A Yeoju piace Taehyung!

01. Un giorno prima dell'attacco

선생님

Ok, dopo la scuola, quelli di voi che andranno all'accademia, andate subito e tu, Kim Ye-rim, non perderti sulla via del ritorno e buona giornata!!

예림

Oh davvero!! Andrai a mangiare tteokbokki con Yeoju??

선생님

Ehi, non prendere i miei soldi

예림

Oh, giusto

태형

Ciao Park Jim, giochi oggi?

지민

Oh, mi dispiace, ma la mamma mi sta facendo andare a scuola~?

태형

Cosa ti dà fastidio?

지민

Divertitevi da soli..

태형

Perché cosa perché cosa c'è lì

지민

Esatto, li segui di nascosto al loro ristorante di tteokbokki. Sarò curioso e li cercherò!!

태형

Signor Lee, non sono uno stalker?

지민

Ugh....sì....è vero

태형

Suonerai di nuovo con Jeon Jungkook?

지민

Ehi, finisco tra un'ora. Dirò a mia madre che oggi non vado all'accademia. Sono in ritardo. Ci vado!!

태형

Ao

슬기

Ehi!! Park Jimin!!

지민

Perché!!

예림

Cadi e rompiti il ​​naso!!

지민

EHI!!!

태형

Signor Ha, ucciderai Park Jimin?

정국

Mmm~

태형

Ha..... ucciderò Park Jimin

정국

Wow, fratello

태형

Che cosa

정국

È questa la classe di quella bella studentessa trasferita?

태형

Forse..?

정국

No, perché non lo sai esattamente!!

선생님

Non venite? C'è così tanto rumore.

예림

Quel ragazzo lo sta facendo di nuovo perché vuole guardare film porno.

여주

Pubyung-

슬기

Ehi, Hong!! Non spruzzare il succo

여주

Kolok- Haa... è quasi andato in porta

선생님

Yeoju, non credere a niente di quello che dice quel bastardo.

여주

Di chi diavolo dovrei fidarmi?

정국

Lingua.....

태형

Perché cosa

정국

studente trasferito in onore

예림

Bene, la nostra Hong è carina (si sbatte la schiena)

여주

Uff- (2° scatto)

슬기

Ah, Kim Ye-rim, davvero!! Hong Sa-reul-li!!

여주

Toc toc toc- Ah... pazzesco... ho incontrato la Morte...

슬기

Mi sono fatto prendere da solo

여주

Sotto..

정국

Oh mio Dio, sorellina!!

여주

Mamma, questa è una sorpresa

태형

Quel ragazzo ci ricasca

정국

Come si chiama tua sorella?

예림

Va bene??

정국

Ah... Sorella, per favore, non sai cosa sono le risatine?

예림

Eheheh...

슬기

Oh, è sporco

예림

Hmph

여주

Quella è la sorella Nani?

정국

Sì, tu

여주

Sono Hong Yeo-ju...

정국

Sorella, sei così carina!!

여주

(Hongdeuljjak)

슬기

Ehi, il nostro Hong è sorpreso!!

예림

Ho preparato tutte le borse per Yeoju, quindi le prenderò e correrò al ristorante tteokbokki.

슬기

uno

예림

due

여주

tre!!

예림

Salto!!

정국

Sorella!!

여주

Ciao!! Arrivederci insegnante!!

선생님

Devi essere qui!!

여주

Addio anche a te, Ebb!!

예림

Hong, vieni subito!!

정국

Ah... (battito cardiaco)

태형

Ti piace?

정국

Accidenti...

선생님

Vattene via o ti darò Kim Ye-rim.

태형

Ah (disgustoso)

정국

Mi arrendo!! Vieni fuori subito, hyung!!

태형

Uh uh...

Ding-

여주

Sospiro...sospiro...è dura...

예림

Wow... mi sento come se stessi per cadere

슬기

Mamma!! Sono fuori!!

슬기 엄마

Ehi, chi è quell'amica che vedi per la prima volta accanto a tua figlia?

여주

(La mamma di Seolgi è qui..?) (Che succede? Che succede?) (Valuta la situazione)

예림

Hong... È il negozio della mamma di Seolgi.

여주

caffè freddo!!

슬기

Ah, oggi ho cambiato scuola e ho ricevuto un sacco di affetto!!

슬기 엄마

Sei carina

여주

Grazie..

슬기

Mamma, e io??

슬기 엄마

Ehi~

슬기

Uffa...

예림

La vita di Seolgi

여주

affamato...

