Yeoju thích Taehyung!
01. Một ngày trước khi gắn thẻ
선생님
Được rồi, sau giờ học, những bạn nào đi học viện thì đi ngay nhé, còn Kim Ye-rim, nhớ cẩn thận đường về nhà nhé, chúc các em một ngày tốt lành!!
예림
Thật sao!! Cậu định đi ăn tteokbokki với Yeoju à??
선생님
Này, đừng lấy tiền của tôi!
예림
À, đúng rồi
태형
Này Park Jim, hôm nay cậu có chơi không?
지민
Ồ, mình xin lỗi, nhưng mẹ bắt mình phải đi học~?
태형
Bạn đang khó chịu về điều gì?
지민
Hãy tận hưởng khoảng thời gian một mình nhé...
태형
Tại sao, tại sao, tại sao lại có gì ở đó?
지민
Đúng rồi, cậu hãy bí mật theo dõi họ đến quán tteokbokki của họ. Tớ sẽ tò mò và đi tìm họ!!
태형
Thưa ông Lee, tôi không phải là kẻ rình rập??
지민
Ừm... đúng vậy... chính xác
태형
Bạn lại chơi với Jeon Jungkook à?
지민
Này, tớ sẽ xong trong một tiếng nữa. Tớ sẽ nói với mẹ là hôm nay tớ không đến học viện. Tớ muộn rồi. Tớ đi đây!!
태형
Ao
슬기
Này!! Park Jimin!!
지민
Tại sao!!
예림
Ngã xuống và gãy mũi!!
지민
Yeoyeot!!!
태형
Ông Ha, ông định giết Park Jimin sao?
정국
Ừm~
태형
Ha... Tôi sẽ giết Park Jimin!
정국
Tuyệt vời, anh bạn!
태형
Gì
정국
Đây có phải là lớp của cô nữ sinh chuyển trường xinh đẹp kia không?
태형
Có lẽ..?
정국
Không, sao bạn lại không biết chính xác điều đó!!
선생님
Mấy cậu không đi à? Ồn ào quá.
예림
Thằng nhóc đó lại làm thế nữa vì nó muốn xem phim khiêu dâm.
여주
Pubyung-
슬기
Này, Hong!! Đừng làm bắn nước trái cây ra ngoài!
여주
Kolok- Haa... suýt nữa đã ghi bàn
선생님
Yeoju, đừng tin bất cứ điều gì tên khốn đó nói.
여주
Tôi nên tin tưởng ai đây?
정국
Lưỡi.....
태형
Tại sao lại như vậy?
정국
sinh viên chuyển tiếp danh dự
예림
Chà, Hong của chúng ta xinh đẹp thật đấy (đập lưng cô ấy)
여주
Phù- (Lần tăng tốc thứ 2)
슬기
À, Kim Ye-rim, thật đấy!! Hong Sa-reul-li!!
여주
Cốc cốc cốc - Ha....điên rồ thật...tôi vừa gặp thần chết...
슬기
Tôi bị bắt quả tang một mình.
여주
dưới..
정국
Ôi trời ơi, chị ơi!!
여주
Mẹ ơi, đây là một bất ngờ!
태형
Thằng nhóc đó lại giở trò nữa rồi.
정국
Tên của chị gái bạn là gì?
예림
Được rồi??
정국
À... Chị ơi, chị không biết tiếng cười khúc khích là gì sao??
예림
Hehe...
슬기
Ôi, nó bẩn quá.
예림
Hừm
여주
Đó có phải là chị Nani không?
정국
Đúng vậy, bạn
여주
Tôi là Hong Yeo-ju...
정국
Chị ơi, chị xinh quá!!
여주
(Hongdeuljjak)
슬기
Này, Hong nhà mình ngạc nhiên quá!!
예림
Tôi đã chuẩn bị xong tất cả các túi đồ cho Yeoju rồi, nên tôi sẽ lấy chúng và chạy đến quán tteokbokki.
슬기
một
예림
hai
여주
ba!!
예림
Nhảy!!
정국
Em gái!!
여주
Chào!! Tạm biệt thầy cô!!
선생님
Bạn phải đang ở đây!!
