Bạn là người mẫu, còn tôi là quản lý.
Tập 15: Bạn là người mẫu, còn tôi là quản lý.
박여주
Ồ, tôi thực sự không biết..!
김태형
Em yêu, em đã bắt đầu tỏ ra dễ thương rồi đấy?
박여주
Không! Bạn nhầm to rồi... Hừ...
박여주
Ồ, thưa ông, tôi gọi...? Có vẻ như mọi việc đang diễn ra rất tốt đẹp phải không?
김태형
Ừm, tôi sẽ lấy nó. Đưa nó cho tôi.
KJ소속대표
Chào cô Park Yeo-ju!
김태형
Thưa ông, ông có nổi nóng ngay khi nghe điện thoại không?
KJ소속대표
Trời ơi, Kim Taehyung, có thật là những bức ảnh hẹn hò của cậu bị lộ không vậy?
김태형
Vâng, tôi thích Park Yeo-ju.
KJ소속대표
Ha, cả hai người đến công ty ngay lập tức!
박여주
Bạn đang nói gì vậy? Bạn đang tức giận à?
김태형
Đã lâu rồi tôi chưa đến công ty, đi thôi.
김태형
Tôi rất mong chờ những điều bạn sẽ nói (shiik)
KJ소속대표
Này, cô Park Yeo-ju, cô có thật sự đang hẹn hò với Kim Tae-hyung không?
김태형
Bạn không tin chúng tôi đang hẹn hò sao?
KJ소속대표
Tôi không hỏi anh, cô Park Yeo-ju sẽ trả lời.
박여주
Thật ra thì mình vẫn chưa biết, nhưng mình nghĩ mình sẽ thích nó.
KJ소속대표
Ôi, cô Park Yeo-ju, tôi rất thất vọng. Cô bị sa thải.
김태형
Tôi xin rời công ty ngay bây giờ. Tôi không còn sức để tiếp tục chiến đấu nữa.
KJ소속대표
Ừ, bạn cũng đi nhé, không sao đâu.
김태형
Ồ, Park Yeo-ju, anh có cảm động không vậy?
김태형
Cảm ơn bạn đã nói rằng tôi sẽ thích nó.
박여주
Tôi chỉ nói thẳng suy nghĩ của mình thôi, không cần cảm ơn đâu.
김태형
Tôi nhất định sẽ giữ lời hứa hôm nay, hãy chờ nhé!
박여주
Phải không? Lời hứa gì?
김태형
Hôm nay tôi nhất định sẽ khiến bạn thích tôi.
박여주
Ừ, nếu tớ thực sự thích cậu, tớ sẽ gọi cậu bằng biệt danh mà không cần nói gì (mỉm cười).
박여주
Nhưng thực ra, có một điều đã khiến tôi băn khoăn bấy lâu nay.
김태형
Sao vậy? Bạn đang nghĩ gì thế?
박여주
Này, vì tôi mà cậu phải rời công ty và thậm chí không thể trở thành người nổi tiếng. Cậu ổn chứ?
김태형
Không sao đâu, từ giờ trở đi, em quan trọng với anh hơn cuộc sống của người nổi tiếng, nên đừng lo lắng.
박여주
Vậy thì tốt rồi...
김태형
Ồ, bạn lo lắng rằng mình sẽ không có tiền khi kết hôn à?
박여주
Được rồi, nếu bạn cứ tiếp tục nói như vậy...
김태형
Ôi trời, má mình đỏ ửng rồi? Phù, dễ thương quá.
박여주
Này, đừng nói linh tinh nữa! Mau uống cà phê rồi đi đi!
김태형
Phù, được rồi, em yêu
Cà phê được mang ra như vậy, và Taehyung nhìn nữ chính đang uống mà không nói lời nào.
박여주
Khụ khụ, kekekeke...
김태형
Được rồi, đây, khăn giấy, uống từ từ nhé -
박여주
Nếu cứ nhìn mãi thì sẽ thấy phiền phức...!
박여주
Được rồi, chúng ta hãy nhanh chóng tính toán và bắt đầu nào!
Tôi đến quầy thanh toán, và nhân viên đó rất chu đáo.
???
Ồ, là Kim Taehyung à, chúc mừng mối quan hệ của anh! Tin đồn đang lan truyền khắp nơi!
???
Hai bạn là một cặp đôi tuyệt vời, tôi hy vọng hai bạn sẽ bên nhau thật lâu!
김태형
Haha, khụ khụ... chúng tôi là một cặp đôi khá dễ thương... haha...
박여주
Được rồi, vậy thì… cảm ơn rất nhiều… haha…
Nghe vậy, cả hai người càng trở nên lúng túng hơn.
???
Chúc mừng hai bạn đã có mối quan hệ mới! Mình rất mong cho hai bạn!
???
Ôi chao, cặp đôi đẹp trai đẹp gái quá. Họ thật xinh đẹp.
???
Trời ơi, xui xẻo quá... Cô là quản lý mà lại cướp Taehyung oppa mất...
Thực tế là có một số lời bàn tán không hay, nhưng số người ủng hộ tôi lại nhiều hơn tôi tưởng.
김태형
Cảm ơn tất cả mọi người, chúng ta sẽ có một mối quan hệ lâu dài và tốt đẹp! (ôm)