슬기

Mamma!! Ho bisogno di tteokbokki... per due persone, giusto?

예림

Cosa sono 2 porzioni!! Sono 3 porzioni

여주

Fine!!

슬기

Per 3 persone!!

슬기

Il denaro è l'eroina!!

슬기 엄마

Se è la prima volta che vieni qui, te lo do gratis~

여주

ti amo!!

슬기 엄마

Bisogna mangiare in modo delizioso!!

여주

SÌ!!

예림

Sì, Yeoju, siediti qui.

슬기

Come hai conosciuto Kim Taehyung?

여주

Eh?? Eh...è tutto

예림

Questa ragazza se lo porta nella tomba

여주

Cos'è? Te lo dico io.

Taehyung, Yeoju, 5 anni

여주

Taehyung!!

태형

Eroina!!

여주

Perché mi hai chiamato?

태형

Ehm... questo è...

여주

Lunedì!! Questa sorella maggiore sta ascoltando!

태형

Uff-

여주

Non ridere!!

태형

Quello sono... io... il regista

여주

eh??

태형

La mamma... ha detto che andrà molto lontano... (singhiozza)

여주

Quindi non posso vederlo?? (singhiozzi 2)

태형

Sì...8ㅁ8

여주

Ehm...allora ci vediamo più tardi!!

태형

Veramente??

여주

promessa!!

여주

Ti accompagno io!!

태형

È una promessa!!

여주

SÌ!!

여주

Beh...è così...continuo a cambiare scuola...

예림

Wow... ma sei una mamma trasferita?

여주

Ehm...questa è l'ultima volta

슬기

Quindi questa volta è stato un successo?

여주

eh...

예림

Ma cosa posso fare... Kim Taehyung è un muro di ferro

여주

Cosa...deve restare attaccato!!

슬기

Deve essere dura...

여주

Bene...ci proverò finché non funziona

예림

Sì!! Ti sosteniamo!!

슬기

Va bene!!

슬기 엄마

Tteokbokki è fuori

여주

Grazie!!

예림

grazie per questo cibo!!

Ding-

정국

Eh? È la protagonista femminile!!

여주

(Sorpreso dopo aver morso il tteokbokki)

태형

Oddio... chi diavolo è questo tizio qui?

지민

Io... io...

태형

Vuoi morire? Mi sono innamorata di Jeon Jungkook, lo studente trasferito.

지민

Sì....vai via da qui

태형

OH..

정국

Sorella!!

여주

eh??

정국

è delizioso??

여주

(Annuendo)

정국

Oh, così carino

예림

Ehi Jeon Jungkook, questo è già... ugh

슬기

Hahahaha, la ricchezza sta arrivando

예림

cucù

정국

Che diavolo

지민

Jungkook Jeon

정국

SÌ??

지민

Per quanto tempo Kim Taehyung resterà lì?

정국

Oh, capisco. Ora vado.

정국

Ciao, sorella!!

여주

Sì!!

태형

Annyeong è proprio accanto a me

정국

Ancora

지민

Oh mio Dio

예림

Yeoju...sembri a disagio...

여주

eh??

슬기

Yeoju, mangia velocemente

예림

Andiamo a casa mia e giochiamo!!

슬기

Se il prete parla ad alta voce, non lo seguiranno?

예림

Che ne dici? Chiudo la porta a chiave.

여주

Ok, giochiamo!!

슬기

SÌ!!

-10 minuti dopo-

여주

Oddio, dov'è il mio tteokbokki?

예림

Sulla nostra naveㅠㅠ

슬기

È deliziosoㅠㅠ

슬기 엄마

Kang Seul-gi, dovresti uscire

슬기

Ehi mamma, fai questo solo a me!

여주

Wow... pensavo fosse un romanzo

예림

Appare spesso in quel libro.

슬기

Eh non lo so, andiamo!!

여주

arrivederci!!

예림

arrivederci!!

슬기 엄마

Ciao!!

정국

Ciao, sorella!!

여주

Eh? Ciao!!

예림

Sono tornato!!

민석

Perché sei così in ritardo?

예림

Ehi, sono solo le 5? Dovrei stare sveglio fino alle 8.

민석

Ehi, è troppo tardi

예림

Hong, Seulgi, a che ora è il vostro coprifuoco?

여주

Io...le 8

슬기

Posso fare quello che voglio

예림

Hai sentito?

민석

Ehi, è buio, no

여주

Chi è? (sussurrando)

슬기

Il fratello maggiore di Yerim frequenta la terza elementare nella nostra scuola (sussurrando)

민석

Seulgi e... chi è questa? Non è la ragazza di cui si dice che sia carina?

