Sí, tú, me gustas.
Episodio 3. El pasado


No pude evitarlo porque quería hacerme amiga de Jimin como lo hizo Nayeon.

Lo que no pude evitar fue... mi forma de hablar.

Me comportaba con indiferencia ante mi mejor amigo porque creía que así era yo en realidad.


박지민
Oye, escuché que golpeaste a Juri otra vez. ¿Por qué golpeas a tu mejor amiga?


김예림
¿De qué estás hablando? Me golpearon accidentalmente en el estómago mientras jugaba hace un rato.


임나연
tumba..


박지민
Oye, cállate.


김예림
No, en serio, no lo es...


박지민
Escucha bien. De ahora en adelante, no les pegues a los niños.


김예림
Ja... bueno, ¡piensa lo que quieras!

De esta manera, nos distanciamos aún más.

Algo aún peor ocurrió en la azotea.

No, no voy a decir eso.

Fue una herida muy profunda para mí. Jamás hablaré de ello.


부장
Tenemos una reunión hoy, así que por favor no llegues tarde.


박지민
Sí, jaja.


김예림
(Morderse las uñas)

ding ding ding ding


임나연
¡Yerim! ¿Estás libre ahora mismo? ¡Tomemos un café!


김예림
Graeng


김예림
¡Nayeon! Ha pasado mucho tiempo.


임나연
¿Qué quieres decir con "cuánto tiempo sin vernos"? Jajaja. Nosotros también nos vimos ayer.


박지민
Hmm... ¿qué debería elegir...?


김예림
¡Oye, oye, ese no es el problema! 😭 ¡Es Park Jimin!


임나연
Uh oh


김예림
He oído que se han unido a nuestra empresa.


임나연
¿Eh... esa escuela secundaria a la que fui... Park Jimin?!!


박지민
¿Eh? ¿Eres Im Nayeon? Oh... cuánto tiempo sin verte. ¿Pero de qué estás hablando?


임나연
(Completamente despistado) Ah... eres el mejor...


김예림
Ah... Estaba poniéndome al día con el empleado Park Jimin después de un tiempo, hablando de lo que hemos estado haciendo.


박지민
Ah... vale. Je. Bueno, entonces me voy.


김예림
Vale, adelante primero~ Jajaja


임나연
¡Oye... ¿por qué de repente me tapas la boca con la mano?


김예림
Lo siento, lo siento. ¡Pero tú! Cuida tus palabras.


임나연
Entendido, entendido


김예림
¿Era una reunión? Bueno, en fin, tengo un compromiso previo, ¡así que me voy!


임나연
¡Sí!