Dictionnaire Yokai
Pro
Je vois quelque chose que les autres ne voient pas.
Ça a toujours été comme ça depuis que je suis petit, et c'est encore le cas aujourd'hui.
Ils prenaient parfois forme humaine, et parfois forme de monstres.
Je les voyais, ils me voyaient.
Quand j'étais jeune, je tremblais de peur, mais plus maintenant.
Parce que je sais qu'ils ne peuvent pas me faire de mal.
뷔
« Des choux à la crème ! Achetez-moi des choux à la crème ! Offrez-les à Dieu ! »
Le nom de ce raton laveur qui me tend sa petite main est V.
Un monstre à tête de raton laveur qui rôde autour de moi depuis ma naissance.
Il dit qu'il est mon ange gardien, mais même si nous sommes ensemble depuis 18 ans, je n'arrive toujours pas à y croire.
Tout ce que l'ange gardien a fait à côté de moi, c'est arracher mon petit chou à la crème.
YOU
"...Essuyez la crème de votre bouche."
À ces mots, V s'essuya la crème de la bouche avec la paume de sa main et me tendit de nouveau sa patte avant.
뷔
« Bon, j'ai fini de nettoyer ! Maintenant, donnez-moi les choux à la crème ! »
Si l'on prend au pied de la lettre la remarque sarcastique : « Tu manges comme ça et tu remanges sans arrêt »… Ce petit aliment mange énormément.
Cela fait déjà huit ans que je dépense tout mon argent de poche en choux à la crème à cause de lui.
YOU
« J'ai dépensé tout mon argent de poche, espèce de raton laveur cochon ! »
뷔
« Oh mon Dieu, comment un type aussi beau gosse peut-il être à la fois un cochon et un raton laveur ?! Je ne suis pas ce genre d'hybride ! »
Il n'arrête pas de dire qu'il est beau, mais tous les ratons laveurs se ressemblent, alors qu'est-ce qui le rend beau...
뷔
« Le voilà, ce type-là ! »
Et juste au moment où nous allions nous débarrasser de ce raton laveur, quelque chose de menaçant est apparu, et l'atmosphère enjouée de tout à l'heure a disparu, nous laissant le souffle coupé.
Parc Songdo, où les signalements de personnes disparues affluent ces derniers temps.
Le coupable dans cette affaire de disparition, c'est « cette chose » que nous observons secrètement en ce moment.
Le monstre au corps de bête mais à la tête de gobelin s'appelle « Aksu ».
L'esprit maléfique est une créature très vicieuse qui se cache dans des endroits isolés et fait pleurer un bébé pour attirer les gens et les dévorer ensuite.
Après avoir accidentellement envoyé en enfer un monstre ayant commis une mauvaise action au collège, il a été recruté de force par son créateur, le Seigneur, et effectue des travaux forcés extrêmes depuis trois ans.
Je n'ai que 18 ans, je suis humaine et j'ai peur... et mes seuls alliés sont les cochons et les ratons laveurs couleur crème...
YOU
"...Son visage n'est-il pas effrayant...? Pourquoi est-il si grand...?"
뷔
« ...Devrais-je m'enfuir ? »
Naturellement, V avait elle aussi très peur.
Nous avons fui cet endroit sans même nous retourner.