Tú eres modelo y yo soy manager.
EP 15 Tú eres modelo y yo soy manager
박여주
¡Oh, realmente no lo sé!
김태형
Cariño, ¿ya estás actuando lindo?
박여주
¡No! Estás muy equivocado... ¿Eh?
박여주
Oh, señor, estoy llamando... ¿Parece que las cosas van realmente bien?
김태형
Hmm, lo tomaré. Dámelo.
KJ소속대표
¡Hola, señorita Park Yeo-ju!
김태형
Señor, ¿se enoja usted tan pronto como contesta el teléfono?
KJ소속대표
¿Qué diablos, Kim Taehyung? ¿Es cierto que aparecieron fotos del rumor de noviazgo?
김태형
Sí, me gusta Park Yeo-ju.
KJ소속대표
Ja, vengan los dos a la empresa ahora mismo.
박여주
¿Qué estás diciendo? ¿Estás enojado?
김태형
Ya hace mucho tiempo que no voy a la empresa, vamos.
김태형
Estoy esperando con interés lo que tengas que decir (shiik)
KJ소속대표
Oye, Sra. Park Yeo-ju, ¿de verdad estás saliendo con Kim Tae-hyung?
김태형
¿No nos crees, estamos saliendo?
KJ소속대표
No te lo pregunté, la señorita Park Yeo-ju responderá.
박여주
En realidad no lo sé aún, pero creo que me gustará.
KJ소속대표
Oh, Sra. Park Yeo-ju, estoy decepcionada. Está despedida.
김태형
Me voy de la empresa ahora. Ya no tengo fuerzas para luchar.
KJ소속대표
Sí, tú también vas, no te preocupes.
김태형
Oh, Park Yeo-ju, ¿estás un poco conmovida?
김태형
Gracias por decir que me gustaría.
박여주
..Solo dije lo que pensaba honestamente, no es necesario que me agradezcas.
김태형
Definitivamente cumpliré mi promesa hoy, lo espero con ansias.
박여주
¿Si? ¿Qué promesa?
김태형
Definitivamente haré que me quieras hoy
박여주
Sí, si realmente me gustas, te llamaré por tu apodo sin decir nada (sonrisa)
박여주
Pero en realidad había algo que me venía molestando desde hacía un tiempo.
김태형
¿Qué? ¿Qué tienes en mente?
박여주
Oye, por mi culpa, dejaste la empresa y ni siquiera pudiste ser famoso. ¿Estás bien?
김태형
Está bien, a partir de ahora eres más importante para mí que la vida de celebridad, así que no te preocupes.
박여주
Bueno entonces eso es bueno...
김태형
Oh, ¿te preocupa no tener dinero cuando te cases?
박여주
Está bien, si sigues diciendo eso...
김태형
¡Ay, se me están poniendo las mejillas rojas! Uf, qué monada.
박여주
¡Oye, no digas tonterías! ¡Date prisa, tómate un café y vete!
김태형
Ufff, vale, nena
El café salió así y Taehyung estaba mirando a la protagonista femenina que simplemente lo estaba bebiendo sin decir nada.
박여주
Ejem, kekekeke..
김태형
Bueno, toma, pañuelo, así que bébelo lentamente.
박여주
Si sigues mirándolo, ¡es una carga...!
박여주
Bueno, ¡calculemos rápidamente y vamos!
Entonces fui a pagar y el empleado fue muy sensato.
???
¡Oh, soy Kim Taehyung! ¡Felicidades por su relación! ¡Hay rumores por todas partes!
???
Sois una pareja muy bonita, ¡espero que sigáis juntos mucho tiempo!
김태형
Jaja, ejem... somos una linda pareja... jaja.
박여주
Bueno, entonces... muchas gracias... jaja.
Después de escuchar eso, los dos se sintieron aún más incómodos.
???
¡Felicidades por su relación! ¡Los apoyo!
???
¡Dios mío, qué pareja más guapa! Son tan bonitos.
???
Qué diablos, qué mala suerte... Eres el manager y robaste a Taehyung oppa...
De hecho, hubo algunas malas palabras, pero hubo más gente que me apoyó de lo esperado.
김태형
¡Gracias a todos, tendremos una larga y hermosa relación! (abrazo)