여주
Tạm biệt cậu nhé, Ebb!!
예림
Hong, mau đến đây!!
정국
Ha... (tim đập thình thịch)
태형
Bạn có thích anh ấy không?
정국
Chết tiệt...
선생님
Cút đi, không thì tôi sẽ cho anh nếm mùi Kim Ye-rim.
태형
Ôi (ghê tởm)
정국
Em chịu thua rồi!! Mau ra đây, anh ơi!!
태형
Ờ...
Ding-
여주
Thở dài...thở dài...khó quá...
예림
Ôi trời... Tôi cảm thấy như mình sắp ngã vậy.
슬기
Mẹ ơi!! Con đi đây!!
슬기 엄마
Này, người bạn mà bạn đang thấy ngồi cạnh con gái mình lần đầu tiên là ai vậy?
여주
(Mẹ của Seolgi có ở đây không...?) (Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?) (Đánh giá tình hình)
예림
Hong... Đó là cửa hàng của mẹ Seolgi.
여주
Cà phê đá!!
슬기
À, hôm nay mình chuyển trường và nhận được rất nhiều tình cảm yêu mến!!
슬기 엄마
Bạn trông rất xinh đẹp
여주
Cảm ơn..
슬기
Mẹ ơi, còn con thì sao?
슬기 엄마
Chào~
슬기
Ôi trời...
예림
Cuộc sống của Seolgi
여주
đói bụng...
슬기
Mẹ ơi!! Con cần ăn tteokbokki... cho hai người, đúng không ạ?
예림
2 phần ăn là gì chứ!! Phải là 3 phần ăn chứ!
여주
Hoàn thành!!
슬기
Dành cho 3 người!!
슬기
Tiền là nữ anh hùng!!
슬기 엄마
Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, tôi sẽ tặng bạn miễn phí nhé!
여주
Anh Yêu Em!!
슬기 엄마
Bạn phải ăn thật ngon miệng!!
여주
Đúng!!
예림
Vâng, Yeoju, ngồi đây.
슬기
Bạn quen Kim Taehyung như thế nào?
여주
Hả?? Hả... vậy thôi
예림
Cô gái này mang nó xuống mồ.
여주
Đó là cái gì vậy? Tôi sẽ nói cho bạn biết.
Taehyung, Yeoju, 5 tuổi
여주
Taehyung!!
태형
Nữ anh hùng!!
여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
태형
Ừm... đó là...
여주
Thứ Hai!! Chị gái này đang lắng nghe đây!
태형
Phù-
여주
Đừng cười!!
태형
Đó là... tôi... đạo diễn
여주
ừm??
태형
Mẹ… nói mẹ sẽ đi rất xa… (khóc nức nở)
여주
Vậy là tôi không được xem sao?? (khóc nức nở)
태형
Ừ...8ㅁ8
여주
Ừm... vậy thì chúng ta gặp nhau sau nhé!!
태형
Thật sự??
여주
hứa!!
여주
Tôi sẽ lái xe đưa bạn đi!!
태형
Tôi hứa đấy!!
여주
Đúng!!
여주
Ừm... chuyện là thế này... mình cứ chuyển trường liên tục...
예림
Ồ... nhưng bạn là mẹ chuyển trường à?
여주
Ừm... đây là lần cuối cùng
슬기
Vậy lần này thì thành công rồi sao?
여주
Hừ...
예림
Nhưng tôi biết làm sao đây... Kim Taehyung cứng rắn như bức tường sắt vậy.
여주
Sao...phải giữ nguyên như vậy!!
슬기
Chắc hẳn rất khó khăn...
여주
Ừm... tôi sẽ cố gắng cho đến khi nào thành công.
예림
Vâng!! Chúng tôi ủng hộ bạn!!
슬기
được rồi!!
슬기 엄마
Tteokbokki đã ra mắt
여주
Cảm ơn!!
예림
Cảm ơn bạn vì món ăn này!!
Ding-
정국
Hả? Nhân vật chính là nữ mà!!
여주
(Ngạc nhiên sau khi cắn miếng tteokbokki)
태형
Trời ơi... gã này là ai vậy?
지민
Tôi... tôi...
