Toi, mon ami d'enfance
date
김슬기
....main
지민
Hein ? Main.... ?
(Se tenant la main...)
지민
(Soudain) Désolé...désolé...!!!
김슬기
…Non… enfin… ça n’a pas besoin d’être autant…
(maladroit)
지민
(Le visage me vient à l'esprit)
김슬기
Tu es tout rouge, haha
지민
(Pff~ Est-ce que j'ai une tête de fraise...?)
김슬기
Est-ce parce que j'ai couru...?
지민
Hein... hein...? Hein...! C'est parce que j'ai couru...!
지민
(Type à poussoir)
김슬기
(Rires) Ah... ton expression est vraiment drôle lol
지민
Beurk... ne riez pas !
김슬기
D'accord~ Qu'est-ce que tu veux manger ?
지민
Euh... euh... j'ai trouvé un bon restaurant !
김슬기
Un bon restaurant ?
지민
Oh... c'est à quelques minutes en bus.
김슬기
Oh~ Combien de fois l'as-tu utilisé ?
지민
Vous pouvez prendre le bus numéro 1004
김슬기
Hein ? Le bus arrive. Montons dedans.
(Asseyez-vous)
김슬기
Combien d'arrêts dois-je faire ?
지민
Euh... ici ici
김슬기
Ah~ mais... je fais ça parce que mes résultats aux tests sont sortis
김슬기
J'ai la chance de ne pas être en retard sur ma mère.
지민
Courage ! Tu l'as vu aussi !
김슬기
Pff… ! Silence ! Tiens, voilà un élève qui fait partie des 20 meilleurs de toute l'école… !
지민
(Rires) Trop mignon
김슬기
? quoi?
지민
Non, haha
김슬기
(Ah... l'uniforme scolaire est inconfortable...)
지민
Hmm?
김슬기
euh..?
(Recouvrir la jupe d'une minijupe)
김슬기
......!
지민
Parce que c'est inconfortable haha
김슬기
....merci//////
지민
Non~
김슬기
(Est-ce qu'il fait ça à toutes les filles ?)
김슬기
(Oh... je me sens mal à l'aise quand j'y pense comme ça)
김슬기
(Ah... pourquoi ?)
지민
À quoi penses-tu si profondément ?
김슬기
euh?
지민
(Pouffer de rire)
김슬기
Non... Non... Non
지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김슬기
Il y a quelque chose de vraiment chouette ici~
지민
(Je suis content que ça ait fonctionné)
김슬기
Hmm... que devrais-je manger ?
지민
Eh bien... mangez ce que vous voulez
김슬기
Je... euh... ça
지민
Hé
회사직원
Oui, souhaitez-vous commander ?
지민
Veuillez me donner ceci et cela
회사직원
Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?
지민
Oui
(Les plats arrivent)
김슬기
Waouh~ Ça a l'air délicieux ?
지민
D'accord~ Tu ne vas pas prendre de photo ?
김슬기
Des photos ? Hmm... Je devrais en prendre et les montrer !
지민
mdr
(Après avoir mangé et payé l'addition, je suis parti)
지민
Euh... je vais l'acheter
김슬기
Tu vas l'acheter ?
지민
d'accord
김슬기
Ah~ Et les vêtements alors ?
지민
vêtements?
김슬기
Ah~ À chaque fois que vous direz bonjour, vous penserez à cette personne.
지민
c'est bien!!
김슬기
Connaissez-vous la taille ?
지민
Euh~ Euh.!
김슬기
Tu sais qu'il faut beaucoup bouger avec ses vêtements, n'est-ce pas ?
지민
J'étais préparé haha
김슬기
Entrons par ici
지민
Ouais~
지민
Seolgi.!
김슬기
euh?
지민
Que pensez-vous de ceci ?
김슬기
Ce sont des vêtements pour femmes.
지민
Tu sais?
김슬기
Des vêtements féminins pour un homme ?
지민
Non ? Pas un homme ? Une femme.
김슬기
euh?
지민
Je suis une fille~