"Dasar bajingan pelit"
66_ “Suasana hangat”
김석진
Apakah liburanmu menyenangkan?
민윤기
Ya, aku bersenang-senang
김석진
Tapi mengapa kamu datang sehari lebih awal?
민윤기
Sebenarnya, awalnya aku berencana untuk kencan di rumah sampai hari ini, tapi aku mendapat permintaan.
김석진
Bantuan apa?
민윤기
Pada hari pertama liburan...
민윤기
Tapi apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu?
하성운
*Meskipun Haejoo memintamu untuk menemaninya di hari terakhir, jangan menemaninya, katakan saja kamu lelah dan pulanglah.
민윤기
*Ya..? Apa itu?*
하성운
*Aku dan ibuku punya sesuatu untuk disampaikan kepada Yeoju.
민윤기
*Ah, saya mengerti*
민윤기
*Saya sangat senang bahwa hubungan antara tokoh protagonis wanita dengan saudara laki-laki dan ibunya telah membaik.
하성운
*Nah, bukan itu maksudnya, tapi...
하성운
Apakah terlihat seperti itu?
민윤기
*Itulah yang kupikirkan*
하성운
*Ah, itu melegakan*
하성운
Oke, saya akan menutup telepon sekarang.
김석진
Ah_
민윤기
Meskipun tidak terlalu terlihat, dia sangat menyukainya karena mereka bilang kami terlihat dekat_ㅋㅋ
김석진
Apakah kamu baik-baik saja hari ini?
민윤기
Mengapa tidak ada_
김석진
Mari kita minum-minum setelah sekian lama
민윤기
panggilan_
하여주
Tapi apa yang terjadi_
Tokoh utama wanita terkejut melihat jamuan makan yang disajikannya begitu memasuki dapur.
하여주
Apa semua ini...?
하성운
Ibumu begadang semalaman karena kamu akan datang.
하여주
Sungguh..?
여주엄마
Nah, Ibu telah menunjukkan keahliannya.
하성운
Bulgogi yang saya makan waktu kecil benar-benar mengejutkan... Apakah kamu masih ingat?
하여주
Tentu saja aku ingat_ aku gemetar sejak saat itu setiap kali memikirkan bulgogi.
여주엄마
Ibu bekerja sangat keras untuk membuatnya...
하성운
Ibu: Usaha dan hasil tidak selalu sebanding.
여주엄마
Oke, jangan dimakan!
하여주
Kurasa hari ini akan baik-baik saja. Ayo makan cepat.
하여주
Aku lapar
여주엄마
Oke
하여주
Tapi mengapa kamu meneleponku?
하성운
Aku hanya ingin mengadakan pesta untuk memperbaiki keadaan karena hubungan kita sudah membaik.
하여주
Ya ampun!
여주엄마
Apa kabar, pahlawan wanita?
여주엄마
Apakah rasanya enak?
하여주
Ini lebih enak daripada bulgogi yang dulu.
하성운
Baru memikirkannya sekarang...
여주엄마
Mari kita berhenti membicarakan bulgogi...?
하여주
Mulai sekarang, serahkan saja pada asisten untuk mengerjakannya.
하성운
Tolong jangan biarkan keluarga kami menderita.
여주엄마
Apakah kalian tahu ini sudah terlalu berlebihan?
하여주
..Dia
Tokoh protagonis wanita merasakan perasaan aneh namun hangat dalam suasana nyaman yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.
여주엄마
Mengapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?
하여주
Tidak, tidak ada apa-apa.. haha
[Epilog]
하성운
Adakah hal istimewa lainnya selain yang sudah jelas?
전정국
Oh, ada satu_
하성운
Apa itu?
전정국
Suasananya nyaman.
하성운
Siapakah Dan...?
전정국
Karena kamu belum pernah merasakan hal seperti itu sebelumnya
하성운
Mengapa kamu memukul orang sekeras itu?
전정국
Mohon terus jaga baik-baik ketua kami.
하성운
Baiklah, pokoknya...
하성운
Apa yang Anda maksud dengan harmoni?
전정국
Ya, kamu akan menyukainya
전정국
Luar biasa_