태형
Cậu muốn chết à? Tớ đã yêu Jeon Jungkook, cậu học sinh chuyển trường.
지민
Ừ... cút khỏi đây đi
태형
Ồ..
정국
Em gái!!
여주
Hả??
정국
Nó ngon quá phải không?
여주
(Gật đầu)
정국
Ôi, dễ thương quá!
예림
Này Jeon Jungkook, chuyện này... thật là...
슬기
Hahaha, sự giàu có đang đến!
예림
úp mặt trốn tìm
정국
Cái quái gì vậy
지민
Jungkook Jeon
정국
Đúng??
지민
Kim Taehyung sẽ ở đó bao lâu?
정국
Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi đi đây.
정국
Chào chị gái!!
여주
Vâng!!
태형
Annyeong ở ngay bên cạnh tôi.
정국
vẫn
지민
Ôi trời ơi
예림
Yeoju... trông cậu có vẻ không thoải mái...
여주
ừm??
슬기
Yeoju, ăn nhanh lên
예림
Chúng ta cùng đến nhà tớ chơi nhé!!
슬기
Nếu linh mục nói to, chẳng lẽ họ không nghe theo sao?
예림
Bạn nghĩ sao? Tôi sẽ khóa cửa lại.
여주
Được rồi, cùng chơi nào!!
슬기
Đúng!!
-10 phút sau-
여주
Ôi trời, món tteokbokki của tôi đâu rồi?
예림
Trên con tàu của chúng taㅠㅠ
슬기
Nó ngon quáㅠㅠ
슬기 엄마
Kang Seul-gi, em nên ra ngoài đi.
슬기
Này mẹ, mẹ chỉ làm thế với con thôi!
여주
Wow... Tôi cứ tưởng đó là một cuốn tiểu thuyết.
예림
Nó xuất hiện rất nhiều trong cuốn sách đó.
슬기
Heh, tôi không biết nữa, đi thôi!!
여주
tạm biệt!!
예림
tạm biệt!!
슬기 엄마
tạm biệt!!
정국
Chào chị gái!!
여주
Hả? Xin chào!!
예림
Tôi đã trở lại!!
민석
Sao bạn lại đến muộn thế?
예림
Này, mới chỉ 5 giờ thôi sao? Tôi phải dậy đến 8 giờ chứ.
민석
Này, muộn rồi!
예림
Hong, Seulgi, giờ giới hạn ra ngoài của các bạn là mấy giờ?
여주
Tôi...8 giờ
슬기
Tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
예림
Bạn đã nghe chưa?
민석
Này, trời tối rồi, không
여주
Đó là ai vậy? (thì thầm)
슬기
Anh trai của Yerim đang học lớp ba ở trường chúng tôi (nói nhỏ).
민석
Seulgi và...người này là ai vậy? Chẳng phải đó là cô gái được đồn là xinh đẹp sao?
여주
Đúng..?
예림
Ngay cả Hong của chúng ta nữa><
여주
Tôi nghe đồn rằng
슬기
Nghe đồn rằng cô ấy rất xinh đẹp.
여주
Bạn đã tìm thấy tất cả những người xinh đẹp nhất trên thế giới chưa?
예림
Chào~
민석
Tôi đang rất vui
민석
Tôi đi ra ngoài
예림
Hãy cút đi và đừng bao giờ quay lại nữa!!
민석
Ôi trời ơi
여주
Này anh bạn... gen của gia đình cậu tuyệt vời thật!
슬기
Họ đều là những người đàn ông và phụ nữ đẹp trai/xinh gái.
예림
Gen di truyền chắc chắn là yếu tố gia đình của Hong.
슬기
Tôi thừa nhận điều đó!!
여주
Tôi ước mình cũng có một người anh trai.
예림
không hẳn
여주
Vì tôi là con một...
예림
Nếu bạn có một người anh trai luôn sai bảo bạn thì có ích gì chứ?
슬기
Tôi thừa nhận điều đó, nhưng bạn hãy tự lo liệu việc đó.
예림
hoàn toàn
여주
Tốt hơn là làm con một.
슬기
Tôi có một em gái, nhưng nếu tôi có một anh trai thay vì một em gái thì sao?
