Sí, estamos saliendo.
Sí, estamos saliendo con el número 4
-Al día siguiente-
Anillo, anillo
창섭
-¿Hola?
예린
-Changseop, ¿por qué llamaste?
창섭
-Vamos juntos. Cabalguemos juntos hoy.
예린
-¡Genial! Nos vemos a las 8.
창섭
-bueno.
예린
Tengo que salir hoy luciendo un poquito más bonita.
ding dong
예린
¿Quién es?
예림
-Yerin, ¿nos encontramos en la azotea durante el almuerzo de hoy?
예린
-Sí, bueno...
-Dentro del auto de Changsub-
창섭
Yerin
예린
...
창섭
¿Yerin?
예린
¿Eh? ¿Por qué?
창섭
¿Qué haces hoy después del trabajo? Es viernes.
예린
Estoy ocupado hoy... ¿Nos vemos mañana?
창섭
Sí, pero últimamente has estado actuando de forma más distraída.
예린
¿En serio? Lo siento... Ya lo sabes. Estoy ocupado con un proyecto ahora mismo. Fijaré una cita.
창섭
Sí, supongo que no hay nada que pueda hacer.
-Azotea (hora del almuerzo)-
예린
Entonces ¿por qué me llamaste?
예림
Porque eres tan molesto
예린
No estoy seguro de cuál es tu intención. No hice nada malo, jaja.
예림
No lo soy, ¿verdad? Así que supongo que debería desaparecer.
(Empuja a Yerin hacia la barandilla)
예린
¡Qué estás haciendo! ¡Quítate del camino ahora mismo!
창섭
(Abriendo la puerta de la azotea) ¿A dónde fue Yerin?
예림
(deja caer a Yerin)
창섭
¡Yerin! ¿Qué estás haciendo?
예림
¿Por qué? Lo quité porque era molesto.
창섭
Si la empresa descubre que hiciste algo así, te despedirán inmediatamente. Y a tu padre también.
예림
Jaja... eso no pasará. No hay pruebas.
창섭
¡¡¿qué?!!
예림
Ahora que no tenemos competencia, ¿deberíamos simplemente salir juntos?
창섭
No. (Llame al 119)
-hospital-
예린
Puaj..
창섭
Qué pasa..?
예린
N..¿quien eres?
창섭
¿Eh? ¿Quién eres? ¿Estás bromeando?
예린
¿No me acuerdo?
창섭
Primero llamaré al médico.
의사
Creo que perdí la memoria debido al shock momentáneo.
창섭
Amnesia...¿es eso lo que es?
의사
Sí, pero es increíble que hayas sobrevivido desde esa altura. Ya no podemos evitarlo.
창섭
No. Adelante, hazlo.
의사
Sí
창섭
¿De verdad no lo recuerdas?
예린
Sí..
은하
¡Yerin!
여슬
Yerin, ¿estás bien?
예린
¿Quiénes son todos ustedes?
창섭
Dijo que no lo recordaba.
성재
¿Entonces no recuerdas nada?
창섭
Sí... ¿pero qué pasa con Yerim?
성재
Él no vino. Dijo que estaba ocupado.
창섭
Veo..
은하
¿por qué?
창섭
justo..
예린
Pero... ¿me conocéis todos?
은하
Esta persona es tu amigo y esta persona es el líder del equipo de la empresa en la que trabajas.
창섭
Y yo soy tu novio... no, también soy tu amigo.
예린
Ya veo. Entonces, ¿no deberías estar en la empresa ahora?
창섭
¿Puedo estar solo?
예린
Sí, te lo diré porque somos amigos.
성재
Bueno entonces nos pondremos a trabajar.
은하
Que te mejores pronto