasado y pedirle que fueran amigas.

Pero... Chaeyoung pensó que era demasiado descarado.

Me has estado atormentando tanto, y ahora me pides que sea tu amigo...

Yo mismo pensé que era realmente absurdo.

채영

...sol

여주

¿qué?

채영

Lo siento...por todo lo que te he hecho...

채영

Lo siento

Chaeyoung se disculpó sinceramente.

Y esa sinceridad llegó a la heroína y resonó.

여주

...Está bien, está bien, Chaeyoung.

여주

¿Quieres ser amigo nuestro?

채영

¿En serio? ¿Aunque te atormenté?

여주

Todo eso ya es cosa del pasado...

여주

Te perdoné

채영

¿Estás realmente... realmente cerca de mí?

여주

entonces...

Las lágrimas fluyeron de los ojos de Chaeyoung, pero una sonrisa cálida como un día de primavera apareció en sus labios.

여주

Bueno, ¿me lo dirás ahora?

Chaeyoung asintió.

¿Dónde estoy ahora...?

아주머니

Oye, ¿eres Chaeyoung?

quién es...

채영

Sí...

아주머니

Eres muy bonita igual que tu madre.

¿Mamá...? ¿La mujer que me vendió?

채영

...

아주머니

Ah, claro, yo soy quien cuidará de ti a partir de ahora.

...?

아주머니

Tu habitación está allí y la he decorado, así que si no te gusta, dímelo~

La señora parecía amable.

Más bien, parecía que a la tía le gustaba más que a la madre.

Mi habitación estaba bonita.

Suficiente para no necesitar tocarlo más.

(Toc, toc, toc)

채영

...¿quién eres?

아주머니

Hola, tengo a alguien que me gustaría presentarte. ¿Podrías abrir la puerta, por favor?

(Sonido metálico)

Eso fue cuando.

성우

...¿Hola?

Mi primer encuentro con mi hermano actor de doblaje.

Y viví allí durante 14 años.

En el medio, Sungwoo Oppa regresa a Corea nuevamente.

Es mi turno de regresar a Corea.

pero...

No quería volver a Corea.

Porque si vuelvo otra vez tendré que encontrarme con esa chica...

채영

...Eso fue lo que pasó

...? ¿No parece tan difícil?

채영

La vida en Estados Unidos no era tan difícil.

채영

Mi actor de voz me ayudó mucho.

여주

Ah...

채영

Bueno, ¿está bien? Me voy.

여주

¿Eh? ¿Eh...?

Mi cabeza se ha vuelto muy complicada.

작가

¿Qué parte exactamente?

여주

ㅗ

작가

...! Tú... ¿Cómo pudiste hacerme eso?

작가

¿Esto es todo lo que tenemos?

여주

sí

작가

frazada...