Tu sei sempre morto...
1. Devo traslocare..



김여주
Hwaam~ Ho dormito bene....


김여주
Che ore sono adesso?

05:32 PM

김여주
Ehm, sono ancora le 5:32...


김여주
Ho bisogno di dormire di più...


김여주
ZzzzzzzZzzzzZzzzz


김여주
Hmm, che ore sono adesso?

08:24 PM

김여주
Oh mio Dio!!! Sono le 8:24 adesso!!! Sono in ritardo...cazzo


김정국
Ehi, Kim Yeo-ju, sei sveglio?


김여주
Oh mio Dio, perché non mi hai svegliato!!!!


김정국
Ehi, sei sempre così in ritardo? Perdi sempre, quindi ti ho detto di arrivare in ritardo anche se sei in ritardo!


김여주
Ah, giusto, sono un bullo...


김정국
Figlio di puttana, sei tu, quindi perché non ti conosco meglio?


김여주
Oh, non lo so. Ho impegni con un'amica. Devo farmi una doccia. Sto solo tremando in silenzio, da sola.


김정국
ㅗㅗ


김여주
Sì anche tu ㅗㅗ

-Lavaggio

- Lavaggio finito


김여주
L'ho lavato tutto...


김여주
Ehi? Perché tremi tutto solo oggi?


김정국
Cosa c'è che non va in me? E ho due anni più di te. Chiamami oppa.


김여주
Perché non ho il diritto di chiamarti "oppa"? E rabbrividisci ancora di più, così è più silenzioso.


김정국
Pazzo di merda


김여주
Oh, non lo so, devo truccarmi comunque


김여주
Ah, dovrei truccarmi adesso?


작가
La qualità delle immagini del mio telefono è un po'.....

- Truccarsi

-Trucco finito


김여주
Ah, giusto! Avevo intenzione di dormire a casa di Minji a partire da oggi!


김여주
Mamma, voglio traslocare

엄마
Cosa? Traslocare??? Dove troviamo i soldi per traslocare?


김여주
Vado a casa di Minji

엄마
Cosa???? La casa di Minji??? Non posso dormire lì a causa di Park Soo-geon!!


김여주
Perché? Perché Towel Oppa!


김정국
Ehi, non mi chiami oppa, ma sei oppa per il cane asciugamano..?????


김여주
Di cosa stai parlando? Io e mia madre stiamo parlando. Puoi uscire da qui, per favore?


김정국
Ah...Okay...


김정국
Se invece ti trasferisci, verrò con te.


김여주
Oh, quel tizio x

엄마
Sì, voi due andate d'accordo!!!

엄마
Andrò ancora domani


김여주
Che diavolo


김여주
Devo rifarmi il trucco. Ho perso così tanto tempo qui...

- Truccarsi

-Trucco finito


김여주
Fai questo e quello


김여주
Mia mamma vuole vivere a casa tua!!


박민지
Veramente?!?!?!


김여주
Sì! Invece, domani devo andare con Kim Jung-guk.


박민지
Domani facciamo un pigiama party


박민지
Ehi! Ma... per caso sei...


김여주
Eh...?


박민지
Ti sei truccata due volte?


김여주
(Ah..) Ehi x Sei nervoso per colpa mia?


김여주
Sì, ho fatto la classe 2


박민지
Sì, se lo facessi due volte, diresti di averlo fatto, perché diavolo?


김여주
Pensi che lo faccia perché ho voglia di tremare?


박민지
Oh scusa!!! Comunque è finita!!


김여주
Piccolo bastardo, non ti farò più vedere...


박민지
Okay!! Ciao allora!


김여주
Lo farò!! Ciao~♥