La vida escolar de Yeoju
Episodio 39
Redoble de tambores
박우진
Oh, estoy aquí.
김유나
((Estoy muy enojado ahora mismo
박우진
DESPERTAR..
배진영
¿Qué es? ¿Por qué es así?
김유나
No sé
박우진
¿Qué pasó en el camino a la tienda?
김유나
¿Qué pasa? Sí, sí, sí, ¡jaja!
김유나
¿Estoy demasiado enojado para decir que no? ¡Jajajaja!
배진영
...
박우진
...
Dos hombres que decidieron quedarse callados
박우진
¡Guau! ¡Por fin se acabó!
Después de terminar todas las clases, es hora de dejar la escuela.
Redoble de tambores
박지훈
¿Fin?
박우진
sí
한예슬
¡Entonces vámonos a casa~!
박우진
sí
배진영
Kim Yu-na
김유나
Puaj
배진영
Vamos a casa
김유나
Oh mi
박지훈
Oye, ¿no son Sungwoon y Jaehwan los de allí?
박우진
Parece correcto
박지훈
¡¡¡Oh Dios mío!!!
하성운
? Hola, hola
박지훈
¿Qué estás haciendo aquí?
하성운
Mmm... ¿qué sentido tiene eso? Podría dejarlo ahí.
박우진
? por qué
하성운
Si miras allí lo entenderás rápidamente.
강다니엘
No, mira, ¿esto es mejor?
김재환
¡Guau! ¿Esto es realmente ridículo? ¿Qué tiene de bueno?
강다니엘
Mira ¿cuál te queda mejor este o aquel?
김재환
Por supuesto que así es, idiota;;;
강다니엘
No...;;;
박우진
Lo único por lo que estamos peleando ahora es que...
재환&다녤
¡¡¡¡¡¡Qué diablos es esto!!!!!
박우진
((Guau
강다니엘
Oh, llegaste en un buen momento.
김유나
..ya me duele la cabeza
하성운
yo también,,,
김유나
..ㅎ Mayor, realmente lo estás pasando mal..
하성운
..jeje
강다니엘
¿Cual crees que es mejor?
한예슬
¿Hmm? Creo que este es mejor.
김재환
¡¿De qué estás hablando?!
강다니엘
Jeje~ Este tipo tiene buen ojo para los detalles~
한예슬
jajaja
배진영
((¿No está justo ahí...?
김유나
((Lo que quiero decir es...
김유나
Oye, para ya y vete a casa...
김재환
((ignorar
김유나
...
강다니엘
¿Y vosotros qué tal?
박우진
Bueno entonces estoy por aquí
김재환
¡Jaja! ¿En serio? ¿Es mejor así?
김유나
Oye... ¿esa persona simplemente está ignorando lo que dije?
배진영
Oh, creo que sí.
김유나
Huh... vaya...
한예슬
..??
하성운
((¿Pasa algo malo con ellos?
박우진
((Bueno... todavía estaba enojado cuando regresé de la tienda antes.
김재환
Oh, yo iré primero
하성운
¿Qué? Juntos...
Ya se fue
김유나
..jaja yo también iré primero
박우진
Sí, está bien.
김유나
¡Hola! ¡¡¡Kim Jaehwan!!!
김재환
((Aún ignorando
김유나
No..ja..
김유나
¿Hasta cuándo vas a dejar de hablarme?
김재환
..
김유나
¡¡¡Oh!!! ¿Haces esto porque me corté la ropa que tenía ayer?
김재환
...((Tsk tsk
김유나
¡Ajá! Si no te hubieras comido mis bocadillos, ¡esto no habría pasado!
김유나
¡¡¡Este niño de escuela primaria!!!
김재환
¿Qué, estudiante de primaria?
김재환
¡Qué bien!...
김유나
¡Sí! ¡Pequeño niño!
김재환
¿Quién llama a quién estudiante de escuela primaria?
김유나
Mirando esta actitud ahora, ¿pareces un estudiante de escuela primaria?
김재환
¡Eh...! ¡En serio yo...!
김유나
Yo también...¡soy yo!!
김재환
Ah, no lo sé, no lo sé.
김유나
¿Qué es lo que no sabes, pequeño Kim Choding?
김재환
Si sigues actuando como un estudiante de primaria
김재환
¿Cambiar tu contraseña de casa?
김유나
Vaya, realmente letal.
김재환
¡¡¡La gente es inherentemente letal!!!
김유나
¡Entonces debes ser infantil y un estudiante de escuela primaria!
Lo que estás viendo ahora es a los hermanos Kim peleando infantil y fatalmente.
김재환
No finjas conocerme a partir de ahora.
¡Zas!
김유나
¡¡¡No!!! ¡¡¡No te comas mis galletas!!!
김재환
Sí, jajaja
김유나
¡¡Ah, de verdad!!
김유나
En serio, si no hubiera comido mis bocadillos en primer lugar, esto no habría sucedido, ¿verdad?
김유나
¿Por qué estás tan enojado por esa ropa?
Yuna, curiosa por el precio, entra en una aplicación de compras de ropa para comprobarlo.
김유나
...este tlqkf
김유나
¡¡¡Aaaah!!
Un precio que ni siquiera me atrevo a decir
김유나
¡Ah, entonces dime que es tan caro antes de cortarlo!
Jaehwan dijo claramente que era caro, pero lo ignoró y lo cortó.
김유나
...¿Qué debo hacer con esto?
Yuna pensando profundamente
김유나
¿Debería conseguir un trabajo a tiempo parcial?