Tu sei il meglio di me
65. Side Story (Jimin e Yurang) Appuntamento a casa
최유랑
Ah...arrivo tra 10 minuti...? Capito...
나레이션
Yurang riattaccò e corse in cucina.
최유랑
....Perché sei arrivato così presto...!!
나레이션
Yurang borbottò mentre friggeva freneticamente la carne in una padella.
나레이션
Oggi...
나레이션
Era il giorno in cui Jimin andò a trovare Yurang a casa sua.
나레이션
La settimana scorsa, dopo essere usciti insieme come al solito, Jimin mi ha chiesto di andare a casa di Yurang.
박지민
Yurang-ah, posso venire a casa tua qualche volta?
나레이션
Yurang, completamente turbato dalle parole di Jimin, aprì la bocca.
최유랑
.....è questa casa nostra?
나레이션
Gli occhi di Jimin, che annuivano alle parole di Yurang... erano molto luminosi.
박지민
....Ho visto solo l'esterno della casa, quindi non credo di aver mai visto l'interno... Puoi invitarmi?
나레이션
Ecco perché...
나레이션
Ho invitato Jimin oggi
최유랑
....Devo finire in fretta....
나레이션
Yurang, che per un attimo era rimasto assorto nei suoi pensieri, stava per riprendere in mano la spatola...
나레이션
Din don
나레이션
Suonò il campanello.
최유랑
......Sono nei guai.......
나레이션
Yurang sospirò dolcemente e guardò i piatti non finiti...
나레이션
Presi una spatola e corsi verso la porta d'ingresso.
나레이션
Quando Yurangi apre la porta...
박지민
Vagabondo...!!
나레이션
Jimin salutò Yurang con un grande sorriso.
나레이션
Non appena vide il sorriso luminoso di Jimin, anche Yurang sorrise debolmente.
최유랑
Benvenuto
나레이션
Mentre Yurang si faceva da parte, Jimin arrivò di corsa.
박지민
Questo...!!
나레이션
Jimin porse a Yurang la borsa della spesa che teneva in mano.
최유랑
....cos'è questo?
나레이션
Jimin sorrise alla domanda di Yurang e lo condusse in casa.
박지민
Entrate e date un'occhiata!!
나레이션
Jimin guidò Yurang e si diresse verso casa.
최유랑
È molto squallido
나레이션
Yurang parla del soggiorno che ha appena pulito ieri con un sorriso leggermente imbarazzato...
박지민
No!!! Mi piace!
나레이션
Jimin sorrise radiosamente e prese la mano di Yurang mentre si dirigevano verso il divano.
나레이션
Due persone sedute una accanto all'altra in quel modo
최유랑
.....Vivo da solo, quindi ho firmato un contratto per una stanza piccola...quindi sarà un po' angusta.
나레이션
Jimin, seduto sul divano, annuì alla spiegazione di Yurang e si guardò intorno...
박지민
.....Vagabondo.....Senti qualche odore?
나레이션
Parliamo con Yurang, che annusa come se avesse sentito qualcosa...
최유랑
....Ah...!!! Carne!!!
나레이션
Yurang corse in cucina sorpreso.
최유랑
....uff....
나레이션
Yurang spense rapidamente il fornello a gas e tirò un sospiro di sollievo.
최유랑
....Ho quasi avuto grossi guai
나레이션
Yurang controllò attentamente le condizioni della carne.
나레이션
Fortunatamente, il calore l'ha solo leggermente danneggiato ed è in buone condizioni.
최유랑
....meno male...
나레이션
Yurang sembra sollevato e apre il coperchio per controllare la zuppa accanto a lui...
박지민
Cosa stai facendo, tesoro?
나레이션
Jimin si avvicinò a Yurang da dietro e le avvolse entrambe le braccia intorno alla vita, appoggiando il mento sulla sua spalla mentre parlava.
나레이션
Poi... Yurang...
최유랑
....Sorpresa...!!
나레이션
Sono rimasto scioccato
최유랑
Va bene...!! Sei sorpreso!!
나레이션
Yurang lancia un'occhiata a Jimin e urla, ma...
박지민
Perché???
나레이션
Jimin guardò Yurang con un sorriso puro.
최유랑
....Okay, vai subito lì. Ti preparo subito la cena.
나레이션
disse Yurang, dando una pacca sulla schiena a Jimin.
박지민
...Non posso restare qui? Voglio stare con Yurang... Scusa... Devo andare.
나레이션
Jimin parla con uno sguardo triste negli occhi...
나레이션
Quando Yurang sollevò la spada, fece subito un passo indietro.
최유랑
Da ora in poi...i limiti cominciano a farsi sentire...
나레이션
Yurang si sedette dietro di lui e sospirò dolcemente mentre osservava Jimin seduto lì con un'espressione imbronciata sul viso, come un bambino sgridato dalla madre.
나레이션
Poi...
박지민
??
나레이션
Yurang si avvicinò lentamente a Jimin e, mentre gli accarezzava delicatamente i capelli con un'espressione stordita, aprì la bocca.
최유랑
...Ti preparerò qualcosa di delizioso, quindi aspetta in silenzio. In cambio, lascerò una traccia di me, così non sarai solo per un po'.
나레이션
Non appena Yurang ebbe finito di parlare...
나레이션
lato
나레이션
Dopo aver baciato Jimin sulle labbra, fece un passo indietro.
나레이션
Fino a quel momento, l'espressione di Jimin era vuota.
나레이션
Yurang, che stava ridacchiando per la dolcezza di Jimin, tornò a cucinare.
나레이션
E Jimin, rimasto solo, mormorò piano.
박지민
'.....Sono rimasto così sorpreso da quanto fosse bello...'