Bạn luôn chết....
1. Tôi phải chuyển nhà...



김여주
Ừm~ Mình ngủ ngon quá...


김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?

05:32 PM

김여주
Ừm, bây giờ vẫn là 5 giờ 32 phút...


김여주
Tôi cần ngủ nhiều hơn...


김여주
ZzzzzzzZzzzzZzzzz


김여주
Ừm, bây giờ là mấy giờ rồi?

08:24 PM

김여주
Trời ơi!!! Bây giờ là 8:24 rồi!!! Mình muộn rồi… chết tiệt!


김정국
Này, Kim Yeo-ju, cậu thức chưa?


김여주
Trời ơi, sao cậu không đánh thức tớ dậy!!!!


김정국
Này, cậu lúc nào cũng đến muộn thế à? Cậu lúc nào cũng thua, nên tớ đã bảo cậu cứ đến muộn cho dù có muộn thế nào đi nữa!


김여주
À đúng rồi, tôi là kẻ bắt nạt...


김정국
Đồ khốn nạn, mày là mày, vậy sao tao lại không hiểu mày hơn?


김여주
Ồ, tôi không biết nữa. Tôi có hẹn với một người bạn. Tôi phải đi tắm. Tôi chỉ đang lặng lẽ run rẩy một mình thôi.


김정국
ㅗㅗ


김여주
Bạn cũng vậy ㅗㅗ

- Giặt giũ

- Giặt xong


김여주
Tôi đã giặt sạch hết rồi...


김여주
Này? Sao hôm nay cậu lại run rẩy một mình thế?


김정국
Tôi có vấn đề gì vậy? Và tôi hơn bạn hai tuổi. Hãy gọi tôi là oppa.


김여주
Sao em lại không có quyền gọi anh là oppa? Và cứ run rẩy mạnh hơn nữa, như vậy sẽ yên tĩnh hơn.


김정국
Điên khùng


김여주
Ồ, tôi không biết nữa, dù sao thì tôi cũng phải trang điểm.


김여주
À, giờ mình có nên trang điểm không nhỉ?


작가
Chất lượng ảnh của điện thoại tôi hơi...

- Trang điểm

- Trang điểm xong


김여주
À đúng rồi! Tớ định ngủ lại nhà Minji từ hôm nay!


김여주
Mẹ ơi, con muốn chuyển nhà

엄마
Cái gì? Chuyển nhà ư???? Lấy đâu ra tiền để chuyển nhà?


김여주
Tôi sẽ đến nhà Minji.

엄마
Cái gì???? Nhà của Minji??? Tôi không thể ngủ ở đó vì Park Soo-geon!!


김여주
Tại sao? Tại sao lại là Towel Oppa!


김정국
Này, cậu không gọi tớ là oppa, nhưng cậu lại là oppa của con chó khăn tắm à...?????


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi và mẹ đang nói chuyện. Làm ơn ra khỏi đây đi!


김정국
Ha... Được rồi...


김정국
Nếu bạn chuyển đi, tôi sẽ đi cùng.


김여주
Ồ, anh chàng đó x

엄마
Đúng vậy, hai người rất hợp nhau!!!

엄마
Vẫn tiếp tục vào ngày mai


김여주
Cái quái gì vậy


김여주
Tôi cần trang điểm lại. Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian ở đây...

- Trang điểm

- Trang điểm xong


김여주
Làm việc này việc kia


김여주
Mẹ tôi muốn đến sống ở nhà bạn!!


박민지
Thực ra?!?!?!


김여주
Đúng vậy! Thay vào đó, ngày mai tôi phải đi cùng Kim Jung-guk.


박민지
Ngày mai chúng ta hãy tổ chức một bữa tiệc pajama nhé.


박민지
Này! Nhưng... liệu bạn có phải là...


김여주
Hả...?


박민지
Bạn trang điểm hai lần à?


김여주
(À...) Này x Cậu có lo lắng vì tớ không?


김여주
Vâng, tôi học lớp 2.


박민지
Ừ, nếu mày làm thế hai lần thì mày sẽ nói là mày đã làm rồi, tại sao lại phải làm thế chứ?


김여주
Bạn nghĩ tôi làm vậy vì muốn rùng mình sao?


박민지
Ôi xin lỗi!!! Dù sao thì, chuyện đã kết thúc rồi!!


김여주
Thằng nhóc khốn kiếp, lát nữa tao sẽ không cho mày gặp tao đâu...


박민지
Được rồi!! Tạm biệt nhé!


김여주
Mình sẽ làm!! Tạm biệt~♥