Vous êtes en état d'arrestation.

Vous êtes en état d'arrestation 35

Mes paupières se sont lentement levées.

Ce que vous voyez, c'est...

Sœur

여주의 언니

Oh, héroïne...

김여주 [순경]

[Sourire en coin..] Sœur..

여주의 언니

Toi... toi, mon Dieu... sais-tu à quel point je me suis inquiétée ?

여주의 언니

Héhé, héhé... hé, jour et nuit héhé, héhé

Il a fallu une semaine pour que cela se produise.

Tu as dormi aussi longtemps ?

김여주 [순경]

Je... je suis revenu de chez ma mère...

김여주 [순경]

J'ai dit à ma mère... et à ma sœur...

김여주 [순경]

J'ai dit que j'étais devenu policier... J'ai dit que j'étais policier...

Nous nous prenons dans les bras.

Je ne sais pas combien j'ai pleuré.

maman

Vous nous regardez ?

Se faire confiance les uns aux autres

Nous avons bien grandi

Un mois après l'incident, ils se sont remis ensemble.

김여주 [순경]

Bonjour, les aînés

김여주 [순경]

Voici l'agent de police Kim Yeo-ju, qui a été affectée à l'unité des crimes violents n° 1 à compter d'aujourd'hui !

김태형 [경장]

Hé... toi, vraiment, tu fais du bruit en buvant.

김여주 [순경]

Senior, tu pleures ?

김석진 [경감]

Je t'avais dit de te reposer davantage.

정호석 [경사]

Vous êtes gravement blessé...

김남준 [경사]

L'hémorragie était si importante...

민윤기 [경위]

sous..

박지민 [경장]

Sérieusement… ce gamin n’aurait pas dû venir ici… il va se blesser.

박지민 [경장]

Je n'ai même pas pu bien prendre soin de toi... (sanglots)

전정국 [순경]

Ça va ? Tu as mal quelque part ?

김여주 [순경]

Excusez-moi, je ne suis pas mort.

김여주 [순경]

J'ai fait une pause d'un mois, qu'est-ce que...

Je me suis assis et j'ai ouvert le fichier que je n'avais pas traité avant l'incident.

Percussion-

민윤기 [경위]

Ce fichier est à moi

김여주 [순경]

Senior, je dois organiser ça.

김남준 [경사]

L'incident de Chapo-dong est le mien

김여주 [순경]

senior!

전정국 [순경]

L'incident de Yongsik est le mien

김여주 [순경]

Non, là-bas.!

김석진 [경감]

Le plus jeune, ne travaille pas

김여주 [순경]

Non, je t'avais dit de ne pas travailler pour quelqu'un qui venait travailler.

김석진 [경감]

Ensuite, allez prendre une tasse de café.

정호석 [경사]

Hein ? Moi aussi !

김태형 [경장]

J'aime le chocolat chaud

김여주 [순경]

Waouh… Je vais tout te raconter. Tu vas me faire livrer du café.

민윤기 [경위]

J'ai ajouté un trait d'Americano

김여주 [순경]

Ah, aîné !!

민윤기 [경위]

Que diable

Taak-!!

민윤기 [경위]

Oh, ça fait mal !!

김석진 [경감]

Monsieur Swap

Donc 6 tasses de café et un chocolat chaud

Du jour au lendemain, je me suis retrouvé à livrer du café.

박지민 [경장]

Allons-y ensemble et prenons sept verres.

김여주 [순경]

Oh mon Dieu, qui livre le café ??

김여주 [순경]

Sérieusement, tout le monde va trop loin...

김여주 [순경]

C'est mon travail, n'est-ce pas ?

박지민 [경장]

Je sais, mais

박지민 [경장]

Tout le monde s'inquiète pour toi

박지민 [경장]

Je n'ai pas pu aller à l'hôpital depuis un certain temps à cause de nombreux incidents.

박지민 [경장]

Je présente mes excuses à tous.

박지민 [경장]

Vous comprenez donc

김여주 [순경]

..hochement de tête-] Oui..

박지민 [경장]

L'enfant est bon

김여주 [순경]

senior!

박지민 [경장]

Ajouter un trait d'Americano, c'est glacé

박지민 [경장]

Hé, cette brûlure

inquiétude

Autant vous avez pris soin de moi et m'avez bien traité

Les membres de notre équipe ont dû être très inquiets.

Au contraire, je suis devenu reconnaissant

박지민 [경장]

Prenez un café pendant que vous le faites.

정호석 [경사]

Merci, le plus jeune

김남준 [경사]

Merci, je le boirai bien

박지민 [경장]

Waouh, pourquoi ne me dites-vous pas tous bonjour ?

민윤기 [경위]

Le plus jeune, je boirai bien

김석진 [경감]

Oh, vous avez bien roulé ?

전정국 [순경]

Je boirai bien

박지민 [경장]

Waouh, c'est beaucoup trop.

김여주 [순경]

Hehehe-] Je le boirai bien, aîné

Retour à la normale

L'équipe 1, une équipe performante qui garde le sourire même dans les situations les plus graves.

Il s'infiltre à nouveau.

Fondant lentement à nouveau

Il pousse lentement