Sì, stiamo uscendo insieme.
Sì, stiamo uscendo insieme. #3
여슬
Per favore, concentratevi qui per un momento.
여슬
Si tratta di un nuovo dipendente che si è unito al nostro team oggi.
예림
Ciao! Mi chiamo Yerim.
Batti batti batti
여슬
Yerim, per favore, siediti davanti a Seongjae.
예림
(a bassa voce) Ciao...
성재
Oh, sì
여슬
Vorrei che Yerin potesse presentarmi la nostra azienda più tardi durante la pausa pranzo...
예린
Voi..
예림
Non può farlo qualcun altro?
여슬
Ehm...allora opterei per Changseop.
예림
SÌ
여슬
Anche il signor Changseop?
창섭
SÌ..
-Ora di pranzo-
창섭
Questa è una sala conferenze e si chiama blah blah
예림
(Incrociando le braccia) Sembri più vecchio di me. Posso chiamarti oppa?
창섭
(tirando fuori il braccio) No, questa è un'azienda. Non deve essere per forza un'azienda.
예림
Ehi... perché sei così freddo? Sto solo cercando di essere amichevole.
창섭
Ho buoni rapporti con tutti nella mia azienda.
예림
Ehi, non sai chi sono? Mio padre è il capo qui.
창섭
Non sono curioso. E hai avuto a che fare con la persona sbagliata.
예림
Che cosa?!
창섭
Stai zitto. Io vivo qui. Ecco perché ti ho quasi insultato poco fa. Se tuo padre fosse il presidente di un'azienda, conoscerebbe la struttura di questo posto. Allora me ne andrò.
예림
Ah! Davvero..!
여슬
Cosa, perché Changseop è qui da solo?
창섭
Oh, Yerim ha detto che voleva andarlo a vedere da sola. Le ho detto di venire prima della fine dell'ora di pranzo.
여슬
Oh, capisco
예림
Sono qui!
여슬
Oh, Yerim, sei qui! Ho un favore da chiederti...
예림
Che cos'è?
여슬
Per favore, correggi il mio PPT.
예림
Ah, sì! (Sospiro... è così fastidioso)
여슬
Oh, e Yerin, puoi occuparti dell'evento quest'anno?
예린
Non era questo che Eun-kwang avrebbe dovuto fare originariamente?
여슬
Oh, era così che era in origine, ma l'ultima volta Eun-kwang era stata assegnata a un viaggio d'affari all'estero. Ye-rin, torna e organizza tutto in modo approssimativo. Vediamo domani.
예림
Caposquadra! Credo di potercela fare anch'io! Posso provare anch'io?
여슬
Davvero? Allora provaci.
창섭
-Yerin-ah
예린
-eh?
창섭
-rallegrarsi!
예린
-Sì, anche tu!
-Il giorno dopo-
여슬
Allora diamo un'occhiata?
예린
Bla bla bla sukdeok sukdeok
예림
Shhh...
여슬
Beh, onestamente, penso che quello preparato da Yerin sia migliore. I colori sono ben scelti e il risultato è gradevole perché non è troppo vistoso.
은하
Anch'io. Come ha detto il caposquadra, quello di Yerim è troppo vistoso. Non si adatta bene al tema e costa un sacco di soldi rispetto a quello che fa...ㅎ
성재
Anch'io la penso così. Mi piace particolarmente il fatto che Yerin abbia preparato qualcosa che permettesse agli impiegati di mostrare le loro capacità.
예림
Aspetta un attimo! Davvero, va bene così..!!
여슬
Yerim, so che vuoi realizzare quel progetto, ma il prodotto finito è più importante per noi di qualsiasi altra cosa. Certo, il lavoro di Yerim è un po' carente, ma è diverso dal suo in termini di completezza.
예림
Sotto..
여슬
Quindi tutti sono d'accordo con Yerin?
다같이
SÌ