La vie scolaire de Yeoju
Épisode 39
Roulement de tambour
박우진
Oh, je suis là...
김유나
((Je suis très en colère en ce moment
박우진
RÉVEILLEZ-VOUS..
배진영
…? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
김유나
Je ne sais pas
박우진
Que s'est-il passé en allant au magasin ?
김유나
Que se passe-t-il ?? Ouais, ouais, ouais haha !!
김유나
Suis-je trop en colère pour dire non ? Hahahaha !!!!!
배진영
...
박우진
...
Deux hommes qui ont décidé de rester silencieux
박우진
Ouf ! C’est enfin terminé !
Après avoir terminé tous les cours, il est temps de quitter l'école.
Roulement de tambour
박지훈
Fin?
박우진
ouais
한예슬
Alors rentrons à la maison !
박우진
ouais
배진영
Kim Yu-na
김유나
Pouah
배진영
Rentrons à la maison
김유나
Oh, mon
박지훈
? Hé, ce sont bien Sungwoon et Jaehwan là-bas ?
박우진
Cela semble correct
박지훈
Oh mon Dieu !!!
하성운
Salut !
박지훈
Que faites-vous ici?
하성운
Hmm... quel est l'intérêt ? Je pourrais tout simplement en rester là.
박우진
? pourquoi
하성운
Si vous regardez là, vous comprendrez vite.
강다니엘
Non, regarde, c'est mieux comme ça ?
김재환
Waouh, c'est vraiment ridicule ! Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?
강다니엘
Écoute, lequel te convient le mieux, celui-ci ou celui-là ?
김재환
Bien sûr, par là, imbécile !
강다니엘
Non...;;;
박우진
Tout ce qui est en jeu maintenant, c'est que...
재환&다녤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
박우진
((Ouah
강다니엘
Oh, vous arrivez à point nommé.
김유나
J'ai déjà mal à la tête.
하성운
Moi aussi,,,
김유나
…Monsieur Senior, vous avez vraiment du mal…
하성운
…héhé
강다니엘
Lequel préférez-vous ?
한예슬
Hmm ? Je pense que celui-ci est meilleur.
김재환
De quoi parles-tu?!
강다니엘
Héhé~ Ce type a un sens aigu du détail~
한예슬
mdr
배진영
((N'est-ce pas juste là..?
김유나
((Ce que je veux dire, c'est...
김유나
Hé, arrête ça et rentre chez toi...
김재환
((ignorer
김유나
...
강다니엘
Et vous, les gars ?
박우진
Eh bien, je suis par ici.
김재환
Haha, vraiment ! C'est mieux comme ça ?
김유나
Hé... cette personne fait tout simplement comme si elle ignorait ce que j'ai dit ?
배진영
Oh, je crois bien.
김유나
Hein… wow…
한예슬
..???
하성운
(Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez eux...?
박우진
(Eh bien... j'étais encore en colère quand je suis rentrée du magasin plus tôt)
김재환
Oh, je commence
하성운
Quoi ? Ensemble...
Déjà parti
김유나
Haha, je commence aussi !
박우진
Ouais... oh d'accord
김유나
Salut ! Kim Jaehwan !!
김재환
((Toujours ignorer
김유나
Non... ha...
김유나
Combien de temps vas-tu encore me faire la sourde oreille ?
김재환
...
김유나
Oh !!! Vous faites ça parce que j'ai découpé les vêtements que j'avais hier ?
김재환
…((Tsk tsk
김유나
Hein… ! Si tu n’avais pas mangé mes gâteaux, rien de tout ça ne serait arrivé !
김유나
Cet enfant d'école primaire !!
김재환
Quoi, un élève de primaire ?
김재환
Choooo ...
김유나
Ouais ! Petit gamin !!
김재환
Qui traite qui d'élève de primaire ?!
김유나
Vu ton attitude actuelle, tu ressembles à un élève de primaire !
김재환
Hein… ! Vraiment moi… !
김유나
Moi aussi... c'est moi !!
김재환
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas
김유나
Qu'est-ce que tu ignores, petite Kim Choding ?
김재환
Si tu continues à te comporter comme un élève de primaire
김재환
Changez le mot de passe de votre maison !
김유나
Waouh, vraiment mortel
김재환
L'être humain est intrinsèquement mortel !
김유나
Alors tu dois être puéril et un élève d'école primaire !!!
Ce que vous voyez maintenant, ce sont les frères et sœurs Kim qui se disputent de manière puérile et fatale.
김재환
Ne fais plus semblant de me connaître.
Vroum
김유나
Non !!! Ne mangez pas mes biscuits !!
김재환
Ouais, lol
김유나
Oh vraiment!!
김유나
Franchement, si je n'avais pas mangé mes en-cas au départ, ça ne serait pas arrivé, pas vrai ?
김유나
Pourquoi es-tu si en colère à propos de ces vêtements ?
Intriguée par le prix, Yuna ouvre une application de shopping de vêtements pour vérifier.
김유나
...ce tlqkf
김유나
Aaaah !!
Un prix que je n'arrive même pas à prononcer.
김유나
Ah, alors dites-moi que c'est aussi cher avant de le couper… !!
Jaehwan avait clairement dit que c'était cher, mais il a fait la sourde oreille et a coupé court à la communication.
김유나
...Que dois-je faire avec ça...
Yuna pensive
김유나
Devrais-je prendre un emploi à temps partiel ?