Sì, stiamo uscendo insieme.
Sì, stiamo uscendo insieme #4


-Il giorno dopo-

Suona suona


창섭
-Ciao?


예린
-Changseop, perché hai chiamato?


창섭
-Andiamo insieme. Cavalchiamo insieme oggi.


예린
-Okay, ottimo!! Ci vediamo alle 8.


창섭
-Va bene.


예린
Oggi devo uscire un po' più carina.

Din don


예린
Chi è?


예림
-Yerin, ci vediamo sul tetto durante il pranzo di oggi?


예린
-Sì, beh...

-Dentro l'auto di Changsub-


창섭
Yerin


예린
...


창섭
Yerin?


예린
Eh? Perché?


창섭
Cosa fai oggi dopo il lavoro? È venerdì.


예린
Oggi sono impegnato... Ci vediamo domani?


창섭
Sì, ma ultimamente ti comporti in modo più distratto.


예린
Davvero? Scusa... Lo sai. Sono impegnato con un progetto in questo momento. Fisserò un appuntamento.


창섭
Sì, credo che non ci sia niente che io possa fare.

-Tetto (ora di pranzo)-


예린
Allora perché mi hai chiamato?


예림
Perché sei così fastidioso


예린
Non sono sicuro di quale sia la tua intenzione. Non ho fatto niente di sbagliato lol


예림
Non lo sono, vero? Quindi, credo che dovrei semplicemente sparire.

(Spinge Yerin verso la ringhiera)


예린
Cosa stai facendo? Togliti di mezzo subito.


창섭
(Aprendo la porta sul tetto) Dov'è andato Yerin?


예림
(lascia cadere Yerin)


창섭
Yerin!! Cosa stai facendo?


예림
Perché? Me ne sono sbarazzato perché era fastidioso.


창섭
Se l'azienda scopre che hai fatto una cosa del genere, verrai licenziato immediatamente. E anche tuo padre.


예림
Ahah... non succederà. Non ci sono prove.


창섭
Che cosa?!!


예림
Ora che non abbiamo più concorrenza, dovremmo semplicemente uscire insieme?


창섭
No. (Chiamare il 119)

-Ospedale-


예린
Uffa...


창섭
Cosa sta...succedendo..?


예린
N..chi sei?


창섭
Eh? Chi sei? Stai scherzando?


예린
Non mi ricordo?


창섭
Chiamerò prima il medico.

의사
Credo di aver perso la memoria a causa dello shock momentaneo.


창섭
Amnesia...è questo?

의사
Sì, ma è incredibile che tu sia sopravvissuto a quell'altezza. Non possiamo farci niente, ormai.


창섭
No... Vai avanti e fallo

의사
SÌ


창섭
Davvero non te lo ricordi?


예린
SÌ..


은하
Yerin!


여슬
Yerin, stai bene?


예린
Chi siete tutti?


창섭
Ha detto che non ricordava.


성재
Quindi non ricordi niente?


창섭
Già...ma che mi dici di Yerim?


성재
Non è venuto. Ha detto che era occupato.


창섭
Vedo..


은하
Perché?


창섭
Appena..


예린
Ma...mi conoscete tutti?


은하
Questa persona è un tuo amico e il caposquadra dell'azienda per cui lavori.


창섭
E io sono il tuo ragazzo... no, sono anche tuo amico


예린
Capisco. Quindi non dovresti essere in azienda adesso?


창섭
Posso stare da solo?


예린
Sì, te lo dico, visto che siamo amici.


성재
Ok, allora mettiamoci al lavoro.


은하
Guarisci presto