「安くない子」
66_「暖かい雰囲気」



김석진
休暇はよく行ってきましたか?


민윤기
はい_とてもよく行きました。


김석진
しかし、なぜ一日早く来たのですか?


민윤기
実は元は今日までホームデートしようとしましたが_お願いを受けて


김석진
どんなお願い_


민윤기
休暇の初日に..


민윤기
*しかし、何をしてみよう_


하성운
*最後の日に主が一緒にいようとしても一緒にいないで、ただ疲れていると言って家に帰ってください。


민윤기
*はい..?それは何_


하성운
*私と私の母は彼女に言うことが少しあります。


민윤기
*ああ、わかりました。


민윤기
*女主が兄と母との間が良くなって本当に幸いです。


하성운
*まあ_そんなわけではありませんが..


하성운
*そうですね?


민윤기
*私が見るにはそうでした。


하성운
*ああ、幸いです。


하성운
*それではこれをやめる


김석진
ああ_


민윤기
ティーはあまりありませんでしたが、仲良く見えるのでとても好きです_


김석진
今日はあなたは何もありませんか?


민윤기
ないのになぜ_


김석진
久しぶりに飲みましょう


민윤기
コール_

하여주
しかし、何が起こったのですか_

台所に入るとすぐに見えるジンスソンチャンに戸惑うヨジュ_

하여주
これはすべてです。


하성운
君が来ると母が夜明けしてくれたんだ

하여주
本当に..?


여주엄마
それでは_お母さんが実力を発揮してみました。


하성운
幼い頃に食べた焼肉は本当にショックでしたが…覚えていますか?

하여주
当然覚えていない_私がその時以来焼肉だったら歯を震わせたのに


여주엄마
ママがどれくらい頑張ったんだけど…


하성운
お母さん_努力と結果は常に比例していません。


여주엄마
いいえ、食べないでください!

하여주
今日は大丈夫だと思います_早く食べましょう

하여주
私お腹がすいた


여주엄마
はい

하여주
しかし、なぜ私は呼んだのですか


하성운
ただ_あなたと仲良くなったキムにもっと良くなるとパーティーしよう

하여주
別日です_


여주엄마
どうですか、ヨジュ?


여주엄마
味は大丈夫ですか?

하여주
その時、その焼肉よりも優れています。


하성운
その時考えたら本当..


여주엄마
焼肉の話はやめない…?

하여주
これからはちょうどヘルパーおばさんをさせてください


하성운
そうです_私たちの家族はすべて苦労しないでください。


여주엄마
あなたは本当にあまりにも多くを知っています..?

하여주
..ㅎ

生きて初めて感じる斬新な雰囲気に何かおかしなながらも暖かい気分がするヨジュだった。


여주엄마
なぜそれを与える?

하여주
いいえ、何も..ㅎ

[エピローグ]


하성운
明らかなものではなく、特別なものは何ですか?


전정국
ああ、一つありますが_


하성운
何がありますか?


전정국
やわらかい雰囲気です_


하성운
ただ..とは?


전정국
一度もそんなことを感じられなかったからです。


하성운
何をそんなに人の曲を刺すのか_


전정국
会長様、今後ともよろしくお願いします


하성운
まあ_とにかく..


하성운
単乱とは言いますか?


전정국
はい_好きです。


전정국
すごい_