Dictionnaire Yokai
Épisode 5 : Histoires de fantômes à l'école (4)
Épisode 5 : Histoires de fantômes à l'école (4)
Conception graphique de la couverture par Motnim
뷔
« C'est une illusion. »
Même après que l'auteur eut exorcisé le fantôme, le brouillard rouge qui recouvrait l'école ne disparut pas.
Je pensais que le monstre se retirerait une fois le fantôme disparu, mais il nous a accueillis en ouvrant grand la porte principale du bâtiment, comme s'il nous attendait.
Comme je ne pouvais pas faire marche arrière comme ça, je suis entrée la première dans l'école, et en un clin d'œil, nous étions dans un tunnel rouge.
이 지은
« Illusion, Jeongguk. Il est temps de gagner ta place. »
전 정국
"...Je ne vaux pas le prix d'un repas, n'est-ce pas ? Ce fantôme était trop puissant pour mon expérience."
Dissiper les illusions était la spécialité de Jeongguk.
이 지은
« J'ai tout vu, caché derrière la fille. »
전 정국
« Où sont les hommes et les femmes face à quelque chose d'effrayant ? C'est du sexisme. »
뷔
« C'est vrai, quand il s'agit de choses effrayantes, le genre ou la race n'ont aucune importance ! C'est juste effrayant ! »
Les deux personnes qui s'étaient cachées derrière moi et me poussaient parlaient comme si les paroles de Ji-eun les mettaient en colère.
변 백현
"...Je me demande ce que signifie l'existence d'une divinité protectrice."
YOU
« Je me pose la question depuis 18 ans. »
전 정국
"C'est fini."
Dès que Jeongguk eut fini de parler, un couloir sombre mais familier apparut à l'horizon.
YOU
« Oh~, je suis Jeongguk. C'était une illusion de très haut niveau. »
뷔
« Si vous vous entraînez, vous pouvez faire tout ça… »
YOU
"Je ferai cette formation si tu arrêtes de manger des choux à la crème."
뷔
« Tu es toujours le plus fort ! Tu n'as pas besoin de t'entraîner ! »
이 지은
"...C'est ce qu'on appelle un ange gardien."
Il parlait fort comme pour dire à V d'écouter, mais V ne faisait même pas semblant d'entendre.
이 지은
« Où est le monstre ? »
YOU
« Ah, classe de 10e, deuxième année. Donc, le 3e étage ? »
Tandis que nous montions tous au troisième étage, sur mes paroles, le paysage environnant changea à nouveau, comme si j'avais créé une illusion.
YOU
« Où est cet endroit ? »
뷔
"...Est-il dangereux?"
YOU
"quoi?"
J'ai regardé autour de moi et c'était calme.
Un espace qui donne l'impression d'être piégé dans un monde en noir et blanc.
Il n'y avait que moi et V.
YOU
« …Quoi ? Où sont passés tous les autres ? »
뷔
« Zut, j'aurais dû te former il y a longtemps ! »
J'ai cherché autour de moi, mais je n'ai trouvé aucune trace des trois personnes.
Je ne ressens qu'une aura maléfique qui se rapproche de plus en plus.
???
- Salut?
YOU
"Beurk !!!!"
뷔
"Whoaaaa ...
V et moi avons crié de surprise en entendant cette voix étrange qui venait juste derrière nous.
???
- Enfin je t'ai rencontré, j'ai tellement attendu.
Il parlait comme s'il me connaissait.
뷔
«Vous dites n'importe quoi ! À propos d'une partie de ma mémoire !»
???
— Tu ne connais toujours pas le sujet, espèce de raton laveur sauvage.
YOU
« Quoi, toi ? Tu me connais ? »
뷔
« Hé, je peux sortir d'ici, mais si je le fais tout seul, je ne pourrai plus me transformer en raton laveur. Ça te va ? »
YOU
« De quoi parlez-vous ? Vous n'avez pas vu à quoi ressemblait le raton laveur ? »
뷔
« Bien sûr ! Si tu utilises le pouvoir d'un dieu, tu ne pourras plus jamais redevenir un monstre. Décide-toi vite. Au fait, je suis beau aussi en vrai. »
???
— Crois-tu pouvoir quitter mon espace simplement parce que tu as emprunté le pouvoir de Dieu ? Cet enfant est le mien.
Le magnifique monstre commença à révéler sa véritable forme, comme s'il était en colère contre l'attitude de V.
뷔
« Il n'y a pas de temps pour décider. »
Le corps de la créature était tordu de façon grotesque, des os transperçant la chair de son dos et formant des ailes.
Comme s'il pensait ne plus pouvoir contrôler le temps, V descendit de mes bras et changea d'apparence dans la fumée qui s'élevait avec un fracas !
뷔
"Prends ma main."
???
- Voulez-vous rater ça ?
뷔
"dépêchez-vous!"
Il l'attira dans ses bras ; elle hésita à la vue de son visage inconnu, et il prononça quelques mots avant de disparaître dans un nuage de fumée bleue.
뷔
« Hier comme aujourd'hui. Le siège à côté de ce type est à moi. »
Les deux personnes parties, le monstre resté seul hurla de rage.
???
- Aaaah ...
Il retrouva sa beauté originelle et ferma les yeux avec un sourire froid.
???
- La prochaine fois... je ne la raterai pas.