Diccionario Yokai
Episodio 5: Historias de fantasmas escolares (4)
Episodio 5: Historias de fantasmas escolares (4)
Diseño de portada de Motnim
뷔
"Es una ilusión."
Incluso después de que el autor exorcizó el fantasma, la niebla roja que cubría la escuela no desapareció.
Pensé que el monstruo se retiraría cuando el fantasma desapareció, pero nos dio la bienvenida abriendo la puerta principal del edificio principal como si nos estuviera esperando.
Como no podía dar marcha atrás así, entré primero a la escuela y en un abrir y cerrar de ojos estábamos dentro de un túnel rojo.
이 지은
"Ilusión, Jeongguk. Es hora de ganarte la vida".
전 정국
"...No valgo el precio de la comida, ¿verdad? Este fantasma era demasiado fuerte para mi experiencia."
Disipar ilusiones era la especialidad de Jeongguk.
이 지은
"Vi todo lo que se escondía detrás de la niña."
전 정국
"¿Dónde están los hombres y las mujeres cuando se trata de algo aterrador? Eso es sexismo".
뷔
"Así es, cuando se trata de cosas que dan miedo, ¡no hay género ni raza! ¡Simplemente da miedo!"
Las dos personas que se habían escondido detrás de mí y me empujaban hablaron como si estuvieran enojadas por las palabras de Ji-eun.
변 백현
"...Me pregunto qué significa la existencia de una deidad guardiana."
YOU
"He estado preguntándomelo durante 18 años."
전 정국
"Se acabó."
Tan pronto como Jeongguk terminó de hablar, un pasillo oscuro pero familiar apareció a la vista.
YOU
"Oh, soy Jeongguk. Fue una ilusión de alto nivel."
뷔
"Si practicas, puedes lograr esto..."
YOU
"Haré ese entrenamiento si dejas de comer bocaditos de crema".
뷔
¡Sigues siendo el más fuerte! ¡No necesitas entrenar!
이 지은
"...Eso es lo que se llama un ángel guardián."
Habló en voz alta como para decirle a V que escuchara, pero V ni siquiera fingió escuchar.
이 지은
"¿Dónde está el monstruo?"
YOU
"Oh, clase 10, grado 2. Entonces, ¿el tercer piso?"
Mientras todos subíamos al tercer piso ante mis palabras, el paisaje circundante cambió nuevamente, como si hubiera creado una ilusión.
YOU
"¿Dónde está este lugar?"
뷔
"...¿Es peligroso?"
YOU
"¿qué?"
Miré a mi alrededor y todo estaba en silencio.
Un espacio que te hace sentir como si estuvieras atrapado en un mundo en blanco y negro.
Estábamos sólo V y yo allí.
YOU
"...¿Qué? ¿A dónde se fueron todos?"
뷔
"¡Maldita sea, debería haberte entrenado hace mucho tiempo!"
Miré a mi alrededor pero no pude encontrar ningún rastro de las tres personas.
Todo lo que puedo sentir es un aura maligna acercándose cada vez más.
???
- ¿Hola?
YOU
"¡Qué asco!"
뷔
"¡Guauuuuu! ...
V y yo gritamos sorprendidos por la voz espeluznante que venía justo detrás de nosotros.
???
-Por fin te conocí, había esperado tanto tiempo.
Habló como si me conociera.
뷔
¡Estás diciendo tonterías! ¡Sobre una parte de mi memoria!
???
-Aún no conoces el tema, mapache incivilizado.
YOU
"¿Qué, tú? ¿Me conoces?"
뷔
Oye, puedo salir de aquí, pero si lo hago solo, ya no podré transformarme en mapache. ¿Te parece bien?
YOU
¿De qué estás hablando? ¿No viste cómo era el mapache?
뷔
¡Claro! Si usas el poder de un dios, jamás podrás volver a tu forma original de monstruo. Decídete rápido. Por cierto, yo también soy guapo en persona.
???
¿Crees que puedes dejar mi espacio solo porque tomaste prestado el poder de Dios? Ese niño es mío.
El hermoso monstruo comenzó a revelar su verdadera forma, como si estuviera enojado por la actitud de V.
뷔
"No hay tiempo para decidir."
El cuerpo de la criatura estaba retorcido de manera grotesca, con huesos que sobresalían de la carne de su espalda, formando alas.
Como si pensara que ya no podía controlar el tiempo, V bajó de mis brazos y cambió su apariencia en el humo ascendente con un estallido.
뷔
"Toma mi mano."
???
- ¿Quieres perdértelo?
뷔
"¡apurarse!"
La atrajo hacia sus brazos, ella dudó al ver su rostro desconocido, y dijo algunas palabras antes de desaparecer en una nube de humo azul.
뷔
"Entonces y ahora. El asiento junto a este tipo es mío."
Cuando las dos personas se fueron, el monstruo se quedó solo y gritó de rabia.
???
- Aaaah...
Regresó a su hermosa apariencia original y cerró los ojos con una sonrisa fría.
???
- La próxima vez... no me lo perderé.