¡A Yeoju le gusta Taehyung!
01. Un día antes de la fijación
선생님
Bueno, después de la escuela, aquellos de ustedes que van a la academia, vayan de inmediato y tú, Kim Ye-rim, ¡no te pierdas en el camino a casa y que tengas un buen día!
예림
¿De verdad? ¿Vas a ir a comer tteokbokki con Yeoju?
선생님
Oye, no me quites mi dinero.
예림
Ah, cierto
태형
Oye, Park Jim, ¿vas a jugar hoy?
지민
Oh, lo siento, pero mamá me obliga a ir a la escuela~?
태형
¿De qué estás molesto?
지민
Diviertete solo..
태형
¿Por qué qué? ¿Por qué qué hay ahí?
지민
Así es, los sigues a escondidas a su restaurante de tteokbokki. ¡Me dará curiosidad y los buscaré!
태형
Señor Lee, ¿no soy un acosador?
지민
Ugh... sí... así es
태형
¿Estás jugando con Jeon Jungkook de nuevo?
지민
Oye, termino en una hora. Le diré a mi mamá que no iré a la academia hoy. Llego tarde. ¡Me voy!
태형
Ao
슬기
¡Hola!! ¡Park Jimin!!
지민
¡¡por qué!!
예림
¡¡¡Caerte y romperte la nariz!!!
지민
¡¡¡Yeoyeot!!!
태형
Señor Ha, ¿matará a Park Jimin?
정국
Mmm~
태형
Jajajaja voy a matar a Park Jimin
정국
Vaya, hermano
태형
qué
정국
¿Es esta la clase de esa linda estudiante transferida?
태형
tal vez..?
정국
¡No, por qué no lo sabes exactamente!
선생님
¿No van a ir? Hay mucho ruido.
예림
Ese niño está haciendo eso otra vez porque quiere ver pornografía.
여주
Pubyung-
슬기
¡Oye, Hong! ¡No me eches el jugo!
여주
Kolok-Haa... casi llega al gol
선생님
Yeoju, no creas nada de lo que diga ese bastardo.
여주
¿En quién debería confiar?
정국
Lengua.....
태형
¿Por qué qué?
정국
honor de estudiante transferido
예림
Bueno, nuestra Hong es bonita (golpeándole la espalda)
여주
Ufff- (segundo arranque)
슬기
¡¡Ah, Kim Ye-rim, de verdad!! ¡¡Hong Sa-reul-li!!
여주
Toc, toc, toc... Ja... qué locura... Conocí a la parca...
슬기
Me quedé atrapado por mi cuenta
여주
bajo..
정국
¡¡¡Oh Dios mío, hermana!!!
여주
Mamá, esto es una sorpresa.
태형
Ese niño está haciéndolo otra vez
정국
¿Cómo se llama tu hermana?
예림
¿¿Bueno??
정국
Ah... Hermana, ¿no sabes lo que es la risa?
예림
Jejeje...
슬기
Oh, está sucio
예림
Hmph
여주
¿Esa es la hermana Nani?
정국
Sí, tú
여주
Soy Hong Yeo-ju...
정국
Hermana, ¡eres tan bonita!!
여주
(Hongdeuljjak)
슬기
¡¡¡Oye, nuestro Hong está sorprendido!!!
예림
Preparé todas las bolsas para Yeoju, así que las tomaré y correré al restaurante de tteokbokki.
슬기
uno
예림
dos
여주
¡¡tres!!
예림
¡¡Saltar!!
정국
¡¡Hermana!!
여주
Hola!! Adiós profesor!!
선생님
¡¡¡Debes estar aquí!!!
여주
¡¡¡Adiós a ti también, Ebb!!!
예림
¡Hong, ven rápido!!
정국
Ja... (corazón palpitante)
태형
¿Te gusta él?
정국
Maldita sea...
선생님
Vete o te entregaré a Kim Ye-rim.
태형
Ah (asqueroso)
정국
¡Me rendiré! ¡Sal rápido, hyung!
태형
Uh uh..
Timbre-
여주
Suspiro...suspiro...es difícil...
예림
Wow... siento que me voy a caer
슬기
¡Mamá!! ¡Me voy!!
슬기 엄마
Oye, ¿quién es esa amiga que ves al lado de tu hija por primera vez?
여주
(¿Está la mamá de Seolgi aquí...?) (¿Qué pasa? ¿Qué pasa?) (Evalúa la situación)
예림
Hong... Es la tienda de la mamá de Seolgi.
여주
¡¡café helado!!
슬기
¡Ah, hoy me cambié de escuela y recibí mucho amor!
슬기 엄마
Te ves bonita
여주
gracias..
슬기
Mamá, ¿qué pasa conmigo?
슬기 엄마
Hola~
슬기
Puaj..
예림
La vida de Seolgi
여주
hambriento...
슬기
¡Mamá! Necesito tteokbokki... para dos personas, ¿no?
