Eres lo mejor de mí
65. Side Story (Jimin y Yurang) Cita en casa
최유랑
Ah... ¿llegarás en 10 minutos? ¿Entendido?
나레이션
Yurang colgó y se apresuró a ir a la cocina.
최유랑
....¡¡Por qué viniste tan temprano...!!
나레이션
Yurang murmuró mientras freía frenéticamente la carne en una sartén.
나레이션
hoy...
나레이션
Era el día en que Jimin vino a visitar la casa de Yurang.
나레이션
La semana pasada, Jimin me lo pidió, después de que tuvimos una cita como siempre y lo llevé a la casa de Yurang.
박지민
Yurang-ah, ¿puedo ir a tu casa algún día?
나레이션
Yurang, completamente nervioso por las palabras de Jimin, abrió la boca.
최유랑
.....¿es esta nuestra casa?
나레이션
Los ojos de Jimin, asintiendo ante las palabras de Yurang... eran muy brillantes.
박지민
....Sólo he visto el exterior de la casa, así que no creo haber visto nunca el interior... ¿Puedes invitarme?
나레이션
Así que por eso...
나레이션
Invité a Jimin hoy
최유랑
...Tengo que terminar esto rápido....
나레이션
Yurang, que se había perdido en sus pensamientos por un momento, estaba a punto de volver a coger la espátula...
나레이션
ding-dong
나레이션
Sonó el timbre.
최유랑
...Estoy jodido.......
나레이션
Yurang suspiró suavemente y miró los platos sin terminar...
나레이션
Cogí una espátula y me apresuré hacia la puerta principal.
나레이션
Cuando Yurangi abre la puerta...
박지민
Vagabundo...!!
나레이션
Jimin saludó a Yurang con una gran sonrisa.
나레이션
Tan pronto como vio la brillante sonrisa de Jimin, Yurang también sonrió levemente.
최유랑
Bienvenido
나레이션
Cuando Yurang se hizo a un lado, Jimin entró corriendo.
박지민
este...!!
나레이션
Jimin le entregó la bolsa de compras que sostenía a Yurang.
최유랑
....¿qué es esto?
나레이션
Jimin sonrió ante la pregunta de Yurang y lo condujo al interior de la casa.
박지민
¡¡¡Entra y compruébalo!!!
나레이션
Jimin lideró a Yurang y se dirigió a casa.
최유랑
Esta muy destartalado
나레이션
Yurang está hablando de la sala de estar que apenas limpió ayer con una sonrisa ligeramente incómoda...
박지민
¡¡¡No!!! ¡Me encanta!
나레이션
Jimin sonrió brillantemente y tomó la mano de Yurang mientras se dirigían al sofá.
나레이션
Dos personas sentadas una al lado de la otra así
최유랑
.....Vivo sola, así que firmé un contrato para una habitación pequeña... así que será un poco estrecha.
나레이션
Jimin, sentado en el sofá, asintió ante la explicación de Yurang y miró a su alrededor...
박지민
.....Vagabundo.....¿Hueles algo?
나레이션
Hablemos con Yurang, husmeando como si oliera algo...
최유랑
....Ah...!!! ¡¡¡Carne!!!
나레이션
Yurang corrió a la cocina sorprendido.
최유랑
....Uf....
나레이션
Yurang apagó rápidamente la estufa de gas y suspiró aliviado.
최유랑
...casi me meto en un gran problema
나레이션
Yurang revisó cuidadosamente el estado de la carne.
나레이션
Afortunadamente, el calor sólo lo dañó levemente y se encontraba en buen estado.
최유랑
....gracias a Dios...
나레이션
Yurang parece aliviado y abre la tapa para revisar la sopa que tiene a su lado...
박지민
¿Qué estás haciendo, cariño?
나레이션
Jimin se acercó a Yurang por detrás y la rodeó con ambos brazos por la cintura, apoyando su barbilla en su hombro mientras hablaba.
나레이션
Entonces... Yurang...
최유랑
....Sorpresa...!!
나레이션
Me quedé en shock
최유랑
¡¡¡Está bien...!! ¿Estás sorprendido?
나레이션
Yurang mira a Jimin y grita, pero...
박지민
¿¿¿Por qué???
나레이션
Jimin simplemente miró a Yurang con una sonrisa pura.
최유랑
Bueno, ve rápido. Te prepararé la cena enseguida.
나레이션
Yurang dijo, dándole una palmadita en la espalda a Jimin.
박지민
¿No puedo quedarme aquí? Quiero estar con Yurang... Lo siento... Tengo que irme.
나레이션
Jimin habla con una mirada triste en sus ojos...
나레이션
Cuando Yurang levantó su espada, rápidamente dio un paso atrás.
최유랑
A partir de ahora...los límites empiezan a llegar...
나레이션
Yurang se sentó detrás de él y suspiró suavemente mientras observaba a Jimin sentado allí con una expresión hosca en su rostro, como un niño siendo regañado por su madre.
나레이션
Y luego...
박지민
??
나레이션
Yurang se acercó lentamente a Jimin, y mientras acariciaba suavemente el cabello de Jimin con una expresión aturdida, abrió la boca.
최유랑
Te prepararé algo delicioso, así que espera en silencio. A cambio, dejaré un rastro de mí para que no te sientas solo por un rato.
나레이션
Tan pronto como Yurang terminó de hablar...
나레이션
lado
나레이션
Después de besar a Jimin en los labios, dio un paso atrás.
나레이션
Hasta entonces, la expresión de Jimin estaba vacía.
나레이션
Yurang, que se reía de la ternura de Jimin, regresó a cocinar.
나레이션
Y Jimin, que se quedó solo, murmuró suavemente.
박지민
'...Me sorprendió mucho lo bonito que era...'