Diccionario Yokai
Pro
Veo algo que otros no ven.
Ha sido así desde que era pequeña y sigue siendo así ahora.
A veces tomaban la forma de humanos y a veces de monstruos.
Cuando yo los vi, ellos me vieron.
Cuando era joven solía temblar de miedo, pero ya no.
Porque sé que no pueden hacerme daño.
뷔
¡Bocadillos de crema! ¡Cómprame bollitos de crema! ¡Ofrécelos a Dios!
El nombre de este mapache que me extiende su pequeña mano es V.
Un monstruo mapache que ha estado deambulando a mi alrededor desde que nací.
Él dice que es mi ángel de la guarda, pero aunque llevamos 18 años juntos, todavía no puedo creerlo.
Lo único que hizo el ángel guardián a mi lado fue arrancarme el bollo de crema.
YOU
"...Límpiate la crema de la boca."
Ante mis palabras, V se limpió la crema de la boca con la palma de la mano y extendió su pata delantera hacia mí nuevamente.
뷔
"¡Bueno, ya terminé de limpiar! ¡Ahora dame los profiteroles!"
Tomando al pie de la letra el comentario sarcástico: “Comes así y luego comes otra vez”... Esa cosita come mucho.
Ya han pasado 8 años desde que gasté todo mi dinero en profiteroles por su culpa.
YOU
"Me gasté todo mi dinero, cerdo mapache."
뷔
"¡Dios mío! ¿Cómo puede alguien tan guapo ser un cerdo y un mapache? ¡No soy ese tipo de híbrido!"
Él sigue diciendo que es guapo, pero todos los mapaches se ven iguales, entonces, ¿qué lo hace guapo?
뷔
"¡Aquí está ese tipo!"
Y justo cuando estábamos a punto de despedir a ese mapache, algo siniestro apareció, y la atmósfera juguetona de antes desapareció, dejándonos conteniendo la respiración.
Parque Songdo, donde estos días llegan con frecuencia denuncias de personas desaparecidas.
El culpable del caso de esa persona desaparecida es “esa cosa” que estamos observando en secreto en este momento.
El monstruo con cuerpo de bestia pero cabeza de duende se llama 'Aksu'.
El espíritu maligno es una criatura muy cruel que se esconde en lugares apartados y hace llorar a los bebés para atraer a las personas y luego comérselas.
Después de enviar accidentalmente al infierno a un monstruo que cometió una mala acción en la escuela secundaria, fue reclutado por la fuerza por su creador, el Señor, y ha estado realizando trabajos extremos durante tres años.
Sólo tengo 18 años, soy humano y tengo miedo... y mis únicos aliados son los cerdos color crema y los mapaches...
YOU
"...¿No da miedo su cara...? ¿Por qué es tan grande...?"
뷔
"...¿Debería huir?"
Naturalmente, V también estaba muy asustado.
Huimos de ese lugar sin siquiera mirar atrás.