Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 35

Mis párpados se levantaron lentamente.

Lo que ves es...

Hermana

여주의 언니

Oh, heroína..

김여주 [순경]

Sonrisa burlona..] Hermana..

여주의 언니

Tú... tú, mi... ¿sabes cuánto me preocupa...?

여주의 언니

Jeje, jeje...je, día y noche jeje, jeje

Pasó una semana para que esto sucediera.

¿Has estado durmiendo tanto tiempo?

김여주 [순경]

Yo... yo regresé de ver a mi mamá...

김여주 [순경]

Le dije a mi mamá... y a mi hermana...

김여주 [순경]

Dije que me convertí en policía... Dije que era policía...

Los dos nos abrazamos.

No sé cuánto lloré

mamá

¿Nos estás mirando?

Confiando unos en otros

Crecimos bien

Pasó un mes después del incidente cuando volvieron a estar juntos.

김여주 [순경]

Hola, personas mayores

김여주 [순경]

¡Esta es la oficial de policía Kim Yeo-ju, quien ha sido asignada a la Unidad de Crímenes Violentos 1 a partir de hoy!

김태형 [경장]

Oye... tú, de verdad, sorbes.

김여주 [순경]

Mayor, ¿estás llorando?

김석진 [경감]

Te dije que descansaras más

정호석 [경사]

Estás gravemente herido...

김남준 [경사]

El sangrado era tan severo...

민윤기 [경위]

bajo..

박지민 [경장]

En serio... este niño no debería haber venido aquí... solo se lastimará.

박지민 [경장]

Ni siquiera pude cuidarte bien... (sollozo-)

전정국 [순경]

¿Estás bien? ¿Te duele algo?

김여주 [순경]

Disculpe, no estoy muerto.

김여주 [순경]

Me tomé un mes de descanso, ¿qué...?

Me senté y abrí el archivo que no había procesado antes del incidente.

Percusión-

민윤기 [경위]

Este archivo es mio

김여주 [순경]

Mayor, tengo que organizar eso.

김남준 [경사]

El incidente de Chapo-dong es mío.

김여주 [순경]

¡sénior!

전정국 [순경]

El incidente de Yongsik es mío.

김여주 [순경]

¡No, allá..!

김석진 [경감]

Los más jóvenes no trabajan

김여주 [순경]

No, te dije que no trabajaras para alguien que vino a trabajar.

김석진 [경감]

Entonces ve y tómate una taza de café.

정호석 [경사]

¿Eh? ¡Yo también!

김태형 [경장]

Me gusta el chocolate caliente

김여주 [순경]

Vaya... Te lo contaré todo. Me vas a pedir café a domicilio.

민윤기 [경위]

Le agregué un chorrito de americano.

김여주 [순경]

¡Ah, mayor!!

민윤기 [경위]

Qué demonios

¡¡¡Taak-!!

민윤기 [경위]

¡Oh, duele!!

김석진 [경감]

Señor Swap

Entonces 6 tazas de café y un chocolate caliente.

De repente, me encontré repartiendo café.

박지민 [경장]

Vamos juntos a tomar 7 tragos.

김여주 [순경]

Dios mío, ¿quién entrega el café?

김여주 [순경]

En serio, todo el mundo está yendo demasiado lejos.

김여주 [순경]

Ese es mi trabajo, ¿verdad?

박지민 [경장]

Lo sé, pero

박지민 [경장]

Todo el mundo está preocupado por ti

박지민 [경장]

No he podido ir al hospital por un tiempo porque hubo muchos incidentes.

박지민 [경장]

Lo siento por todos

박지민 [경장]

Así que lo entiendes

김여주 [순경]

..asiente-] Sí..

박지민 [경장]

El niño es bueno

김여주 [순경]

¡sénior!

박지민 [경장]

Añadir un chorrito de americano es congelante.

박지민 [경장]

Oye, esta quemadura

preocuparse

Por mucho que te preocupaste y me trataste bien

Los miembros de nuestro equipo debieron estar muy preocupados.

Más bien, me sentí agradecido.

박지민 [경장]

Tómate un café mientras lo haces.

정호석 [경사]

Gracias, más joven.

김남준 [경사]

Gracias, lo beberé bien.

박지민 [경장]

Vaya, ¿por qué no me saludáis todos?

민윤기 [경위]

Más joven, beberé bien.

김석진 [경감]

Oh, ¿montaste bien?

전정국 [순경]

Beberé bien

박지민 [경장]

Vaya, eso es demasiado.

김여주 [순경]

Jejeje-] Lo beberé bien, mayor.

De vuelta a la normalidad

Equipo 1, un equipo poderoso que está lleno de risas sin importar cuán grave sea la situación.

Se filtra de nuevo en él

Derritiéndose lentamente de nuevo

Crece lentamente