예림
¿Qué son 2 porciones? ¡Son 3 porciones!
여주
¡¡Finalizar!!
슬기
¡¡¡Para 3 personas!!
슬기
¡¡¡El dinero es la heroína!!!
슬기 엄마
Si es tu primera vez aquí te lo daré gratis~
여주
¡¡te amo!!
슬기 엄마
¡¡¡Hay que comer delicioso!!!
여주
¡¡Sí!!
예림
Sí, Yeoju, siéntate aquí.
슬기
¿Cómo conociste a Kim Taehyung?
여주
¿Eh?? Eh... eso es todo
예림
Esta chica se lo lleva a la tumba
여주
¿Qué es eso? Te lo diré.
Taehyung, Yeoju, 5 años
여주
¡¡¡Taehyung!!!
태형
¡¡Heroína!!
여주
¿Por qué me llamaste?
태형
Um... eso es...
여주
¡¡¡Lunes!!! ¡Esta hermana mayor me escucha!
태형
Uf-
여주
¡¡¡No te rías!!!
태형
Ese soy yo... el director
여주
¿¿oh??
태형
Mamá... dijo que se va muy lejos... (solloza)
여주
¿Entonces no puedo verlo? (sollozo 2)
태형
Sí...8ㅁ8
여주
Umm... ¡¡¡entonces nos vemos más tarde!!!
태형
¿¿En realidad??
여주
¡¡promesa!!
여주
¡¡¡Te llevaré!!!
태형
¡¡¡Es una promesa!!!
여주
¡¡Sí!!
여주
Bueno...es así...sigo cambiándome de escuela...
예림
Vaya... ¿pero eres una mamá transferida?
여주
Um...esta es la última vez
슬기
¿Entonces esta vez fue un éxito?
여주
eh..
예림
Pero qué puedo hacer... Kim Taehyung es un muro de hierro.
여주
¡¡¡Qué...tiene que pegarse!!!
슬기
Debe ser difícil...
여주
Bueno...lo intentaré hasta que funcione.
예림
¡Sí! ¡¡Te apoyamos!!
슬기
¡¡bueno!!
슬기 엄마
El tteokbokki está fuera
여주
¡¡gracias!!
예림
¡¡¡Gracias por esta comida!!!
Timbre-
정국
¿Eh? ¡¡¡Es la protagonista femenina!!!
여주
(Sorprendido después de morder el tteokbokki)
태형
Oh Dios mío... ¿quién carajo es este tipo aquí?
지민
Yo...yo...
태형
¿Quieres morir? Me enamoré de Jeon Jungkook, el estudiante transferido.
지민
Sí...sal de aquí
태형
Oh..
정국
¡¡Hermana!!
여주
¿¿eh??
정국
¿es delicioso??
여주
(Cabeceo)
정국
Oh, qué lindo
예림
Oye Jeon Jungkook, esto ya es... ugh
슬기
Jajajajajaja, la riqueza viene.
예림
cucú
정국
¿Qué diablos?
지민
Jungkook Jeon
정국
¿¿Sí??
지민
¿Cuánto tiempo estará Kim Taehyung allí?
정국
Ah, ya lo tengo. Me voy ahora.
정국
Hola hermana!!
여주
¡¡Sí!!
태형
Annyeong está justo a mi lado.
정국
aún
지민
Oh Dios mío
예림
Yeoju...te ves incómoda...
여주
¿¿oh??
슬기
Yeoju, come rápido
예림
¡¡¡Vamos a mi casa a jugar!!!
슬기
Si el sacerdote habla en voz alta ¿no le seguirán?
예림
¿Qué te parece? Cierro la puerta con llave.
여주
¡¡¡Bueno, vamos a jugar!!!
슬기
¡¡Sí!!
-10 minutos después-
여주
Dios mío, ¿dónde está mi tteokbokki?
예림
En nuestro barcoㅠㅠ
슬기
Es deliciosoㅠㅠ
슬기 엄마
Kang Seul-gi, deberías salir.
슬기
Oye, mamá, ¡sólo a mí me haces eso!
여주
Wow... pensé que era una novela
예림
Aparece mucho en ese libro.
슬기
¡Je, no sé! ¡¡¡Vamos!!!
여주
¡¡adiós!!
예림
¡¡adiós!!
슬기 엄마
¡¡adiós!!
정국
Hola hermana!!
여주
¿Eh? ¡Hola!
예림
¡¡Ya estoy de vuelta!!
민석
¿Por qué llegas tan tarde?
예림
Oye, ¿solo son las cinco? Se supone que debería estar despierto hasta las ocho.
민석
Oye, es demasiado tarde.
예림
Hong, Seulgi, ¿a qué hora es su toque de queda?
여주
Yo...las 8 en punto
슬기
Puedo hacer lo que quiera
예림
¿Lo oíste?
민석
Oye, está oscuro, no.
