Kamu sedang ditahan

Anda ditangkap 35

Kelopak mataku perlahan terbuka.

Yang Anda lihat adalah...

Saudari

여주의 언니

Oh, sang pahlawan wanita...

김여주 [순경]

[Senyum sinis...] Saudari...

여주의 언니

Kau...kau, astaga...tahukah kau betapa khawatirnya aku...?

여주의 언니

Hehe, hehe..he, siang dan malam hehe, hehe

Butuh waktu seminggu hingga hal itu terjadi.

Apakah kamu tidur selama itu?

김여주 [순경]

Aku... aku baru saja pulang dari mengunjungi ibuku...

김여주 [순경]

Aku memberi tahu ibuku... dan adikku...

김여주 [순경]

Saya bilang saya menjadi seorang polisi... Saya bilang saya adalah seorang polisi...

Kami berdua berpelukan

Aku tidak tahu seberapa banyak aku menangis

Mama

Apakah Anda memperhatikan kami?

Saling bergantung satu sama lain

Kami tumbuh dengan baik.

Sebulan setelah kejadian itu, mereka kembali bersama.

김여주 [순경]

Halo para senior

김여주 [순경]

Ini adalah Petugas Polisi Kim Yeo-ju, yang telah ditugaskan ke Unit Kejahatan Kekerasan 1 mulai hari ini!

김태형 [경장]

Hei... kamu, sungguh, menyeruput

김여주 [순경]

Senior, apakah kamu menangis...?

김석진 [경감]

Sudah kubilang, istirahatlah lebih banyak.

정호석 [경사]

Anda terluka parah...

김남준 [경사]

Pendarahannya sangat parah...

민윤기 [경위]

di bawah..

박지민 [경장]

Serius... anak ini seharusnya tidak datang ke sini... dia hanya akan terluka.

박지민 [경장]

Aku bahkan tak bisa merawatmu dengan baik... (terisak-isak)

전정국 [순경]

Apakah kamu baik-baik saja..? Apakah ada yang sakit atau apa pun?

김여주 [순경]

Maaf, saya belum mati.

김여주 [순경]

Aku mengambil cuti selama sebulan, apa-apaan ini...

Aku duduk dan membuka berkas yang belum kuproses sebelum kejadian itu.

Ketuk-

민윤기 [경위]

File ini milik saya

김여주 [순경]

Senior, saya yang harus mengurusnya.

김남준 [경사]

Insiden Chapo-dong adalah milikku.

김여주 [순경]

senior!

전정국 [순경]

Insiden Yongsik adalah milikku.

김여주 [순경]

Tidak, di sana..!

김석진 [경감]

Yang termuda, jangan bekerja

김여주 [순경]

Tidak, sudah kubilang jangan bekerja untuk seseorang yang datang bekerja.

김석진 [경감]

Kemudian, pergilah dan minumlah secangkir kopi.

정호석 [경사]

Hah? Aku juga!

김태형 [경장]

Saya suka cokelat panas.

김여주 [순경]

Wow... Akan kuceritakan semuanya. Kamu akan memesan kopi untukku.

민윤기 [경위]

Saya menambahkan segelas Americano.

김여주 [순경]

Ah, senior!!

민윤기 [경위]

Apa-apaan

Taak-!!

민윤기 [경위]

Oh, sakit sekali!!

김석진 [경감]

Tuan Swap

Jadi 6 cangkir kopi dan satu cokelat panas.

Tiba-tiba, saya mendapati diri saya mengantarkan kopi.

박지민 [경장]

Ayo kita pergi bersama dan minum 7 gelas.

김여주 [순경]

Ya ampun, siapa yang mengantar kopi??

김여주 [순경]

Sungguh, semua orang sudah keterlaluan...

김여주 [순경]

Itu tugasku, kan?

박지민 [경장]

aku tahu tapi

박지민 [경장]

Semua orang khawatir tentangmu

박지민 [경장]

Saya sudah lama tidak bisa pergi ke rumah sakit karena banyak sekali kejadian yang terjadi.

박지민 [경장]

Maaf untuk semuanya

박지민 [경장]

Jadi kamu mengerti

김여주 [순경]

[mengangguk] Ya..

박지민 [경장]

Anak itu baik.

김여주 [순경]

senior!

박지민 [경장]

Menambahkan segelas Americano itu sangat dingin.

박지민 [경장]

Hei, luka bakar ini

khawatir

Betapa pun kau peduli dan memperlakukanku dengan baik

Anggota tim kami pasti sangat khawatir.

Sebaliknya, saya menjadi bersyukur.

박지민 [경장]

Minumlah kopi sambil melakukannya.

정호석 [경사]

Terima kasih, anak bungsu

김남준 [경사]

Terima kasih, saya akan meminumnya sampai habis.

박지민 [경장]

Wah, kenapa kalian semua tidak menyapa saya?

민윤기 [경위]

Yang termuda, aku akan minum sampai kenyang.

김석진 [경감]

Oh, apakah kamu berkuda dengan baik?

전정국 [순경]

Aku akan minum dengan baik

박지민 [경장]

Wah, itu terlalu banyak

김여주 [순경]

Hehehe-] Aku akan meminumnya sampai habis, senior.

Kembali seperti semula

Tim 1, tim yang tangguh dan selalu ceria tak peduli seberapa serius situasinya.

Itu meresap kembali ke dalamnya

Mencair perlahan lagi

Pertumbuhannya lambat.