"Eres un cabrón tacaño"
66_ “Ambiente cálido”
김석진
¿Tuviste unas buenas vacaciones?
민윤기
Sí, me lo he pasado genial.
김석진
¿Pero por qué llegaste un día antes?
민윤기
En realidad, originalmente estaba planeando ir a una cita en casa hasta hoy, pero recibí una solicitud.
김석진
¿Qué favor_?
민윤기
En el primer día de vacaciones...
민윤기
*Pero ¿qué quieres que haga por ti?_
하성운
*Incluso si Haejoo te pide que te quedes con ella el último día, no te quedes con ella, solo dile que estás cansado y vete a casa.
민윤기
*¿Sí...? ¿Qué es eso?_
하성운
*Mi mamá y yo tenemos algo que decirle a Yeoju.
민윤기
*Ah_ entiendo
민윤기
*Me alegro mucho de que la relación entre la protagonista femenina, su hermano y su madre haya mejorado.
하성운
*Bueno_ no es eso, pero...
하성운
*¿Te parece así?
민윤기
*Eso es lo que pensé
하성운
*Ah_ eso es un alivio
하성운
*Está bien, ahora colgaré.
김석진
ah_
민윤기
Aunque no se notaba tanto, le gustó mucho porque dijeron que nos veíamos cercanos_ㅋㅋ
김석진
¿Estás bien hoy?
민윤기
¿Por qué no hay ninguno?
김석진
Tomémonos una copa después de mucho tiempo.
민윤기
llamar_
하여주
Pero ¿qué pasó?
La heroína queda sorprendida por el festín que ve tan pronto como entra en la cocina.
하여주
¿Qué es todo esto?
하성운
Tu mamá se quedó despierta toda la noche porque vendrías.
하여주
en realidad..?
여주엄마
Pues bien, mamá demostró sus habilidades.
하성운
El bulgogi que comí de niño fue realmente impactante... ¿Te acuerdas?
하여주
Por supuesto que lo recuerdo. Desde entonces tiemblo cuando pienso en bulgogi.
여주엄마
Mamá trabajó muy duro para lograrlo...
하성운
Mamá: El esfuerzo y los resultados no siempre son proporcionales.
여주엄마
¡Está bien, no lo comas!
하여주
Creo que estará bien hoy. Comamos rápido.
하여주
Tengo hambre
여주엄마
bueno
하여주
¿Pero por qué me llamaste?
하성운
Sólo quería hacer una fiesta para mejorar las cosas ya que nuestra relación ha mejorado.
하여주
Oh Dios mío_
여주엄마
¿Cómo estás, heroína?
여주엄마
¿Tiene buen sabor?
하여주
Es mejor que ese bulgogi de antes.
하성운
Sólo pensarlo ahora...
여주엄마
¿Dejemos de hablar de bulgogi?
하여주
A partir de ahora, deja que el ayudante lo haga por ti.
하성운
Por favor no hagas sufrir a nuestra familia.
여주엄마
¿Ustedes saben que esto es realmente demasiado?
하여주
..él
La protagonista femenina sintió una sensación extraña pero cálida en la atmósfera acogedora que nunca antes había sentido.
여주엄마
¿Por qué eres así, heroína?
하여주
No, nada..jaja
[Epílogo]
하성운
¿Hay algo especial aparte de lo obvio?
전정국
Oh, hay uno_
하성운
¿Qué es eso?
전정국
Es un ambiente acogedor.
하성운
¿Qué es Dan..?
전정국
Porque nunca has sentido algo así antes
하성운
¿Por qué golpeas tan fuerte a la gente?
전정국
Por favor, continúen cuidando bien a nuestro presidente.
하성운
Bueno, de todos modos...
하성운
¿Qué quieres decir con armonía?
전정국
Sí, te gustará.
전정국
Impresionante_