여주

SÌ..?

예림

Anche il nostro Hong><

여주

Si vociferava che

슬기

Si dice che sia carina

여주

Hai trovato tutte le belle persone del mondo?

예림

Ehi~

민석

Mi sto divertendo

민석

sto uscendo

예림

Esci e non tornare mai più!!

민석

Oh mio Dio

여주

Amico... i geni della tua famiglia sono fantastici

슬기

Sono tutti uomini e donne belli

예림

I geni sono sicuramente la famiglia di Hong.

슬기

Lo ammetto!!

여주

Vorrei avere anch'io un fratello maggiore

예림

non proprio

여주

Perché sono figlio unico...

예림

A cosa serve avere un fratello maggiore che ti comanda a bacchetta?

슬기

Lo ammetto, ma pensaci tu.

예림

affatto

여주

Meglio che essere figlio unico

슬기

Ho una sorella minore, ma se avessi un fratello maggiore invece di una sorella minore

예림

No no, solo i figli sono i migliori

Ding don-

예림

Oh mio Dio, è un taxi?

여주

Cosa hai ordinato?

예림

vestiti!!

Bam-

여주

Andiamo insieme, Yerim!!

정국

Wow!! Sorella!!

여주

Oh mio Dio, sto per morire.

슬기

Ehi!! Il nostro Hong può solo abbracciarmi??

정국

Dov'è?

슬기

È qui, non cadrà?

정국

Uffa...

태형

No, perché diavolo mi porti qui, Park Jimin!!

지민

Ah, questa è la casa di Kim Ye-rim, quindi Yeo-ju e Kang Seul-gi sono lì e c'è un sacco da mangiare!!

태형

Da solo!! È fastidioso!! (Prendendo in giro)

지민

Jeonggu! Tirate fuori questo tizio.

정국

SÌ!!

태형

Ehi...ehi, vuoi morire? Lasciami andare.

지민

Ah, vai a Yeoju!!

여주

Me..???

지민

Oh giusto, ascolta, Yeoju

여주

eh..?

지민

Ho sentito cosa avete detto prima al tteokbokki... Scusate... Vi aiuterò!!

여주

Eh???

지민

Yeoju, combatti!! Ce l'ho fatta!!

여주

Sì..

예림

Che cosa??

여주

Quello che ho detto al ristorante Tteokbokki

슬기

ah...

여주

Solo Jimin l'ha sentito!!

예림

Allora va bene

슬기

Quando inizia ad attaccarsi?

여주

A partire da domani!!

예림

Buona fortuna, Gurae!!

태형

Ehi ehi!! Non ci vado!!

지민

Entrate e basta!!

정국

Fratello, fai attenzione quando lo lanci

태형

Ehi, sono una palla schivata? La lancio?!!

지민

Yeoju, fai attenzione!!

여주

A?

태형

Siete pazzi!!

여주

ah!!

슬기

Ehi ragazzi pazzi!! Hong sta cadendo!!

Kudangtak-

태형

Oh... ucciderò quel ragazzo...

여주

Ahh...

예림

Ehi Kim Tae, levati di mezzo

태형

Oh cavolo, questo è davvero simile a un cane

슬기

Hong, stai bene?

여주

Ciao!! Sto bene!!

정국

Stai bene, sorella?

여주

Oh, sto bene!!

지민

Ciao Kim Taehyung, dove sei!!

태형

Signorina, me ne vado perché sei come un cane

정국

Ciao, sorella!!

지민

Scusa, Yeoju!! Vado!!

예림

Cosa significa arrivare all'improvviso, combinare un pasticcio e scappare via?

여주

Tutto andava bene, tranne il rumore.

슬기

Ah, vorrei dormire a casa tua.

예림

Okay, Hong, vai a dormire anche tu.

여주

Ehm...sì!!

슬기

Posso non chiamarti?

여주

Ehi!! Se non torni a casa, penseranno che stai dormendo a casa di un amico!

슬기

Ok, prepariamoci bene.

예림

Stai già dormendo?

슬기

In questo momento ho mal di testa a causa di Park Jimin e di quegli altri ragazzi.

여주

Il rapporto qualità-prezzo è ottimo!!

슬기

Ogu oggu

백학

Che cosa è 3029...?

백학

La reazione è stata così buona♥ Ho scritto questo dopo aver ricevuto il feedback><

백학

Ti amo così tanto che sto buttando via tutto ♥