No te gusto
EP.05
전원우
Yeo Joo Bin.
여주빈
¿Sí?
전원우
¿Alguna pregunta de matemáticas?
여주빈
Oh, sí lo hay, pero Chan lo está viendo ahora mismo.
전원우
Chan-ah, ¿quieres hacerlo más tarde?
이찬
Oh sí
이찬
Hermana, entonces saldré.
여주빈
Sí, sí
전원우
¿Qué quieres preguntar?
여주빈
Ah... este es el número 19.
전원우
Oh, este problema (se está explicando)
여주빈
¡gracias!
전원우
¿Tienes más preguntas?
여주빈
Oh sí
전원우
Tengo algo que decir
여주빈
¿Qué es?
전원우
Lo siento por lo de antes.
여주빈
Oh, está bien
Así que Joobin estudió felizmente toda la noche.
이지훈
Vamos todos a desayunar
권순영
Estofado de kimchi Ahssa
부승관
se ve delicioso
부승관
Comeré bien, hyung.
김민규
¿Qué pasa con Chan y Jubin?
최한솔
Chan-i dijo que no estaba comiendo porque estaba durmiendo y Joobin no estaba en la habitación.
홍지수
Si no estás en la habitación, ¿dónde estás?
최승철
¿Estás en la sala de estudio?
윤정한
Iré a ver
윤정한
¿Joobin?
Joobin se quedó dormido en su escritorio después de estudiar toda la noche.
윤정한
Joobin, ¿estudiaste aquí toda la noche?
여주빈
Jajajajaja..
여주빈
Sí..
윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eres lindo, Joobin. ¿Estudiaste química?
여주빈
Vaya, ¿cómo lo supiste?
윤정한
Lo sé todo sólo con mirarte a la cara.
윤정한
Vamos a comer rápido
여주빈
Sí
Joobin dormía boca abajo, por lo que quedaron marcas de lápiz por toda su cara.
윤정한
Joobin, ven y siéntate.
여주빈
Vaya... estofado de kimchi... se ve delicioso.
이지훈
Come mucho
이지훈
Estudiar química debe haber sido difícil.
여주빈
Vaya, ¿cómo lo sabéis todos?
전원우
Está escrito en toda tu cara.
Joobin se miró en el espejo y corrió al baño.
여주빈
¡Vaya! ¿Qué es esto?
이찬
Jajaja, eres linda, unnie
김민규
Por eso digo que hay algo secretamente lindo en ello.
전원우
¿Qué tiene de lindo?
Después de desayunar así
goteo
전원우
Adelante
여주빈
Disculpe, ¿hay algún supermercado cerca de aquí?
전원우
Eh. ¿Por qué?
여주빈
Tengo algunas cosas por las que vivir.
여주빈
Si tienes tiempo vamos juntos...
전원우
¿No lo ves? Estoy haciendo mi tarea ahora mismo.
여주빈
Oh... sí... lo siento
여주빈
¿Podrías venir conmigo por favor?
윤정한
Oye, Joobin, ¿qué está pasando en el segundo piso?
여주빈
Ah, ¿ese Wonwoo...? Iba a invitarlo al supermercado.
여주빈
Comí algunas hamburguesas.
윤정한
Jajajaja ¿debería ir contigo?
여주빈
¡¡Sí!!
여주빈
Estoy agradecido ㅠㅠ
윤정한
Jajajajaja vamos ya
윤정한
¿Qué deseas comprar?
여주빈
Oh, voy a comprar algo de comida y bocadillos para comer cuando me sienta deprimido.
윤정한
ah
윤정한
¿Pero qué no dijo Wonwoo?
여주빈
¿No? ¿De qué carajos estás hablando?
여주빈
Él seguía diciendo cosas como: "¿No ves que estoy haciendo la tarea?"
여주빈
Quizás podrías hablar un poco más suavemente.
여주빈
¿Es necesario decirlo tan claramente?
윤정한
Oye, pero es muy difícil que Wonwoo sea engañado.
여주빈
¿Por qué eres tan duro conmigo?
윤정한
¿No sólo a ti, sino a todas las mujeres del mundo?
여주빈
¿Mujeres? ¿Por qué?
윤정한
Eso es confidencial
윤정한
Tuve noticias de Wonwoo más tarde.
여주빈
Tch..
윤정한
Joobin, te gusta mucho la leche con chocolate, ¿verdad?
윤정한
¿Cuantos son estos?
여주빈
Jaja, es mi favorito...
윤정한
Come mucho, te compraré algo.
여주빈
Wow, esto es genial
Después de un rato de compras tan agradable
여주빈
Oye, ¿por qué esto no funciona?
Joobin, que lleva 30 minutos intentando resolver un problema de matemáticas...
여주빈
Wonwoo... Me pregunto si debería preguntarte(?)
여주빈
Por cierto, ¿cómo debería llamarte?
goteo
전원우
Adelante
여주빈
Oye... ¿ese Wonwoo...?
전원우
¿Por qué otra vez?
여주빈
Sólo un problema de matemáticas por ahora...
전원우
Realmente no tienes sentido.
전원우
¿Los ojos son para decoración?
전원우
¿Aunque es obvio que todavía estás trabajando en ello?
Hola a todos... Estoy en medio de exámenes... así que no creo que pueda hacer una publicación al día ㅠㅠ
¡¡¡Escribiré cuando tenga tiempo!!!
Gracias por vernos hoy también.