No conoces a ningún niño que haya llegado tan lejos como tú.
5. Este
이수현
entonces...
이수현
Ahora... ¿quieres criar a este niño?
권여주
sí
유하은
¡J...yo...cantaré aunque me pidas que cante a tu lado...! Por favor, acéptalo...
이지은
Ufff...canté una canción jajaja
이지은
Lo probé una vez jajaja
유하은
Sí..?
유하은
Sí..
유하은
(respiración)
이지은
Hey hey hey, ¿en serio?
이지은
Wow, qué inocente...
이지은
Es broma, es broma, jajaja
유하은
Sí..?
이지은
¿Qué jajaja?
이지은
Pasé. Estoy muy agradecido.
이지은
Un poco... diferente de Kwon Yeo-ju, pero lindo.
권여주
....¿Soy linda?
이수현
Ugh, asqueroso
권여주
....Mierda
김대리
Suspiro...Bae Joo-hyun
배주현
¿Sí?
김대리
....
김대리
No..;
김대리
Fui a un hotel recién construido en la isla de Jeju para escribir un informe.
김대리
su..
김대리
No escribiste esto para enviárselo al CEO, ¿verdad?
배주현
....él..
김대리
Quien informa,
김대리
Una foto de ella en bikini en la piscina del hotel.
김대리
¡Adjunto una foto mía durmiendo en el hotel..!
김대리
¿Estás loca, Bae Sa-won?
배주현
....¿Sí?
배주현
Señor...está siendo un poco duro.
배주현
Quería mandarle una selfie a mi novio pero qué...;;
김대리
...Ah..esta chica es realmente...una bateadora..;;
배주현
Qué..?
정팀장
Señor, ¿qué pasa y por qué hay tanto ruido?
김대리
Ja...
정팀장
...Señor Bae Joo-hyun,
정팀장
¿Vienes a Hwasa para tener una cita?
정팀장
El representante es solo un juguete ¿verdad?
정팀장
No sé por qué actúas así,
정팀장
Lo digo como amigo del CEO Min Yoongi y superior de Bae Sa-won.
정팀장
Mantenlo simple
배주현
su..!
배주현
Aún así, son el tipo de personas que pueden detenerse con sólo una palabra mía...
배주현
A mí, cuanto más me tratáis así,
배주현
Sabes que sólo aumenta el rango, ¿verdad?
김대리
por supuesto.
김대리
Por culpa del novio de ese chico, pasé de ser pasante a empleada de tiempo completo en sólo 3 días.
김대리
Por culpa del novio de ese tipo, le estoy contestando a mi jefe después de sólo 8 días de haber sido contratada.
김대리
Ahora que lo miro, es más o menos.
김대리
Es un zorro.
배주현
...!
배주현
Hola Kim Namjoon
김대리
Ahora incluso utilizan un lenguaje informal.
배주현
Incluso si haces eso, todavía estás en mis manos.
정팀장
...;;
배주현
Mi novio es el director ejecutivo de esta empresa.
정팀장
...Ja..
정팀장
Hola Bae Joo-hyun
배주현
¿Qué...? ¿Por qué me hablas así, hijo de puta...?
정팀장
Oh Dios mío, jajaja. Tú fuiste quien lo rompió primero, jajaja. Tú también fuiste quien maldijo primero, jajaja.
정팀장
Así es, jajaja
정팀장
Terminarás siendo el novio del CEO.
정팀장
Somos amigos de la infancia.
정팀장
Con Min Yoongi.
정팀장
Y no lo intimidé con eso.
배주현
Jukma..Gou..?
김대리
Veo que ni siquiera conoces el modismo de cuatro caracteres.
김대리
Amigo de la infancia. Amigo de los testículos.
배주현
...Ah. Pero ¿qué crees que es mejor, el amor o la amistad?
김대리
Por supuesto que es amor.
정팀장
bien.
배주현
...¿Estás haciendo esto a sabiendas?
김대리
sí.
정팀장
Pero el amor que tú y Yoongi tienen es uno de obsesión y el otro de amenazas.
정팀장
No amor.