Tu sei una modella e io sono un manager.

EP 15 Tu sei una modella e io sono un manager

박여주

Oh, davvero non lo so..!

김태형

Tesoro, ti stai già comportando in modo carino?

박여주

No! Ti sbagli di grosso... Eh...

박여주

Oh, signore, sto chiamando...? Sembra che le cose stiano andando davvero bene?

김태형

Mmm, lo prendo io. Dammelo.

KJ소속대표

Ciao, signorina Park Yeo-ju!

김태형

Signore, si arrabbia appena risponde al telefono?

KJ소속대표

Ma che diavolo, Kim Taehyung, è vero che sono circolate le voci sulle foto di una loro relazione?

김태형

Sì, mi piace Park Yeo-ju

KJ소속대표

Ah, venite entrambi in azienda adesso

박여주

Cosa stai dicendo? Sei arrabbiato?

김태형

È da molto tempo che non vengo in azienda, andiamo

김태형

Non vedo l'ora di sentire cosa hai da dire (shiik)

KJ소속대표

Ehi, signorina Park Yeo-ju, stai davvero uscendo con Kim Tae-hyung?

김태형

Non ci credi, stiamo insieme?

KJ소속대표

Non gliel'ho chiesto, risponderà la signorina Park Yeo-ju.

박여주

In realtà non lo so ancora, ma penso che mi piacerà

KJ소속대표

Oh, signorina Park Yeo-ju, sono delusa. È licenziata.

김태형

Ora lascio l'azienda. Non ho più la forza di lottare.

KJ소속대표

Sì, vai anche tu, non preoccuparti

김태형

Oh, Park Yeo-ju, ti senti un po' commossa?

김태형

Grazie per aver detto che mi piacerebbe

박여주

..Ho appena detto quello che pensavo onestamente, non c'è bisogno di ringraziarmi

김태형

Manterrò sicuramente la mia promessa oggi, non vedo l'ora

박여주

Sì? Quale promessa?

김태형

Oggi ti farò sicuramente piacere

박여주

Sì, se mi piaci davvero, ti chiamerò con il tuo soprannome senza dire nulla (sorriso)

박여주

Ma in realtà c'era qualcosa che mi tormentava da un po'.

김태형

Cosa? Cosa ti passa per la testa?

박여주

Ehi, per colpa mia hai lasciato l'azienda e non sei nemmeno più diventato una celebrità. Stai bene?

김태형

Va bene, d'ora in poi per me sarai più importante di una vita da celebrità, quindi non preoccuparti.

박여주

Bene, allora va bene...

김태형

Oh, hai paura di non avere soldi quando ti sposerai?

박여주

Va bene, se continui a dirlo...

김태형

Oddio, mi stanno diventando rosse le guance? Uff, che carino.

박여주

Ehi, non dire sciocchezze! Sbrigati, prendi un caffè e vai!

김태형

Uff, okay, tesoro

Il caffè uscì così e Taehyung guardò la protagonista femminile che lo stava bevendo senza dire nulla.

박여주

Ehm, kekekeke..

김태형

Ok, ecco, fazzoletto, quindi bevilo lentamente -

박여주

Se continui a guardarlo, è pesante...!

박여주

Ok, facciamo subito un calcolo e andiamo!

Così sono andato a pagare e l'impiegato è stato molto ragionevole.

???

Oh, sono Kim Taehyung, congratulazioni per la vostra relazione! Le voci circolano ovunque!

???

Siete una coppia così bella, spero che rimarrete insieme a lungo!

김태형

Ahah, ehm... siamo una bella coppia... ahah..

박여주

Okay, quindi... grazie mille... haha..

Dopo aver sentito ciò, i due diventarono ancora più imbarazzati.

???

Oh, congratulazioni per la vostra relazione! Tifo per te!

???

Oddio, che bella coppia. Sono così carini.

???

Che diavolo, che sfortuna... Sei il manager e hai rubato Taehyung oppa...

In effetti, ci sono state delle chiacchiere negative, ma c'erano più persone che mi sostenevano del previsto.

김태형

Grazie a tutti, avremo una relazione lunga e bella! (abbraccio)