Tu es toujours mort...
1. Je dois déménager.
김여주
Hwaam~ J'ai bien dormi....
김여주
Quelle heure est-il ?
05:32 PM
김여주
Euh, il est toujours 5h32...
김여주
J'ai besoin de dormir davantage...
김여주
ZzzzzzzZzzzzZzzzz
김여주
Hmm, quelle heure est-il ?
08:24 PM
김여주
Oh mon Dieu !!! Il est 8h24 maintenant !!! Je suis en retard... merde
김정국
Hé, Kim Yeo-ju, tu es réveillée ?
김여주
Oh mon dieu, pourquoi ne m'as-tu pas réveillé !!!!
김정국
Hé, tu es toujours aussi en retard ? Tu perds toujours, alors je t'ai dit d'être en retard même si tu l'es déjà !
김여주
Ah oui, je suis un tyran...
김정국
Espèce d'enfoiré, tu es toi, alors pourquoi est-ce que je ne te connais pas mieux ?
김여주
Oh, je ne sais pas. J'ai prévu de voir une amie. Je dois prendre une douche. Je grelotte toute seule, en silence.
김정국
ㅗㅗ
김여주
Ouais, toi aussi ㅗㅗ
-Lavage
- Lavage terminé
김여주
J'ai tout lavé...
김여주
Hé ? Pourquoi trembles-tu tout seul aujourd'hui ?
김정국
Qu'est-ce qui cloche chez moi ? Et j'ai deux ans de plus que toi. Appelle-moi oppa.
김여주
Pourquoi n'aurais-je pas le droit de t'appeler oppa ? Et frissonne encore plus fort, c'est plus silencieux comme ça.
김정국
Folle à lier
김여주
Oh, je ne sais pas, je dois me maquiller de toute façon
김여주
Ah, devrais-je me maquiller maintenant ?
작가
La qualité photo de mon téléphone est un peu...
- Se maquiller
-Maquillage terminé
김여주
Ah oui ! Je comptais dormir chez Minji à partir d'aujourd'hui !
김여주
Maman, je veux déménager
엄마
Quoi ? Déménager ????? Où trouver l'argent pour déménager ?
김여주
Je vais chez Minji
엄마
Quoi ???? La maison de Minji ??? Je ne peux pas dormir là-bas à cause de Park Soo-geon !!
김여주
Pourquoi ? Pourquoi Towel Oppa !
김정국
Hé, tu ne m'appelles pas oppa, mais tu es l'oppa du chien-serviette...?????
김여주
De quoi parlez-vous ? Ma mère et moi sommes en train de discuter. Pouvez-vous partir, s'il vous plaît ?
김정국
Ha... D'accord...
김정국
Si tu déménages à ta place, je viendrai avec toi.
김여주
Oh, ce type x
엄마
Oui, vous deux, vous allez bien ensemble !!!
엄마
On continue demain
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
Je dois me remaquiller. J'ai perdu tellement de temps ici...
- Se maquiller
-Maquillage terminé
김여주
Faites ceci et cela
김여주
Ma mère veut vivre chez vous !!
박민지
vraiment?!?!?!
김여주
Oui ! Du coup, je dois aller voir Kim Jung-guk demain.
박민지
Organisons une soirée pyjama demain
박민지
Salut ! Mais... seriez-vous par hasard...
김여주
Hein..?
박민지
Vous êtes-vous maquillée deux fois ?
김여주
(Ah..) Hé x Tu es nerveux à cause de moi ?
김여주
Oui, j'ai fait le cours 2
박민지
Ouais, si tu le faisais deux fois, tu dirais que tu l'as fait, alors pourquoi diable ?
김여주
Tu crois que je fais ça parce que j'ai envie de frissonner ?
박민지
Oh, pardon ! Bref, c'est fini !
김여주
Espèce de petit salaud, tu ne me reverras plus jamais...
박민지
D'accord ! Au revoir alors !
김여주
Je le ferai !! Bisous~♥