Oui toi, je t'aime bien
Épisode 3. Le passé


Je n'ai pas pu m'en empêcher car je voulais me rapprocher de Jimin comme Nayeon l'avait fait.

Ce que je ne pouvais pas contrôler, c'était... ma façon de parler.

Je faisais comme si de rien n'était avec mon ami proche parce que je pensais que c'était ma vraie nature.


박지민
Hé ! J’ai entendu dire que tu as encore frappé Juri. Pourquoi tu t’en prends à ton meilleur ami ?


김예림
De quoi parles-tu ? J'ai reçu un coup accidentel dans le ventre en plaisantant tout à l'heure.


임나연
tombe..


박지민
Hé, tais-toi.


김예림
Non, vraiment, ce n'est pas le cas...


박지민
Écoute-moi bien, toi. Désormais, tu ne frappes plus les enfants.


김예림
Ha... très bien, pensez ce que vous voulez !

Ainsi, nous nous sommes encore plus éloignés.

Il s'est passé quelque chose de pire encore sur le toit.

Non, je ne dirai pas ça.

Ce fut une blessure immense pour moi. Je n'en parlerai jamais.


부장
Nous avons une réunion aujourd'hui, alors merci de ne pas être en retard.


박지민
Oui, haha.


김예림
(Se ronger les ongles)

Ding ding ding ding


임나연
Yerim ! Tu es libre maintenant ? Prenons un café !


김예림
Graeng


김예림
Nayeon ! Ça fait longtemps.


임나연
Que veux-tu dire par « ça fait longtemps » ? On s'est vus hier aussi.


박지민
Hmm... que dois-je choisir...


김예림
Hé hé, ce n'est pas ça le problème ! 😭 C'est Park Jimin !


임나연
Oh oh


김예림
J'ai entendu dire qu'ils avaient rejoint notre entreprise.


임나연
Hein... ce lycée où j'étais... Park Jimin ??!!


박지민
Hein ? C'est Im Nayeon ? Oh... ça fait longtemps ! Mais de quoi parles-tu ?


임나연
(Complètement ignorant) Ah... tu es le meilleur...


김예림
Ah… Je discutais avec Jimin, employé de Park, pour la première fois depuis un moment, et nous parlions de ce que nous avions fait ces derniers temps.


박지민
Ah... d'accord. Heh. Bon, je m'en vais.


김예림
D'accord, vas-y en premier~ Hahaha


임나연
Hé... pourquoi est-ce que tu couvres soudainement ma jolie bouche avec ta main !


김예림
Désolé, désolé. Mais toi ! Fais attention à tes paroles.


임나연
Compris, compris


김예림
C'était une réunion ? Bon, en tout cas, j'ai un engagement plus tôt, alors je dois y aller !


임나연
Oui!