"Eres un cabrón tacaño"
52_ “Por favor dame fuerza”


하여주
Ahora... ¿vienes?


여주아빠
Sé que es demasiado tarde.


여주아빠
Pero es mejor que nada ¿no?

하여주
¿Sabes por qué debes disculparte?


여주엄마
Aquel por el que estabas triste

하여주
Triste..?

하여주
¿Puedes describir esta situación como nada más que una decepción?


하성운
Por favor hazlo

하여주
Mantén la boca cerrada

하여주
Si no creciste recibiendo el mismo trato que yo, mejor quédate callado.


여주엄마
Heroína...lo que hacía mamá en aquel entonces_

하여주
Sabía que vendrías

하여주
Un niño que tenía sólo 11 años

하여주
Me quedé allí sentado durante unos días, esperando hasta quedar exhausto con la vana esperanza de que llegara.

하여주
Todavía recuerdo lo que estaban hablando en mi habitación del hospital en aquel entonces.

하여주
No puedo olvidarlo_ ¿Cómo pude olvidarlo?


여주아빠
Dama...

하여주
No digas mi nombre, me haces sentir sucio

하여주
No des por sentado que acudiré a tu llamado.

하여주
No puedo dormir esa noche solo mirando sus caras.

하여주
¿Te das cuenta de que no puedes pasar el día en tu sano juicio sin beber alcohol?


여주엄마
Lo siento mucho...

하여주
Ni siquiera tienes que mirar para qué te estoy llamando.

하여주
¿Quién no sabría que estás atacando a mi empresa con el pretexto de disculparte?


여주아빠
¡¿Eso no es del todo cierto?!

하여주
Entonces ¿por qué me llamaste?

하여주
Esa es la única razón por la que me llamas.

하여주
¿Podría ser por el perfume que me regalaste por mi cumpleaños la última vez?

하여주
Ustedes dos no son tan estúpidos ¿verdad?


하성운
Tú_ Ten cuidado con lo que dices


하성운
¿No ves que me estoy conteniendo ahora mismo?

하여주
¿Por qué soportarlo? No lo soportes.

하여주
¿Quién te pidió que aguantaras esto?


하성운
este_?!


여주엄마
¡Seongun-ah!

하여주
No te disculpes aunque mueras

하여주
No te aceptaré aunque mueras

Los padres se arrodillan mientras Yeo-ju intenta salir de la habitación. Yeo-ju y Seong-un se ponen nerviosos.

En otro sentido, me estaba volviendo loco preguntándome por qué estos dos estaban haciendo esto.

하여주
Despertar


여주아빠
Lo siento mucho_no tengo nada que decir aunque tuviera varias bocas.

하여주
Por favor despierta..


여주아빠
No puedo compensar tu infancia, pero al menos ahora

하여주
¿Sabes que?

하여주
Los niños absorben todo lo que el mundo tiene para ofrecer y lo hacen suyo.

하여주
Qué significa eso_

하여주
Aunque quisiera deshacerme de él, no importa lo que haga, no desaparecerá.

하여주
Para mí, incluso las heridas eternas que no se pueden borrar son cicatrices. Las palabras que lanzaste con ira.


민윤기
Haa_ Me pregunto si Yeoju está bien.


김석진
Hola, estoy trabajando...


민윤기
¿Eh...? ¡¿Teléfono_?!

Mientras estaba preocupado por Yeoju, recibí una llamada de ella.


민윤기
*Oh_ Estaba esperando tu llamada


민윤기
*cómo_

하여주
*Yo...ven a verme...por favor date prisa_

Una voz que se quiebra levemente como si llorara mucho.

Yoon-gi se encargó de la ropa exterior de la protagonista femenina que hablaba con voz triste.


김석진
Oye, ¿A dónde vas mientras trabajas?


민윤기
Por favor, habla amablemente con el jefe.


김석진
¡Bastardo loco! ¿Estás siendo disciplinado?


민윤기
¡¡¡Hay algo más urgente que eso!!!

Yunki salió apresuradamente después de empacar su abrigo.


김석진
Acabas de poner las vainas de frijoles demasiado profundo

Yun-gi, que se apresuró a entrar a la casa de Yeo-ju, encontró a Yeo-ju sentado en el sofá.

Lo esperaba por la voz que escuché por teléfono, pero la condición era peor.


민윤기
Yeojuya_

하여주
Abrázame... Abrázame...

Yoon-gi abrazó rápidamente a la protagonista femenina que le extendía la mano lastimosamente.

Sólo entonces la protagonista femenina, que fue abrazada por Yoon-ki, se sintió libre y derramó lágrimas.


민윤기
Llora_ Llora tanto como quieras..

Yoon Ki-ji acaricia suavemente la espalda de la protagonista femenina.

Después de unas horas, Yoon-ki acostó a Yeo-ju, que se había quedado dormida por el llanto, en la cama y le arregló el cabello.


민윤기
¡Qué difícil debe haber sido contener las lágrimas así!

Toc toc_ Jungkook entró en el dormitorio con un golpe.


민윤기
Oh, secretaria_


전정국
Este es Jeon Jungkook


민윤기
Sí, señor Jeon Jungkook


민윤기
Pero ¿por qué aquí_?


전정국
Al representante...


민윤기
Como podéis ver, acabo de quedarme dormido.


전정국
bueno


전정국
Nuestro CEO, en el pasado, cuando visitaba la casa de sus padres, no podía dormir sin beber.


전정국
Pero ahora, gracias a Min Yoongi, creo que puedo aguantar sin alcohol.


전정국
gracias


민윤기
No_ qué


전정국
Por favor, cuídenos_ nuestro representante


전정국
Para que no tengas más problemas ni te sientas solo


전정국
Por favor sé mi fuerza