Tú, mi amiga de la infancia
fecha



김슬기
....mano


지민
¿Eh? ¿Mano..?

(Tomándose de la mano..)


지민
(De repente) Lo siento...lo siento...!!!


김슬기
....No...bueno...no tiene por qué ser tanto...

(extraño)


지민
(Me viene a la mente una cara)


김슬기
Tu cara esta muy roja jaja


지민
(Ugh~ ¿Mi cara parece una fresa?)


김슬기
¿Es porque corrí..?


지민
¿Eh...eh...? ¡Eh...! ¡Es porque corrí...!


지민
(Tipo de empuje)


김슬기
(Risas) Ah...tu expresión es muy graciosa jajaja


지민
Ugh...¡no te rías!


김슬기
Está bien ~ ¿Qué quieres comer?


지민
Uh...uh...¡encontré un buen restaurante!


김슬기
¿Un buen restaurante..?


지민
Oh...está a sólo un corto viaje en autobús.


김슬기
Oh~ ¿Cuántas veces lo has montado?


지민
Puedes tomar el autobús número 1004


김슬기
¿Eh? Ya viene el autobús. ¡Subámonos!

(Sentarse)


김슬기
¿Cuantas paradas tengo que hacer?


지민
Um...aquí, aquí


김슬기
Ah~ pero... Estoy haciendo esto porque salieron los resultados de mis exámenes.


김슬기
Es una suerte que no me quede atrás de mi mamá.


지민
...Anímate....Tú también lo viste.


김슬기
¡Uf! ¡Cállate! ¡Hay un chico entre los 20 mejores de la escuela!


지민
(risas) Qué lindo


김슬기
? ¿qué?


지민
No jaja


김슬기
(Ah...el uniforme escolar es incómodo...)


지민
¿Mmm?


김슬기
oh..?

(Cubriendo la falda con una minifalda)


김슬기
......!


지민
Porque es incómodo jaja


김슬기
....gracias//////


지민
No~


김슬기
(¿Le hace esto a alguna chica?)


김슬기
(Oh... me siento incómoda cuando pienso en ello de esa manera)


김슬기
(Ah...¿por qué?)


지민
¿En qué estás pensando tan profundamente?


김슬기
¿oh?


지민
(Risilla)


김슬기
....No...No...No


지민
¿Qué diablos?


김슬기
Hay algo realmente genial aquí~


지민
(Me alegro de que haya funcionado)


김슬기
Hmm...¿qué debería comer?


지민
Bueno...come lo que quieras.


김슬기
Yo... um... esto


지민
ey

회사직원
Si, ¿quieres ordenar?


지민
Por favor dame esto y esto

회사직원
¿Necesitas algo más?


지민
Sí

(La comida sale)


김슬기
Wow~ ¿Esto se ve delicioso?


지민
Está bien~ ¿No vas a tomar una foto?


김슬기
¿Fotos? Mmm... Debería tomar algunas y presumirlas.


지민
jajaja

(Después de comer y pagar la cuenta, me fui)


지민
Um...voy a comprarlo


김슬기
¿Lo vas a comprar?


지민
OK


김슬기
Ah~ ¿Y qué pasa con la ropa?


지민
¿ropa?


김슬기
Ah~ Cada vez que digas hola y digas hola, pensarás en esa persona.


지민
¡¡eso es bueno!!


김슬기
¿Sabes la talla?


지민
¡Eh~Eh..!


김슬기
Sabes que tienes que moverte mucho con la ropa, ¿verdad?


지민
Vine preparada jaja


김슬기
Vamos a entrar aquí


지민
Sí~


지민
¡Seolgi..!


김슬기
¿oh?


지민
¿Qué tal esto?


김슬기
Esa es ropa de mujer.


지민
¿Sabes?


김슬기
¿Ropa de mujer para hombre??


지민
¿No? ¿No es un hombre? Es una mujer.


김슬기
¿oh?


지민
Soy una chica~