Siempre estás muerto....
1. Tengo que mudarme.
김여주
Hwaam~ Dormí bien....
김여주
¿Que hora es ahora?
05:32 PM
김여주
Um, todavía son las 5:32....
김여주
Necesito dormir más....
김여주
ZzzzzzzZzzzzZzzzz
김여주
Hmm... ¿Qué hora es ahora?
08:24 PM
김여주
¡Dios mío! ¡Son las 8:24! ¡Llego tarde... joder!
김정국
Oye, Kim Yeo-ju, ¿estás despierta?
김여주
Dios mío, ¿por qué no me despertaste?
김정국
Oye, ¿siempre llegas tan tarde? Siempre pierdes, así que te dije que llegaras tarde, aunque llegaras tarde.
김여주
Ah, cierto, soy un matón...
김정국
Hijo de puta, eres tú, así que ¿por qué no te conozco mejor?
김여주
Ay, no sé. Tengo planes con una amiga. Tengo que ducharme. Estoy temblando tranquilamente, sola.
김정국
ㅗㅗ
김여주
Sí, tú también ㅗㅗ
-Lavado
- Lavado terminado
김여주
Lo lavé todo
김여주
Oye, ¿por qué tiemblas solo hoy?
김정국
¿Qué me pasa? Y soy dos años mayor que tú. Llámame oppa.
김여주
¿Por qué no tengo derecho a llamarte oppa? Y tiembla más, así es más silencioso.
김정국
C*t loco
김여주
Oh, no sé, tengo que maquillarme de todas formas.
김여주
Ah, ¿debería maquillarme ahora?
작가
La calidad de imagen de mi teléfono es un poco...
- Ponerse maquillaje
-Maquillaje terminado
김여주
¡Ah, cierto! ¡Planeaba dormir en casa de Minji desde hoy!
김여주
Mamá, quiero mudarme.
엄마
¿Qué? ¿Mudanza? ¿De dónde sacamos el dinero para mudarnos?
김여주
Voy a la casa de Minji.
엄마
¿¡Qué!? ¿La casa de Minji? ¡No puedo dormir ahí por culpa de Park Soo-geon!
김여주
¿Por qué? ¿Por qué es Oppa la toalla?
김정국
Oye, no me llamas oppa, pero eres oppa del perro de toalla...?????
김여주
¿De qué estás hablando? Mi mamá y yo estamos hablando. ¿Puedes salir de aquí, por favor?
김정국
Ja...está bien...
김정국
Si tú te mudas, yo iré contigo.
김여주
Oh, ese tipo x
엄마
¡Sí, ustedes dos van juntos!
엄마
Sigue yendo mañana
김여주
¿Qué diablos?
김여주
Necesito volver a maquillarme. Perdí mucho tiempo aquí...
- Ponerse maquillaje
-Maquillaje terminado
김여주
Haz esto y aquello
김여주
¡¡¡Mi mamá quiere vivir en tu casa!!!
박민지
¡¿¡¿¡¿en realidad?!?!?!
김여주
¡Sí! En cambio, mañana tengo que ir con Kim Jung-guk.
박민지
¡Mañana tendremos una fiesta de pijamas!
박민지
¡Oye! Pero... ¿por casualidad...?
김여주
Eh..?
박민지
¿Te maquillaste dos veces?
김여주
(Ah..) Hey x ¿Estás nervioso por mi culpa?
김여주
Sí, hice la clase 2.
박민지
Sí, si lo hicieras dos veces dirías que lo hiciste, ¿por qué carajo?
김여주
¿Crees que hago esto porque quiero temblar?
박민지
¡Oh, lo siento! En fin, ¡se acabó!
김여주
Pequeño bastardo, no te dejaré verme más tarde...
박민지
¡¡Está bien!! ¡Adiós entonces!
김여주
¡Lo haré! ¡Adiós! ♥