Tú, hagámoslo juntos...
Flashback - último (4)



김석진
Um... esa pulsera... es un poco...


김석진
En la foto que tomé con mis compañeros la última vez, solo había un hombre...


김석진
..¡Ah~~! No lo sé~~

Al día siguiente


김석진
(Por teléfono) ¿Qué pasa, hermana?


예영
Tengo un fuerte resfriado así que no creo que pueda ir al café hoy... ¡Pelea!


김석진
Ponte bien pronto y cuídate~


예영
Sí~~ (fin de la llamada)


김석진
Un resfriado... Me pregunto si estarás bien. Debería ir a visitarte.


김석진
Jefe, la hermana Yeyoung no puede venir hoy porque está resfriada.

사장님
Jejeje...ten cuidado...lo entiendo


김석진
Hoy no hay clientes... ¿Eh? Ya vienes.

손님
Por favor dame un espresso y un americano.


김석진
¡Sí! Americano... Espresso...



김석진
¡Aquí viene! Primero, el espresso.



김석진
Aquí hay un americano~

손님
Gracias~

사장님
¡¡¡Cerramos temprano hoy!!!

직원
¡¡¡Sí~~!!


김석진
¡Sí! ¿En serio? ¡Gracias!

사장님
¿No te gusta demasiado? En fin, ¡trabajaste duro!


김석진
¡¡adiós!!

No debería haber estado feliz... Si el jefe no hubiera cerrado temprano, no lo habría sabido... No, es mejor haberlo sabido temprano.

??
goteo


예영
¿Eh? ¿Esa es tu mamá?

△△△
También debería saludar a mi suegra esta vez^^


예영
¡¿Qué... qué clase de suegra es esta?! ¿Quién es?

(Clic, clic, clic)


예영
..?


김석진
¿Quién... hermana? ¿Estás bien... quién eres?


예영
¿Eh...eh? Ah, eso es...


김석진
Hermana... escuché que estabas enferma... por eso vine a visitarte... no pensé que harías eso... pero...


예영
Ah... ¡debes estar equivocado! Es un malentendido, amigo mío.

△△△
¿Quién es? ¿Es un malentendido? Disculpa, ese chico es mi novio. ¿Quién es?


김석진
Hermana... supongo que no estamos destinados a estar juntos... Simplemente rompamos...


예영
Seokjin… ¡¡no!!


김석진
(corre)


예영
Seokjin... no te vayas...

△△△
(Dentro de la casa)¿Qué pasa?


김석진
Hermana, no me sigas más.


예영
Si no lo entiendes es un malentendido.


김석진
No... ya no somos nosotros...


예영
¿Por qué debería hacer eso? Lo odio. No puedo vivir sin ti.


김석진
¿No? Viviré bien... con esa persona...


예영
No... No creo que pueda hacerlo sin ti.


김석진
Está bien. No lo necesito. ¡Vete! ¡Ya basta! Ya terminamos.


예영
¿Tanto me odias? Ah... vale... Lo siento... Adiós...

---------------------------------------------


김석진
(Realidad) Eso pasó y lo pasé mal. Por eso no quería hablar de ello.


은영
Debe haber sido muy difícil para ti. Lo siento. Solo quería hacerte saber. Pero si compartimos nuestras preocupaciones, también podemos compartir nuestras alegrías, ¿verdad?


김석진
Ya veo... ¿Sabes?

물고기 작가
¡Lo siento mucho, solo publiqué dos episodios! ¿Qué opinan? ¡Me alegra que lo hayan disfrutado!

물고기 작가
Intentaré subir mi otro trabajo, 'Nuestro Amor... ¿Podemos Hacerlo?', con la mayor constancia posible, y me estaré concentrando mucho en este trabajo en este momento, así que intentaré subir tanto como pueda de forma constante.

물고기 작가
¡Ah! Y durante el flashback, ¡son vacaciones! Así que en vez de ir a la escuela, empezamos en una cafetería.

물고기 작가
¡Gracias a todos los que ven mi trabajo! ¡Dejen muchísimos comentarios!