No te gusto
EP.06
전원우
¿Los ojos son para decoración?
여주빈
… Lo siento
Chirrido-
Joobin cerró la puerta y se fue.
Y luego no hubo respuesta
Hasta ayer me pediste disculpas y me enseñaste matemáticas.
De repente se volvió difícil otra vez
여주빈
bajo..
goteo
윤정한
Joobin, tengo algo que decirte.
윤정한
¿Puedo entrar?
여주빈
¡¡¡Sí sí!!
윤정한
Lo siento en tu nombre.
여주빈
¿Si? ¿Qué es?
윤정한
Sobre eso Wonwoo
윤정한
Te lo dije antes
윤정한
Wonwoo le dice eso a todas las mujeres del mundo.
윤정한
Podría ser por mi culpa
윤정한
Me disculparé en tu nombre.
여주빈
¿Sí? ¿Qué significa eso?
윤정한
¿El trauma lo explica?
윤정한
Esto fue lo que pasó por culpa de una mujer.
윤정한
Y de entre todas las personas, tenemos la misma edad...
여주빈
Ah…
윤정한
También es una herida dolorosa para Wonwoo, así que habla con él y acércate más a él.
윤정한
Para que la herida también pueda sanar
여주빈
Sí..
윤정한
Entonces tómate un descanso
Entonces Jeonghan salió de la habitación de Jubin.
여주빈
¿Qué es... un recuerdo doloroso...?
Un día como ese
Todos salieron a hacer sus negocios, dejando a Wonwoo solo.
여주빈
¡¡Comer!!
전원우
eh.
여주빈
Por cierto, ¿cómo me llamas?
여주빈
¿Wonwoo?
전원우
Solo llámame oppa
여주빈
¡¡Sí!! ¡¡Oppa!!
여주빈
¿Sabes? Cuando estaba en el jardín de infantes,
여주빈
¿Pasó algo muy gracioso?
Entonces Joobin habló mucho con Wonwoo para acercarse a él.
전원우
¿Pero no tienes que ir a ver a tus padres?
여주빈
ah..
여주빈
Perdí a mis padres cuando era joven jaja
여주빈
Fui al parque de atracciones y en un momento me quedé solo.
여주빈
Él ni siquiera viene a buscarme.
여주빈
Me quedé allí
여주빈
¿Ni siquiera vino a buscarme?
전원우
Oh... lo siento
여주빈
Oh, no estaba diciendo esto para pedir disculpas.
전원우
Yo lavaré los platos
전원우
Estaba delicioso
전원우
gracias.
여주빈
Si estas agradecido
여주빈
¿Quieres ir al parque de atracciones conmigo?
전원우
¿Parque de atracciones?
여주빈
No he vuelto a ir desde entonces porque me traumatizó jaja
여주빈
Pero parece divertido
전원우
Está bien. Prepárate y sal.
여주빈
¡¡¡¡Sí!!!!
여주빈
Escribe... jajaja...
전원우
¿Esta bien si me voy?
여주빈
¡¡¡por supuesto!!!
전원우
¿Realmente tengo que usar esto?
여주빈
Oye, yo también vi eso.
전원우
No creo que sea esto...
여주빈
¡¡No!! Es perfecto
여주빈
¡¡¡Vamos a montar en las atracciones ahora!!!
여주빈
¡Oh, eso sería divertido!
여주빈
Oppa, ¿eres bueno en este tipo de cosas?
전원우
Simplemente móntalo.
여주빈
Oh, gracias a Dios.
한서연
¿Eh? ¡Joobin!
여주빈
¡¡¡Guau Seoyeon!!!
전원우
…!
전원우
Suspiro... suspiro...
여주빈
¿Estás bien, oppa?
Fuente de la foto de la diadema: Naver