Día del Azúcar Sabio

episodio 43

강슬기

¡Guau, es la primera nevada del año!

손승완

Sé

문별(간호사)

(Asiente con la cabeza)

손승완

Pero nosotros dos vinimos a pasar el rato, así que ¿qué haces tú aquí?

강슬기

Quiero pasar tiempo con ustedes.

문별(간호사)

¡Oh, cielos! ¿Es eso cierto?

강슬기

¿Por qué? ¿No se puede hacer?

손승완

....

문별(간호사)

....

문별(간호사)

adiós

강슬기

¿Eh? ¿De repente?

강슬기

¿Me estás echando?

손승완

Lo siento, la próxima vez jugaréis juntos.

손승완

Hoy, los dos queremos jugar.

문별(간호사)

Lamento no haberte visto en tanto tiempo.

강슬기

No, está bien.

강슬기

Me he metido entre vosotros, ¿y qué?

손승완

Bueno, adiós.

손승완

Hace frío, así que entra rápido.

문별(간호사)

Adiós, nos vemos la próxima vez, amigo.

강슬기

Sí, tú también.

손승완

Por fin tenemos un rato a solas, solo nosotros dos.

문별(간호사)

Por supuesto, no importa si Seulgi está aquí o no, pero vamos a pasar un rato a solas, nosotras dos, por primera vez en mucho tiempo.

손승완

Pero por ahora me he marchado.

손승완

¿A qué deberíamos jugar?

문별(간호사)

¿Hay algo que quieras hacer?

손승완

Realmente no...

손승완

¿tú?

문별(간호사)

yo también

손승완

Entonces, ¿intercambiamos regalos?

문별(간호사)

Llamar, ¿pero dónde?

손승완

¿En la tienda de allí...?

문별(간호사)

De acuerdo, vámonos ahora mismo.

09:00 PM

문별(간호사)

Así que, como ya son las 9 en punto...

문별(간호사)

Nos vemos aquí a las 9:30.

손승완

¡Entonces vámonos!

손승완

¡Ay!, ¿qué debería comprar?

손승완

¿Qué le gusta a Byeol?

손승완

De acuerdo, optemos por esto.

손승완

Por favor, envuélvelo para mí.

직원

Sí

직원

Aquí tienes

손승완

gracias

직원

adiós

En ese momento, la estrella

문별(간호사)

Ah, me encontré con Seungwan después de mucho tiempo. ¿Qué debería regalarle?

문별(간호사)

Seungwan está muy interesado en los útiles escolares y los libros.

문별(간호사)

De acuerdo, optemos por esto.

문별(간호사)

¡Esto también!

작가

Desconectar

작가

Jeje, por hoy me detengo aquí.

작가

Pero tengo una pregunta.

작가

En mi opinión, yo

작가

Parece que estás interrumpiendo la historia en el momento equivocado.

작가

¿Cuelgo bien el teléfono?

작가

Mi amigo dijo que yo cortaba las cosas con demasiada facilidad.

작가

Entonces, ya que dijiste que te preguntabas qué pasaría en el próximo episodio...

작가

Adiós entonces