여주
¿Quién es? (susurrando)
슬기
El hermano mayor de Yerim está en tercer grado en nuestra escuela (susurrando)
민석
Seulgi y... ¿quién es esta? ¿No es esa la chica que dicen que es guapa?
여주
Sí..?
예림
Incluso nuestro Hong><
여주
Se rumorea que estoy
슬기
Se rumorea que ella es bonita
여주
¿Has encontrado a todas las personas bonitas del mundo?
예림
Hola~
민석
Me estoy divirtiendo
민석
Voy a salir
예림
¡Sal y no vuelvas nunca más!
민석
Oh Dios mío
여주
Amigo... los genes de tu familia son increíbles.
슬기
Son todos hombres y mujeres guapos.
예림
Los genes son definitivamente la familia de Hong.
슬기
¡¡¡Lo admito!!!
여주
Ojalá yo también tuviera un hermano mayor
예림
no precisamente
여주
Porque soy hijo único...
예림
¿De qué sirve tener un hermano mayor que te dé órdenes?
슬기
Lo admito, pero tú encárgate de ello.
예림
en absoluto
여주
Mejor que ser hijo único
슬기
Tengo una hermana menor, pero si tuviera un hermano mayor en lugar de una hermana menor
예림
No no, sólo los hijos son los mejores
Ding dong-
예림
Oh Dios, ¿esto es un taxi?
여주
¿Que pediste??
예림
¡¡ropa!!
Bam-
여주
¡¡¡Vamos juntos, Yerim!!!
정국
¡Guau!! ¡Hermana!!
여주
Oh Dios mío, me voy a morir.
슬기
¡Oye! ¿Nuestro Hong solo puede abrazarme?
정국
¿Donde es eso?
슬기
¿Esta aquí, no se caerá?
정국
Puaj..
태형
¡No, por qué carajos me traes aquí, Park Jimin!
지민
¡Ah, esta es la casa de Kim Ye-rim, así que Yeo-ju y Kang Seul-gi están allí y hay mucho para comer!
태형
¡Sola! ¡Es molesto! (Bromeando)
지민
¡Jeonggu! ¡Saquen a este tipo!
정국
¡¡Sí!!
태형
Oye... oye, ¿quieres morir? ¡Déjalo ir!
지민
¡Ah, vas a Yeoju!
여주
a mí..???
지민
Ah, claro, escucha, Yeoju.
여주
eh..?
지민
Escuché lo que dijeron en el lugar de tteokbokki antes... Lo siento... ¡Los ayudaré!
여주
¿¿¿Eh???
지민
¡Yeoju, luchando! ¡Lo logré!
여주
Sí..
예림
¿¿qué??
여주
Lo que dije en el restaurante tteokbokki
슬기
ah..
여주
¡¡¡Sólo Jimin lo escuchó!!!
예림
Entonces está bien
슬기
¿Cuando empieza a pegarse?
여주
¡¡¡A partir de mañana!!!
예림
¡¡Buena suerte, Gurae!!
태형
¡Oye, oye! ¡No me voy!
지민
¡¡¡Simplemente entra!!!
정국
Hermano, ten cuidado al tirarlo.
태형
Oye, ¿soy un balón prisionero? ¡¿Lánzalo?!
지민
¡Yeoju, ten cuidado!
여주
¿a?
태형
¡¡¡Estáis locos!!!
여주
¡¡¡Ah!!
슬기
¡Oigan, niños locos! ¡Hong se está cayendo!
Kudangtak-
태형
Oh... Voy a matar a ese niño...
여주
Ah..
예림
Oye Kim Tae, ¡quítate del camino!
태형
Oh hombre, esto es realmente parecido a un perro.
슬기
Hong ¿estás bien?
여주
Hola!! ¡Estoy bien!!
정국
¿Estás bien, hermana?
여주
¡Oh, estoy bien!!
지민
Hola Kim Taehyung, ¿dónde estás?
태형
Señorita me voy porque usted parece un perro
정국
Hola hermana!!
지민
¡Lo siento, Yeoju! ¡Me voy!
예림
¿Por qué vienes de repente, haces un lío y sales corriendo?
여주
Todo estaba bien excepto que había ruido.
슬기
Ah, quiero dormir en tu casa.
예림
Está bien, Hong, tú también vete a dormir.
여주
¡¡¡Umm...sí!!
슬기
¿No puedo llamarte?
여주
¡Oye! ¡Si no vuelves a casa, pensarán que duermes en casa de un amigo!
슬기
Bueno, preparémonos bien.
예림
¿Ya estas durmiendo??
슬기
Tengo dolor de cabeza ahora mismo por culpa de Park Jimin y esos tipos.
여주
¡¡¡El valor es genial!!!
슬기
Ogu oggu
백학
¿Qué es 3029...?
백학
La reacción fue muy buena♥ Escribí esto después de recibir los comentarios><
백학
Te amo tanto que lo estoy tirando todo a la basura♥