Hari Gula Bijaksana

episode 43

강슬기

Wow, ini salju pertama tahun ini.

손승완

Aku tahu

문별(간호사)

(Mengangguk)

손승완

Tapi kami berdua keluar untuk jalan-jalan, jadi apa yang kamu lakukan di sini?

강슬기

Aku ingin bergaul dengan kalian.

문별(간호사)

Astaga, benarkah begitu?

강슬기

Mengapa? Bukankah itu bisa dilakukan?

손승완

....

문별(간호사)

....

문별(간호사)

selamat tinggal

강슬기

Hah? Tiba-tiba?

강슬기

Apakah kamu mengusirku?

손승완

Maaf, lain kali kalian boleh bermain bersama.

손승완

Hari ini, kami berdua ingin bermain.

문별(간호사)

Maaf karena sudah lama tidak bertemu denganmu.

강슬기

Tidak, tidak apa-apa.

강슬기

Aku cuma ikut campur di antara kalian, lalu kenapa?

손승완

Baiklah kalau begitu, selamat tinggal.

손승완

Udara dingin, jadi cepat masuk ke dalam.

문별(간호사)

Selamat tinggal, sampai jumpa lagi lain waktu, teman.

강슬기

Ya, kamu juga.

손승완

Akhirnya, kita punya waktu berdua saja.

문별(간호사)

Tentu saja, tidak masalah jika Seulgi ada di sini, tetapi mari kita luangkan waktu berdua saja untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

손승완

Tapi untuk saat ini aku sudah keluar.

손승완

Kita sebaiknya bermain apa?

문별(간호사)

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?

손승완

Aku sebenarnya tidak...

손승완

Anda?

문별(간호사)

saya juga

손승완

Lalu, bagaimana kalau kita bertukar hadiah?

문별(간호사)

Telepon, tapi ke mana?

손승완

Di toko di sana...?

문별(간호사)

Oke, mari kita pergi sekarang juga.

09:00 PM

문별(간호사)

Jadi, karena sekarang sudah jam 9...

문별(간호사)

Mari kita bertemu di sini pukul 9:30.

손승완

Kalau begitu, ayo kita pergi!

손승완

Aduh, apa yang harus saya beli?

손승완

Apa yang disukai Byeol?

손승완

Oke, mari kita pilih ini.

손승완

Tolong bungkuskan ini untukku.

직원

Ya

직원

Ini dia

손승완

Terima kasih

직원

selamat tinggal

Pada saat itu, bintang tersebut

문별(간호사)

Ah, aku bertemu Seungwan lagi setelah sekian lama. Apa yang sebaiknya kuberikan padanya?

문별(간호사)

Seungwan sangat tertarik dengan perlengkapan sekolah dan buku.

문별(간호사)

Oke, mari kita pilih ini.

문별(간호사)

Ini juga!

작가

Memutuskan

작가

Hehe, aku berhenti sampai di sini untuk hari ini.

작가

Tapi saya punya pertanyaan.

작가

Menurut pendapat saya, saya

작가

Sepertinya kamu memotong cerita di waktu yang salah.

작가

Apakah saya menutup telepon dengan baik?

작가

Temanku bilang aku terlalu mudah mengambil keputusan.

작가

Jadi, karena kamu bilang kamu terus penasaran dengan episode selanjutnya...

작가

Sampai jumpa nanti