Sí, estamos saliendo.

Sí, estamos saliendo. #3

여슬

Todos, por favor concéntrense aquí por un momento.

여슬

Este es un nuevo empleado que se unió a nuestro equipo hoy.

예림

¡Hola! Mi nombre es Yerim.

Aplauso, aplauso, aplauso

여슬

Yerim, por favor siéntate frente a Seongjae.

예림

(en voz baja) Hola...

성재

Oh sí

여슬

Desearía que Yerin pudiera presentarme nuestra empresa durante el almuerzo más tarde...

예린

tú..

예림

¿No puede hacerlo otra persona?

여슬

Um...entonces iré con Changseop.

예림

Sí

여슬

¿El señor Changseop también?

창섭

Sí..

-Hora de comer-

창섭

Esta es una sala de conferencias y se llama bla bla

예림

(Cruzando los brazos) Pareces mayor que yo. ¿Puedo llamarte oppa?

창섭

(Sacando el brazo) No, esto es una empresa. No tiene por qué ser una empresa.

예림

Oye... ¿por qué eres tan frío? Solo intento ser amable.

창섭

Tengo una relación cercana con todos en mi empresa.

예림

Oye, ¿no sabes quién soy? Mi papá manda aquí.

창섭

No tengo curiosidad. Y te metiste con la persona equivocada.

예림

¡¿Qué?!

창섭

Cállate. Vivo aquí. Por eso casi te insulto. Si tu padre fuera presidente de una empresa, sabría cómo funciona esto. Entonces me voy.

예림

¡Ja! ¡De verdad..!

여슬

¿Qué, por qué está Changseop aquí solo?

창섭

Oh, Yerim dijo que quería ir a verlo sola. Le dije que viniera antes de que terminara la hora del almuerzo.

여슬

Ah, claro

예림

¡Estoy aquí!

여슬

¡Ay, Yerim, estás aquí! Tengo que pedirte un favor...

예림

¿Qué es?

여슬

Por favor arregle mi PPT.

예림

¡Ah, sí! (Suspiro... esto es muy molesto)

여슬

Ah, y Yerin, ¿puedes encargarte del evento este año?

예린

¿No era eso originalmente lo que Eun-kwang iba a hacer?

여슬

Ah, así era al principio, pero la última vez Eun-kwang tuvo que hacer un viaje de negocios al extranjero. Ye-rin, regresa y organízalo a grandes rasgos. Lo veremos mañana.

예림

¡Líder de equipo! ¡Creo que yo también puedo! ¿Puedo intentarlo?

여슬

¿En serio? Entonces pruébalo.

창섭

-Yerin-ah

예린

-¿eh?

창섭

-¡animar!

예린

-¡Sí, tú también!

-Al día siguiente-

여슬

¿Entonces le echamos un vistazo?

예린

Bla, bla, bla, sukdeok, sukdeok

예림

Shhh...

여슬

Bueno, sinceramente, creo que el que preparó Yerin es mejor. Los colores están bien elegidos y queda bien porque no es demasiado llamativo.

은하

Yo también. Como dijo el líder del equipo, el de Yerim es demasiado llamativo. No encaja con la temática y cuesta mucho dinero comparado con lo que hace...ㅎ

성재

Yo también lo creo. Me gusta especialmente que Yerin haya preparado algo que permita a los oficinistas demostrar sus habilidades.

예림

¡Espera un momento! ¡En serio, esto está bien!

여슬

Yerim, sé que quieres hacer ese proyecto, pero el resultado final es más importante para nosotros que cualquier otra cosa. Claro que el trabajo de Yerim es un poco deficiente, pero se diferencia del de Yerim en cuanto a su finalización.

예림

bajo..

여슬

¿Entonces todos están de acuerdo con Yerin?

다같이

Sí