Journée du sucre sage

ép.43

강슬기

Waouh, c'est la première neige de l'année !

손승완

Je sais

문별(간호사)

(Hochements de tête)

손승완

Mais nous sommes venus tous les deux pour passer du temps ensemble, alors qu'est-ce que tu fais ici ?

강슬기

J'ai envie de passer du temps avec vous.

문별(간호사)

Oh là là, c'est vrai ?

강슬기

Pourquoi ? Est-ce impossible ?

손승완

....

문별(간호사)

....

문별(간호사)

au revoir

강슬기

Hein ? Soudainement ?

강슬기

Vous me mettez à la porte ?

손승완

Désolé, je vous laisserai jouer ensemble la prochaine fois.

손승완

Aujourd'hui, nous avons envie de jouer tous les deux.

문별(간호사)

Je suis désolé de ne pas t'avoir vu depuis si longtemps.

강슬기

Non, ça va.

강슬기

Je me suis juste immiscé entre vous, et alors ?

손승완

Eh bien, au revoir.

손승완

Il fait froid, rentrez vite.

문별(간호사)

Au revoir, à la prochaine, mon ami

강슬기

Oui, toi aussi.

손승완

Enfin, nous avons un peu de temps juste tous les deux.

문별(간호사)

Bien sûr, la présence de Seulgi n'a pas d'importance, mais prenons un peu de temps toutes les deux pour la première fois depuis longtemps.

손승완

Mais je suis sorti pour le moment.

손승완

À quoi devrions-nous jouer ?

문별(간호사)

Avez-vous envie de faire quelque chose ?

손승완

Je ne sais pas vraiment...

손승완

toi ?

문별(간호사)

moi aussi

손승완

Alors, on échange des cadeaux ?

문별(간호사)

Appeler, mais où ?

손승완

Au magasin là-bas...?

문별(간호사)

D'accord, allons-y tout de suite.

09:00 PM

문별(간호사)

Donc, puisqu'il est 9 heures maintenant...

문별(간호사)

Rendez-vous ici à 9h30.

손승완

Alors allons-y !

손승완

Aïe, que dois-je acheter ?

손승완

Qu'est-ce que Byeol aime ?

손승완

D'accord, allons-y pour ça.

손승완

Veuillez emballer ceci pour moi.

직원

Oui

직원

Voici

손승완

merci

직원

au revoir

À cette époque, la star

문별(간호사)

Ah, ça faisait longtemps que je n'avais pas revu Seungwan. Que devrais-je lui offrir ?

문별(간호사)

Seungwan s'intéresse beaucoup aux fournitures scolaires et aux livres.

문별(간호사)

D'accord, allons-y pour ça.

문별(간호사)

Ça aussi !

작가

Déconnecter

작가

Hehe, je m'arrête là pour aujourd'hui.

작가

Mais j'ai une question.

작가

À mon avis, je

작가

On dirait que vous interrompez le récit au mauvais moment.

작가

Est-ce que je raccroche bien ?

작가

Mon ami m'a dit que je coupais les ponts trop facilement.

작가

Puisque vous avez dit que vous vous demandiez sans cesse quel serait le prochain épisode…

작가

Au revoir alors