예림
Không, không, chỉ có trẻ em mới là tuyệt nhất.
Ding dong-
예림
Trời ơi, đây có phải là taxi không vậy??
여주
Bạn đã gọi món gì vậy?
예림
quần áo!!
Bùm-
여주
Chúng ta cùng đi nhé, Yerim!!
정국
Tuyệt vời!! Chị ơi!!
여주
Trời ơi, tôi sắp chết mất.
슬기
Này!! Hong nhà mình chỉ được phép ôm mình thôi sao??
정국
Nơi đó ở đâu?
슬기
Nó ở đây rồi, sẽ không rơi mất đâu??
정국
Ôi trời...
태형
Không, tại sao cậu lại đưa tôi đến đây, Park Jimin!!
지민
À, đây là nhà của Kim Ye-rim, nên Yeo-ju và Kang Seul-gi đang ở đó và có rất nhiều đồ ăn!!
태형
Cô đơn!! Khó chịu quá!! (Trêu chọc)
지민
Jeonggu! Cứu anh chàng này ra!
정국
Đúng!!
태형
Này...này, cậu muốn chết à!! Thả tôi ra!
지민
À, bạn đến Yeoju à!!
여주
Tôi..???
지민
À đúng rồi, nghe đây, Yeoju!
여주
Hả...?
지민
Tôi nghe thấy những gì các bạn nói ở quán tteokbokki lúc nãy... Xin lỗi nhé... Tôi sẽ giúp các bạn!!
여주
Hả???
지민
Yeoju, cố lên!! Mình làm được rồi!!
여주
Vâng..
예림
Gì??
여주
Những gì tôi đã nói tại nhà hàng tteokbokki
슬기
à...
여주
Chỉ có Jimin nghe thấy thôi!!
예림
Vậy thì không sao cả
슬기
Khi nào thì nó bắt đầu bị dính?
여주
Bắt đầu từ ngày mai!!
예림
Chúc may mắn, Gurae!!
태형
Này này!! Tôi không đi đâu!!
지민
Cứ vào đi!!
정국
Anh trai, hãy cẩn thận khi ném nó nhé.
태형
Này, tôi có phải là quả bóng né không? Ném đi nào?!!
지민
Yeoju, hãy cẩn thận!!
여주
ĐẾN?
태형
Mấy người điên rồi!!
여주
à!!
슬기
Này mấy đứa nhóc nghịch ngợm!! Hong sắp ngã rồi!!
Kudangtak-
태형
Ôi... Ta sẽ giết thằng nhóc đó...
여주
Àh...
예림
Này Kim Tae, tránh ra!
태형
Ôi trời, trông giống chó thật!
슬기
Hong, bạn ổn chứ?
여주
Chào!! Tôi vẫn ổn!!
정국
Em có sao không, chị gái?
여주
Ồ, tôi không sao!!
지민
Này Kim Taehyung, cậu đang ở đâu vậy!!
태형
Thưa cô, tôi đi vì cô giống như một con chó.
정국
Chào chị!!
지민
Xin lỗi, Yeoju!! Tớ đi đây!!
예림
Sao tự nhiên đến thế, gây rối rồi bỏ chạy vậy?
여주
Mọi thứ đều ổn ngoại trừ việc hơi ồn ào.
슬기
À, mình muốn ngủ lại nhà bạn.
예림
Được rồi, Hong, em cũng đi ngủ đi.
여주
Ừm... đúng vậy!!
슬기
Tôi có thể không gọi cho bạn được không?
여주
Này!! Nếu con không về nhà, họ sẽ nghĩ con đang ngủ ở nhà bạn!
슬기
Được rồi, chúng ta hãy chuẩn bị thật tốt.
예림
Bạn đã ngủ rồi à?
슬기
Tôi đang đau đầu vì Park Jimin và mấy người kia.
여주
Giá trị tuyệt vời!!
슬기
Ogu oggu
백학
Nó gồm bao nhiêu ký tự nhỉ, 3029 ký tự...?
백학
Phản hồi rất tích cực ♥ Mình viết bài này sau khi nhận được phản hồi ><
백학
Em yêu anh nhiều đến nỗi em sẽ vứt bỏ tất cả mọi thứ ♥